Cách Lần Tasbih Và Dâng Du'a Trong Hồi Giáo

Trăng lưỡi liềm. Đây là du'a trong Qur'an 2:201. Hadith Sahih al-Bukhari 6389 chép rằng đây là lời khẩn cầu Thiên Sứ Muhammad đọc nhiều nhất. Trăng non có mặt trong chính đoạn kinh này: câu 2:189 nói các tuần trăng là cách để con người tính thời gian và mùa hành hương. Còn trăng lưỡi liềm như một biểu trưng của Hồi Giáo là quy ước văn hóa. Theo Britannica, hình này gắn với đế quốc Ottoman rồi mới lan ra thế giới Hồi Giáo. Nó không phải biểu tượng giáo lý.

Bình nước wudu. Câu 7:23 là lời xin tha thứ của ông Adam và vợ trong Qur'an. Hadith Sahih al-Bukhari 6306 còn chép một lời xin tha thứ dài hơn, được gọi là lời istighfār cao quý nhất. Hình vẽ bình nước dùng để rửa trước lễ nguyện (wudu). Sahih Muslim 244 chép: khi người tin rửa mặt, rửa tay, rửa chân, tội lỗi trôi đi cùng nước, tới giọt nước cuối cùng.

Thảm cầu nguyện. Câu 1:6 nằm trong chương mở đầu Al-Fātiḥah. Sahih al-Bukhari 756 chép: ai không đọc Al-Fātiḥah trong lễ nguyện thì lễ nguyện ấy không thành. Vì vậy người Hồi Giáo đọc lời xin dẫn dắt này trong mỗi lễ nguyện. Theo Britannica, thảm cầu nguyện dùng để phủ nền đất hay sàn nhà khi lễ nguyện, một đầu thảm có hình vòm mihrab và đầu ấy phải hướng về Mecca khi dùng. Thảm là vật dụng, không phải vật thiêng.

Hũ mật ong. Sahih al-Bukhari 5743 chép bà ʿĀʾishah kể rằng Thiên Sứ Muhammad đọc lời này khi chăm người bệnh trong nhà. Qur'an 26:80 chép lời ông Ibrāhīm: khi tôi đau ốm, chính Ngài chữa lành tôi. Hình vẽ hũ mật ong theo Qur'an 16:69: từ bụng loài ong tiết ra thức uống nhiều màu, trong đó có sự chữa lành cho con người. Hình không vẽ con ong.

Mái nhà. Câu 17:24 dạy người con khiêm nhường với cha mẹ vì lòng thương, rồi cầu xin Allah thương xót cha mẹ như cha mẹ đã nuôi mình thuở bé. Kinh không gắn lời này với một vật nào. Mái nhà là hình thư viện tự vẽ để chỉ nơi cha mẹ nuôi con. Hình không vẽ người.

Chùm chà là. Câu 28:24 là lời ông Mūsā khẩn cầu khi ngồi nghỉ trong bóng râm, tay trắng nơi đất khách. Hình vẽ chùm chà là. Qur'an 19:25 chép lời bảo bà Maryam lay thân cây chà là để chà là tươi chín rơi xuống cho bà. Hadith Sunan Abi Dawud 2356 chép Thiên Sứ Muhammad xả chay bằng chà là tươi, không có thì chà là khô, không có nữa thì vài ngụm nước.

Cây bút và lọ mực. Câu 20:114 dạy chính Thiên Sứ cầu xin: lạy Chúa của con, xin tăng thêm tri thức cho con. Hình vẽ cây bút sậy và lọ mực theo Qur'an 96:4, câu nói Allah là Đấng dạy bằng cây bút. Hình không viết chữ nào.

Bình minh. Chương 113, Al-Falaq, là lời xin nương náu nơi Chúa của bình minh, khỏi điều dữ của vạn vật, của đêm khi nó tối lại và của kẻ ganh ghét. Hình vẽ mặt trời vừa lên trên đường chân trời, theo chính chữ bình minh (al-falaq) trong câu kinh.

Tàu lá chà là xanh. Câu 59:10 là lời người đến sau cầu xin tha thứ cho mình và cho những người đi trước trong đức tin. Sahih al-Bukhari 1361 chép Thiên Sứ Muhammad đi ngang hai ngôi mộ, lấy một tàu lá chà là xanh chẻ làm đôi rồi cắm lên mỗi mộ một nửa. Hình vẽ theo hadith ấy. Một fatwa của Islamweb nói điều được phép tại mộ là dâng du'a, còn thắp nến và đặt hoa thì không. Vì vậy khám Hồi Giáo của thư viện không có nến, hương hay hoa.