Đi tàu điện ngầm tuyến số 8 từ nhà ga trung tâm thành phố Hannover về phía nam tới khu vực Mittelfeld, ngay sát Trung tâm Triển lãm Quốc tế Hannover Messe, du khách rẽ vào đường Karlsruher Straße số 6 sẽ lập tức ngỡ ngàng trước bóng dáng một ngôi đại tự Á Đông uy nghiêm vươn cao giữa bầu trời Bắc Đức. Ngôi Bảo tháp Cực Lạc bảy tầng mái cong lợp ngói đỏ tươi, cổng tam quan chạm khắc rồng chầu cùng tượng đài Bồ Tát Quán Thế Âm trắng muốt giữa vườn tùng trúc tạo nên một cõi tịnh độ thanh bình, nơi tiếng chuông đại hồng chung ngân vang sớm tối suốt hơn bốn thập niên qua.
Được Phương trượng Hòa thượng Thích Như Điển khai sơn vào mùa Phật Đản năm 1978, khởi công xây dựng quy mô lớn năm 1989 và hoàn nguyện năm 1993, nay do Thượng tọa Thích Hạnh Định kế thừa trụ trì, Chùa Viên Giác Hannover là ngôi chùa Phật giáo Việt Nam đầu tiên tại Cộng hòa Liên bang Đức và là một trong những tổ đình lớn nhất châu Âu. Nơi đây vừa gắn liền với ký ức đón nhận những thuyền nhân Việt Nam đầu tiên trên con tàu Cap Anamur tới nước Đức, vừa là trung tâm học thuật, ấn tống kinh sách và đào tạo Tăng tài có tầm ảnh hưởng sâu rộng khắp hải ngoại.
IÝ Nghĩa Danh Hiệu Viên Giác Và Pháp Môn Tu Học
Trong truyền thống Phật giáo Đại thừa Việt Nam, hai chữ Viên Giác (chữ Hán viết là 圓覺) được lấy từ tên bộ kinh Đại Phương Quảng Viên Giác Tu Đa La Liễu Nghĩa, thường gọi tắt là Kinh Viên Giác. Viên có nghĩa là tròn đầy, viên mãn, không khiếm khuyết, còn Giác là sự tỉnh thức, giác ngộ chân tâm bản tánh. Đặt hiệu chùa là Viên Giác, bậc tổ sư khai sơn gửi gắm tâm nguyện rằng người con Phật dù phiêu bạt nơi hải ngoại xa xôi vẫn luôn quay về nhận diện bản tâm thanh tịnh vốn sẵn đủ nơi chính mình.
Về dòng truyền thừa, Tổ đình Viên Giác tiếp nối mạch nguồn của Thiền phái Lâm Tế Chúc Thánh, một nhánh thiền thuần Việt do Tổ sư Minh Hải Pháp Bảo khai sáng tại vùng đất Quảng Nam vào cuối thế kỷ 17 với tinh thần dung hợp Thiền tông và Tịnh Độ tông. Bởi vậy, tại Đại Hùng Bảo Điện của Chùa Viên Giác, bên cạnh việc tôn thờ Đức Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni ở ngôi trung tâm, chùa đặc biệt coi trọng pháp môn niệm Phật cầu sanh Tịnh Độ của Đức Phật A Di Đà và hạnh nguyện cứu khổ của Bồ Tát Quán Thế Âm, giúp hàng Phật tử tại gia dễ dàng thực hành chánh niệm giữa cuộc sống công nghiệp hối hả tại phương Tây.
Từ mái chùa tị nạn đến Tổ đình hoằng pháp Âu Châu
Về mặt lịch sử truyền giáo, Chùa Viên Giác giữ vai trò là chiếc nôi của Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất Âu Châu. Từ một niệm Phật đường nhỏ bé ra đời năm 1978, Hòa thượng Thích Như Điển đã quy tụ chư Tăng Ni và Phật tử khắp các tiểu bang Đức cùng các nước châu Âu để lập nên Chi bộ Giáo hội tại Đức năm 1979, phát hành tạp chí Viên Giác đều đặn suốt hơn bốn mươi lăm năm và biên dịch hàng trăm tác phẩm Phật học sang tiếng Việt, tiếng Đức và tiếng Anh.
Nhiều du khách phương Tây lần đầu chiêm bái Chùa Viên Giác thường nghĩ đây chỉ là một cơ sở tín ngưỡng đóng khung trong cộng đồng người Việt nhập cư. Thực tế, ngay từ khi khánh thành cơ sở lớn tại Karlsruher Straße, Chùa Viên Giác đã được chính quyền bang Niedersachsen và thành phố Hannover công nhận là một trung tâm văn hóa và đối thoại tôn giáo tiêu biểu. Hàng năm, ngôi chùa đón tiếp hàng trăm đoàn học sinh, sinh viên, giáo sư đại học và người dân Đức đến tìm hiểu triết lý Phật giáo, tham dự các khóa thiền và giao lưu văn hóa Đông Tây.
IIBiên Niên Sử Khai Sơn Và Kiến Thiết Đại Tự
Lịch sử Chùa Viên Giác gắn liền với cuộc đời hành đạo của Phương trượng Hòa thượng Thích Như Điển (sinh năm 1949 tại Quảng Nam, thuộc dòng Lâm Tế Chúc Thánh đời thứ 41). Sau khi tốt nghiệp Thạc sĩ Giáo dục tại Nhật Bản, ngài sang định cư và du học tại thành phố Hannover vào tháng 4 năm 1977, đúng vào thời điểm những làn sóng người Việt tị nạn đầu tiên bắt đầu đặt chân đến Cộng hòa Liên bang Đức.
- 1978Khai sơn Niệm Phật đường Viên GiácVào mùa Phật Đản năm 1978 (Phật lịch 2522), Hòa thượng Thích Như Điển cùng một nhóm nhỏ Phật tử và sinh viên Việt Nam tại Hannover thuê một căn hộ nhỏ để thiết lập Niệm Phật đường Viên Giác, ngôi chùa Việt Nam đầu tiên trên đất Đức.
- 1979Đón thuyền nhân Cap Anamur và ra mắt Báo Viên GiácKhi bang Niedersachsen tiên phong đón nhận hàng ngàn thuyền nhân Việt Nam được tàu Cap Anamur của Tiến sĩ Rupert Neudeck cứu vớt, chùa trở thành trung tâm cứu trợ tinh thần. Cùng năm này, Chi bộ Giáo hội tại Đức và tờ báo Viên Giác chính thức ra đời.
- 1981 tới 1988Mở rộng cơ sở tại EichelkampstraßeDo lượng Phật tử tăng nhanh, chùa dời về cơ sở rộng hơn tại số 35 đường Eichelkampstraße (Hannover) và tổ chức các khóa tu học Phật pháp Âu Châu đầu tiên.
- 1989Đặt đá khởi công đại tự tại Karlsruher Straße 6Với sự đóng góp của đồng bào Phật tử khắp thế giới và sự hỗ trợ của chính quyền thành phố Hannover, chùa mua khu đất rộng khoảng 3.000 mét vuông tại khu Mittelfeld và khởi công xây dựng ngôi đại tự quy mô lớn.
- 1991 tới 1993Khánh thành và Đại lễ Hoàn nguyệnSau bốn năm kiến thiết công phu với tổng kinh phí hàng triệu Mãnh Đức (DM), quần thể Chùa Viên Giác và Bảo tháp Cực Lạc 7 tầng hoàn tất viên mãn, cử hành Đại lễ Hoàn nguyện trọng thể vào mùa hè năm 1993.
- 2003Tấn phong Phương trượng và truyền trao Trụ trìNhân lễ kỷ niệm 25 năm thành lập chùa, Hòa thượng Thích Như Điển được cung thỉnh lên ngôi Phương trượng Tổ đình Viên Giác và truyền chức vụ Trụ trì cho đệ tử là Thượng tọa Thích Hạnh Định.
- 2018 tới nayKỷ niệm 40 năm và trung tâm Phật giáo Âu ChâuDưới sự lãnh đạo của Phương trượng Thích Như Điển (Đệ nhị Chủ tịch Hội đồng Điều hành GHPGVNTN Âu Châu) và Trụ trì Thượng tọa Thích Hạnh Định, chùa tiếp tục trùng tu, số hóa thư viện và tổ chức các đại lễ quy tụ hàng vạn tín đồ.
Một dấu mốc lịch sử đầy xúc động luôn được chư Tăng và Phật tử Chùa Viên Giác khắc ghi là mối ân tình với Tiến sĩ Rupert Neudeck (sinh năm 1939, mất năm 2016), người sáng lập Ủy ban Cap Anamur, và cố Thủ hiến bang Niedersachsen là ông Ernst Albrecht (sinh năm 1930, mất năm 2014). Cuối năm 1978 và năm 1979, chính Thủ hiến Ernst Albrecht là vị lãnh đạo đầu tiên tại Cộng hòa Liên bang Đức quyết định mở cửa tiếp nhận 1.000 thuyền nhân Việt Nam về định cư tại bang Niedersachsen, mở đường cho chính phủ liên bang tiếp nhận tổng cộng hàng chục ngàn người Việt sau đó. Từ những ngày đầu đặt chân xuống trại tiếp cư Friedland gần Hannover, các gia đình người Việt đã tìm thấy ở Chùa Viên Giác hơi ấm quê nhà và tiếng kinh cầu siêu cho những người thân đã nằm lại nơi biển cả.
IIIKiến Trúc Đại Tòng Lâm Và Bảo Tháp Cực Lạc Bảy Tầng
Toàn bộ quần thể Chùa Viên Giác tại số 6 đường Karlsruher Straße được quy hoạch như một đại tòng lâm cổ truyền Việt Nam thu nhỏ giữa lòng châu Âu, gợi nhớ đến phong cách kiến trúc chùa tháp Bắc tông hiện đại của Chùa Vĩnh Nghiêm Sài Gòn nhưng được gia cố bằng kỹ thuật xây dựng bê tông cốt thép và hệ thống cách nhiệt tiên tiến của nước Đức. Công trình kết hợp hài hòa giữa đường nét mái đao cong vút Á Đông và công năng sinh hoạt đa dạng cho bốn mùa khí hậu ôn đới.
Tháp bát giác cao vút nằm ở phía trước khuôn viên với bảy tầng mái cong lợp ngói đỏ, bên trong tôn trí xá lợi Phật, tháp Đa Bảo bằng đồng mạ vàng và là nơi an vị tro cốt của chư hương linh Phật tử xa quê.
Không gian thờ tự trung tâm vô cùng tráng lệ với hơn 10.000 pho tượng Phật nhỏ gắn trang nghiêm khắp bốn bức tường, ở chính giữa tôn trí tượng Đức Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni, bộ tượng Tây Phương Tam Thánh và tượng Bồ Tát Quán Thế Âm Thiên Thủ Thiên Nhãn.
Nơi tôn thờ Bồ Đề Đạt Ma Sư Tổ, Tổ sư Minh Hải Pháp Bảo (tổ khai sơn thiền phái Lâm Tế Chúc Thánh) cùng long vị chư vị lịch đại Tổ sư Phật giáo Việt Nam.
Khoảng sân tiền đường mở ra qua cổng tam quan lợp ngói lưu ly, bên cạnh là hồ sen và pho tượng Bồ Tát Quán Thế Âm bằng đá cẩm thạch trắng đứng trên đài sen giữa vườn cây xanh mát.
Tầng dưới của chùa bố trí giảng đường lớn, trai đường, phòng Tăng xá và thư viện lưu trữ hàng vạn bản kinh Đại Tạng bằng chữ Hán, chữ Việt, tiếng Đức, tiếng Anh cùng trọn bộ tạp chí Viên Giác từ năm 1979.
Từng chi tiết mỹ thuật trong Chùa Viên Giác, từ những bức hoành phi câu đối chạm gỗ mít sơn son thếp vàng, những bức phù điêu chạm trổ cuộc đời Đức Phật cho đến quả đại hồng chung nặng hàng tấn đúc từ Việt Nam và Đài Loan thỉnh sang, đều được chăm chút tỉ mỉ. Giữa một nước Đức nổi tiếng với những kiệt tác kiến trúc đá vươn cao như Nhà thờ Chính tòa Köln, ngôi chùa Việt tại Hannover mang đến một sắc thái kiến trúc phương Đông mềm mại, uyển chuyển và thấm đẫm tính triết lý thiền môn.
IVThế Đất Và Hướng
Phật giáo nhấn mạnh thuyết Duyên khởi và Chánh niệm, khẳng định tâm thanh tịnh thì cõi nước thanh tịnh, nhưng khi kiến tạo tòng lâm các bậc cao tăng Việt Nam vẫn luôn chú trọng chọn lựa thế đất yên tĩnh, thoáng đãng để thuận lợi cho việc thiền định và tụ hội đại chúng. Phần dưới đây là góc nhìn đối chiếu theo phép hình thế cổ truyền của thư viện đối với khu đất Chùa Viên Giác tại Hannover.
Xét trên bản đồ địa lý vùng Bắc Đức tại tọa độ 52,3281 độ vĩ Bắc và 9,7903 độ kinh Đông, thành phố Hannover nằm đúng nơi chuyển tiếp giữa dải đồi núi trung tâm nước Đức (Niedersächsisches Bergland) ở phía nam và vùng đại bình nguyên Bắc Đức ở phía bắc, có dòng sông Leine và hồ Maschsee uốn lượn ở phía tây. Khu đất số 6 đường Karlsruher Straße thuộc phường Mittelfeld tọa lạc ở sườn đông nam của thành phố, nằm giữa hai mảng rừng xanh và công viên nghĩa trang lớn là Stadtfriedhof Seelhorst ở phía bắc và khu triển lãm quốc tế Hannover Messe ở phía nam. Trong phép xem mạch đất đô thị, mảng rừng cây cổ thụ Seelhorst rộng hàng chục héc-ta ở phía bắc đóng vai trò như bức bình phong hậu chẩm tự nhiên, vừa cản gió lạnh phương Bắc vừa cung cấp nguồn dưỡng khí thanh khiết cho toàn bộ khu vực tự viện.
Xét về cục thế nội viện, tổng thể Chùa Viên Giác được quy hoạch theo thế tiền tháp hậu điện, tả thanh long hữu bạch hổ rất chặt chẽ. Khối nhà chính Đại Hùng Bảo Điện tọa vững ở phía bắc khu đất, mặt chính hướng về phía nam chếch tây đón trọn ánh nắng ấm áp của vùng ôn đới Bắc Âu. Phía trước bên tay phải (phương Tây Nam) dựng Bảo tháp Cực Lạc bảy tầng vươn cao như một ngọn bút tháp (Văn Xương tháp) trấn giữ phương vị Khôn và Đoài, trong khi phía trước mở ra khoảng sân minh đường lát gạch rộng rãi có đài Quán Thế Âm và hồ nước. Bố cục ngọn bảo tháp cao vút kết hợp với khối bảo điện bề thế giúp thu nạp sinh khí từ trục giao thông lớn Messeschnellweg cách đó một khoảng vừa đủ, tạo nên thế đất động trung thủ tĩnh: bên ngoài là trung tâm hội chợ thương mại nhộn nhịp bậc nhất thế giới, nhưng bước qua cổng tam quan là một không gian tĩnh tại tuyệt đối.
VĐại Lễ Phật Giáo Và Sinh Hoạt Văn Hóa Trong Năm
Là một tổ đình lớn có chư Tăng thường trú tu học nghiêm mật theo thanh quy thiền môn, Chùa Viên Giác Hannover duy trì thời khóa công phu khuya, tụng kinh, tọa thiền và quá đường hằng ngày, đồng thời tổ chức những đại lễ quy mô lớn thu hút hàng ngàn Phật tử từ khắp nước Đức và các quốc gia châu Âu lân cận về tham dự.
| Thời gian | Theo lịch | Lễ tiết và nội dung cử hành |
|---|---|---|
| Đêm Giao thừa và Mùng 1 Tết Nguyên Đán | Âm lịch cổ truyền | Lễ đón Giao thừa, tụng kinh Phổ Môn cầu quốc thái dân an, hái lộc đầu xuân, phát lộc Phật, múa lân và đãi cơm chay miễn phí cho hàng ngàn đồng bào và bạn bè Đức. |
| Rằm tháng Giêng | Âm lịch cổ truyền | Đại lễ Thượng Nguyên cầu an đầu năm, khai đàn trì tụng Kinh Dược Sư và dâng đèn hoa đăng cầu nguyện thế giới hòa bình. |
| Rằm tháng Tư | Âm lịch (Phật lịch) | Đại lễ Phật Đản (Vesak) kỷ niệm ngày Đức Từ Phụ Thích Ca Mâu Ni đản sinh, có nghi thức tắm Phật, rước xe hoa, thuyết pháp song ngữ Việt - Đức và văn nghệ cúng dường. |
| Rằm tháng Bảy | Âm lịch cổ truyền | Đại lễ Vu Lan Báo Hiếu và lễ Tự Tứ chư Tăng sau mùa An cư kiết hạ, cử hành nghi thức bông hồng cài áo, lễ truyền đăng và lập đàn Chẩn tế cô hồn cầu siêu cho thuyền nhân tử nạn trên biển. |
| Rằm tháng Mười và tháng Chạp | Âm lịch cổ truyền | Lễ Hạ Nguyên, lễ vía Đức Phật A Di Đà (17 tháng 11 âm lịch), lễ vía Đức Phật Thích Ca Thành Đạo (mùng 8 tháng Chạp) và lễ Tất niên tổng kết Phật sự cuối năm. |
| Các kỳ nghỉ lễ mùa hè và mùa đông | Dương lịch | Các khóa tu học Phật pháp, khóa thiền định cuối tuần cho người Đức và trại hè Gia đình Phật tử quy tụ thanh thiếu niên gốc Việt trên toàn châu Âu. |
Trong suốt hơn bốn thập niên qua, mỗi dịp Tết Nguyên Đán hay Đại lễ Phật Đản và Vu Lan, những chuyến xe buýt chở các đoàn Phật tử từ Berlin, Hamburg, München, Frankfurt, Paris, Amsterdam hay Đan Mạch lại nối đuôi nhau về đường Karlsruher Straße, biến Chùa Viên Giác thành điểm hẹn tâm linh thiêng liêng bậc nhất của người con Phật Việt Nam nơi trời Âu.
VINơi Chốn Và Đường Tới
- Địa chỉ
- Đường tới
- Từ nhà ga trung tâm Hannover (Hannover Hauptbahnhof), đi tàu điện ngầm (Stadtbahn) tuyến số 8 hướng Messe/Nord khoảng 15 phút tới trạm Bothmerstraße hoặc trạm Stadtfriedhof Seelhorst, sau đó đi bộ khoảng 5 tới 7 phút dọc theo đường Karlsruher Straße là tới số 6.
- Toạ độ
- 52.3281, 9.7903
Khi tới lễ Phật và tham quan Chùa Viên Giác Hannover tại số 6 đường Karlsruher Straße, quý vị xin lưu ý ăn mặc kín đáo, trang nghiêm và tháo giày dép đặt ngay ngắn lên kệ trước khi bước vào Đại Hùng Bảo Điện hoặc Bảo tháp Cực Lạc. Trong giờ chư Tăng đang cử hành khóa lễ tụng kinh hoặc hướng dẫn tọa thiền, xin quý vị đi nhẹ bước, tắt chuông điện thoại và giữ sự tĩnh lặng. Chùa luôn rộng cửa đón khách thập phương và thường có các buổi cơm chay thân mật vào dịp cuối tuần cùng các ngày sóc vọng.
Những nơi gần đây trong thư viện
VIIĐóng Góp Cho Trang Này
Góp ảnh, thông tin hoặc video cho Chùa Viên Giác Hannover
Contribute photos, information or video for Viên Giác Pagoda, HanoverThầy Ưng Khiêm mời cộng đồng cùng làm giàu trang này. Ảnh chụp tận nơi, một chi tiết lịch sử chưa được nhắc, một đoạn video ngắn: mọi đóng góp đều được đọc và trả lời.
Everyone is welcome to enrich this page: a photo you took, a detail the page misses, a short video. Every contribution is read and answered.
Chưa có đóng góp nào từ cộng đồng. Bạn có thể là người đầu tiên. No community contribution yet. You could be the first.
?Hỏi Đáp Nhanh
Chùa Viên Giác Hannover được ai khai sơn và thành lập vào năm nào?
Chùa Viên Giác được Phương trượng Hòa thượng Thích Như Điển (thuộc dòng thiền Lâm Tế Chúc Thánh đời thứ 41) khai sơn vào mùa Phật Đản năm 1978 tại thành phố Hannover. Đây là ngôi chùa Phật giáo Việt Nam đầu tiên được thành lập tại Cộng hòa Liên bang Đức.
Ngôi chùa lớn tại số 6 đường Karlsruher Straße được xây dựng trong thời gian nào?
Sau hơn mười năm sinh hoạt tại các cơ sở thuê mượn và cải tạo, Chùa Viên Giác đã đặt đá khởi công xây dựng ngôi đại tự mới trên khu đất rộng khoảng 3.000 mét vuông tại số 6 đường Karlsruher Straße vào năm 1989, khánh thành năm 1991 và tổ chức Đại lễ Hoàn nguyện viên mãn vào năm 1993.
Vì sao Đại Hùng Bảo Điện của Chùa Viên Giác còn được gọi là Điện Vạn Phật?
Không gian Đại Hùng Bảo Điện của chùa nổi bật với hơn 10.000 pho tượng Phật nhỏ mạ vàng được tôn trí trang nghiêm phủ kín các bức tường bao quanh chánh điện, biểu trưng cho mười phương chư Phật hằng hữu trong vũ trụ, vây quanh tôn tượng Đức Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni ở chính giữa.
Chùa Viên Giác có mối liên hệ lịch sử như thế nào với con tàu Cap Anamur?
Vào năm 1979, khi bang Niedersachsen là tiểu bang đầu tiên của Đức mở cửa đón nhận hàng ngàn thuyền nhân Việt Nam được tàu Cap Anamur của Tiến sĩ Rupert Neudeck cứu vớt trên Biển Đông, Chùa Viên Giác tại thủ phủ Hannover đã trở thành mái nhà tinh thần đầu tiên đón tiếp, an ủi đồng bào tị nạn và cầu siêu cho những người tử nạn.
Tờ báo Viên Giác của chùa có ý nghĩa gì đối với cộng đồng người Việt tại châu Âu?
Được Hòa thượng Thích Như Điển sáng lập từ năm 1979 ngay sau khi lập chùa và duy trì xuất bản liên tục hơn 45 năm qua, tạp chí Viên Giác là một trong những ấn phẩm Phật học và văn hóa tiếng Việt lâu đời nhất tại hải ngoại, đóng góp to lớn vào việc bảo tồn chữ quốc ngữ và phổ biến giáo lý đạo Phật tại châu Âu.