Đi từ bất kỳ ngả đường nào băng qua vùng đồng bằng trũng thấp Somerset Levels ở miền Tây Nam nước Anh, từ khoảng cách hàng chục cây số quý vị đã thấy một ngọn đồi hình nón đơn độc vươn cao 158 mét thẳng đứng lên bầu trời, trên đỉnh chóp đội một ngọn tháp đá không mái như chiếc vương miện cổ xưa. Vào những buổi bình minh mùa thu khi sương mù dày đặc từ các cánh đồng ngập nước và dòng sông Brue dâng lên phủ kín toàn bộ thị trấn bên dưới, chỉ còn phần chóp đồi và ngọn tháp nổi bồng bềnh trên biển mây trắng xóa, tái hiện trọn vẹn khung cảnh thiên nhiên của hàng thiên niên kỷ trước khi nơi đây thực sự là một hòn đảo giữa đầm nước mênh mông. Đó là Ngọn đồi thiêng Glastonbury Tor và Tháp Thánh Micae (Glastonbury Tor).
Chữ Tor là một từ có gốc tiếng Celt cổ hiếm hoi còn lưu lại trong tiếng Anh vùng Tây Nam, dùng để chỉ một chỏm đá hoặc ngọn đồi cao dốc đứng trồi lên đột ngột. Nằm cách Phế tích Tu viện cổ Glastonbury chỉ khoảng một cây số rưỡi về phía đông, Glastonbury Tor là một thực thể tâm linh đa tầng bậc nhất của quần đảo Anh: từ cõi Annwn của vị Thần Vương người Celt và hòn đảo Avalon huyền thoại nơi Vua Arthur được đưa về chữa lành vết thương, cho tới đan viện trên đỉnh mây thời Trung cổ và hai dòng suối nước thiêng mang sắc đỏ và sắc trắng chảy ra từ lòng đồi.
IĐảo Thủy Tinh Ynys Gutrin, Vua Tiên Gwyn Ap Nudd Và Tổng Lãnh Thiên Thần Micae
Lớp trầm tích tín ngưỡng đầu tiên bao phủ Glastonbury Tor bắt nguồn từ thế giới quan bản địa của người Celt và người Briton cổ đại trước khi người La Mã và người Anglo-Saxon đặt chân tới vùng đất này. Trong tiếng Wales cổ (ngôn ngữ hậu duệ trực tiếp của tiếng Briton cổ), cụm đồi đảo Glastonbury được gọi bằng hai cái tên giàu hình ảnh là Ynys Gutrin (hoặc Yniswitrin, nghĩa là Đảo Thủy Tinh, do mặt nước đầm lầy phẳng lặng như gương bao quanh bốn phía) và Ynys yr Afalon (nghĩa là Đảo Táo, cội nguồn của địa danh Avalon). Trong văn bản Vita Merlini (Cuộc đời của Pháp sư Merlin, khoảng năm 1150) của Geoffrey xứ Monmouth, Avalon được mô tả là Hòn đảo của những trái táo lành, nơi đất đai tự trổ sinh mùa màng không cần cày cấy, được cai quản bởi nữ pháp sư Morgan le Fay cùng tám người chị em có phép chữa lành, và là nơi con thuyền chở Vua Arthur hấp hối cập bến sau trận quyết chiến Camlann.
Sâu xa hơn lớp truyền thuyết kỵ sĩ bàn tròn, trong thần thoại Wales cổ và cuốn hạnh tích Cuộc đời Thánh Collen, lòng đồi Glastonbury Tor được coi là cửa ngõ thông vào Annwn, tức Thế giới Bên kia hoặc Cõi Tiên của người Celt (không phải địa ngục tối tăm mà là cõi trường sinh vĩnh cửu của các vị thần và linh hồn tổ tiên). Vị chúa tể cai quản cõi Annwn bên trong lòng đồi Tor là Gwyn ap Nudd, vị Thần Vương mùa đông và người dẫn dắt các linh hồn người khuất mặt. Truyền thuyết kể rằng Thánh Collen từng dựng lều tu ẩn dưới chân đồi Tor, và khi được Gwyn ap Nudd mời lên đỉnh đồi dự tiệc trong một tòa lâu đài rực rỡ sắc xanh và đỏ, vị ẩn sĩ đã vẩy nước thánh làm tòa lâu đài thần tiên biến mất, chỉ còn lại những bụi cỏ xanh trên đỉnh đồi gió hú.
Trong hệ thống mười chín truyền thống tôn giáo của thư viện, Ngọn đồi thiêng Glastonbury Tor được xếp vào nhánh Thờ Cúng Tổ Tiên và tín ngưỡng bản địa cổ truyền nhằm phản ánh lớp tín ngưỡng thờ núi thiêng, suối thiêng và cõi tổ tiên Annwn của người Celt bản địa vốn tồn tại trước và song hành cùng lớp tín ngưỡng Công Giáo thời Trung cổ cũng như nhánh Tin Lành Anh giáo về sau.
Khi Kitô giáo lan truyền tới vùng Somerset từ thế kỷ 5 và thế kỷ 6, các nhà truyền giáo đã không xóa bỏ vị thế linh thiêng của ngọn đồi mà thực hiện sự chuyển hóa biểu tượng quen thuộc trên khắp châu Âu: cung hiến đỉnh đồi cho Tổng lãnh Thiên thần Micae (Saint Michael the Archangel). Trong thần học Kitô giáo, Tổng lãnh Thiên thần Micae là vị tướng chỉ huy đạo binh thiên quốc chiến thắng con rồng cổ trong sách Khải Huyền và là đấng cầm cân linh hồn trong ngày Phán xét. Vì vậy, những đỉnh núi đá cao chót vót, những chỏm đảo giữa biển khơi từng gắn với các vị thần bầu trời hoặc thần cõi âm thời tiền Kitô giáo (như Mont-Saint-Michel ở Normandy nước Pháp, St Michael's Mount ở Cornwall, Skellig Michael ở Ireland và Glastonbury Tor ở Somerset) đều được chọn để dựng nhà thờ kính Thánh Micae, vừa để trấn giữ điểm cao nhất của vùng đất vừa tiếp nối vai trò dẫn dắt linh hồn của vị thần núi cổ xưa.
Khảo cổ học hiện đại đã cung cấp những bằng chứng vật chất xác thực cho thấy Glastonbury Tor từng có con người cư ngụ trên đỉnh đồi từ thời kỳ Đen Tối hậu La Mã. Từ năm 1964 đến năm 1966, Giáo sư khảo cổ học Philip Rahtz đã tiến hành khai quật quy mô lớn trên bề mặt đỉnh đồi quanh Tháp Thánh Micae. Nhóm khảo cổ đã phát hiện công cụ đá lửa thời Đồ Đá mới, hiện vật thời Đồ Sắt và La Mã, đặc biệt là một khu định cư kiên cố có niên đại thế kỷ 5 đến thế kỷ 6 SCN (thời kỳ người Briton cổ gắn với truyền thuyết Vua Arthur). Tại lớp đất thế kỷ 6 này, Philip Rahtz tìm thấy nền nhà gỗ, các lò rèn đúc đồng và sắt, hai ngôi mộ cổ quay hướng bắc nam, lượng lớn xương bò, cừu, lợn cùng nhiều mảnh vò rượu amphora nhập khẩu từ vùng Địa Trung Hải. Các nhà khảo cổ nhận định đây hoặc là pháo đài canh gác trên cao của một vị thủ lĩnh người Briton cai quản đảo Avalon, hoặc là một tu viện ẩn sĩ Kitô giáo Celtic sơ kỳ.
Đặc điểm địa hình gây tranh luận nhiều nhất trên sườn đồi Glastonbury Tor là hệ thống bảy bậc thềm đất đồng tâm (seven symmetrical terraces) chạy vòng quanh các sườn đồi như những vòng xoắn ốc từ chân lên tới đỉnh. Trong giới nghiên cứu văn hóa dân gian (tiêu biểu là nhà nghiên cứu Geoffrey Ashe năm 1979), bảy bậc thềm này được giải thích là một mê cung hành hương thời tiền sử (prehistoric three-dimensional labyrinth) có niên đại hàng ngàn năm, được tạo tác để các thầy tế lễ và khách hành hương đi bộ theo đường xoắn ốc kéo dài nhiều giờ nhằm đạt trạng thái nhập định trước khi lên tới đỉnh thiêng. Ngược lại, trong hồ sơ khảo cổ chính thức của cơ quan Historic England và Tổ chức National Trust, các nhà địa chất và khảo cổ học lại đưa ra bốn giả thuyết thực nghiệm khác: đó có thể là kết quả phong hóa tự nhiên xen kẽ giữa các lớp đá cát kết cứng và đất sét mềm kỷ Jura, hoặc là các ruộng bậc thang canh tác nông nghiệp thời Trung cổ gọi là lynchets, hoặc là các bờ lũy phòng thủ thời Đồ Sắt, hoặc là đường dốc vận chuyển đá xây nhà thờ lên đỉnh đồi. Thư viện ghi nhận đầy đủ cả góc nhìn khảo cổ địa chất lẫn ý nghĩa biểu tượng mê cung trong văn hóa tâm linh.
IITừ Khu Định Cư Thế Kỷ 6 Đến Trận Động Đất Năm 1275 Và Tháp Đá Thế Kỷ 14
Lịch sử của Glastonbury Tor trải dài từ thời kỳ địa chất hình thành hòn đảo giữa đầm lầy, qua khu định cư hậu La Mã thế kỷ 6, các ngôi nhà thờ gỗ và đá của đan sĩ dòng Biển Đức bị thiên tai đánh sập, cuộc hành quyết đẫm máu thời Cải cách năm 1539, cho tới công cuộc bảo tồn cảnh quan mở cho công chúng từ thế kỷ 20.
- Kỷ Jura và Tiền sửHình thành địa chất đảo đá và dấu tích thời Đồ Đá mớiLớp đá cát kết cứng trên đỉnh bảo vệ các lớp đất sét Lias bên dưới khỏi bị dòng nước sông cổ bào mòn, tạo nên ngọn đồi nón 158 mét. Công cụ đá lửa tìm thấy trên đỉnh chứng tỏ con người đã lui tới đây từ khoảng 4.000 năm trước Công nguyên.
- Thế kỷ 5 tới Thế kỷ 6Pháo đài hoặc đan viện sơ kỳ thời hậu La MãCư dân người Briton cổ dựng các công trình gỗ, xưởng gia công kim loại và sử dụng gốm nhập khẩu Địa Trung Hải trên đỉnh đồi giữa lúc vùng đất thấp xung quanh vẫn là đầm nước Ynys Gutrin.
- Thế kỷ 10 tới Thế kỷ 12Thánh giá đá Anglo-Saxon và nhà thờ Thánh Micae đầu tiênCuối thời Anglo-Saxon, một cây thánh giá bằng đá chạm khắc được dựng trên đỉnh đồi. Tới đầu thế kỷ 12, các đan sĩ dòng Biển Đức thuộc Tu viện Glastonbury xây dựng ngôi nhà thờ đá đầu tiên dâng kính Tổng lãnh Thiên thần Micae cùng khu nhà ở nhỏ cho các tu sĩ trực hương đăng.
- 1243Vua Henry III ban đặc quyền Hội chợ Thánh Micae trên đồi TorNăm 1243, Vua Henry III ban sắc chỉ cho phép Viện phụ Glastonbury tổ chức Hội chợ thường niên kéo dài sáu ngày vào dịp lễ Tổng lãnh Thiên thần Micae (29 tháng 9) ngay tại sườn đồi dưới chân nhà thờ St Michael.
- 11 tháng 9 năm 1275Trận đại động đất năm 1275 đánh sập nhà thờ Thánh MicaeMột trận động đất cực mạnh có tâm chấn tại miền nam nước Anh vào ngày 11 tháng 9 năm 1275 đã làm rung chuyển toàn vùng Somerset, đánh sập hoàn toàn ngôi nhà thờ đá Thánh Micae thế kỷ 12 trên đỉnh đồi Tor.
- Thập niên 1320 tới 1360Xây dựng lại nhà thờ đá thứ hai và Tháp Thánh Micae hiện hữuDưới thời Viện phụ Adam xứ Sodbury và Viện phụ Walter de Monington trong thế kỷ 14, một ngôi nhà thờ bằng đá cát kết kiên cố hơn với ngọn tháp chuông ba tầng ở đầu phía tây được xây dựng lại trên đỉnh đồi.
- 15 tháng 11 năm 1539Hành quyết Viện phụ Richard Whiting trên đỉnh đồi TorTrong cuộc Giải thể Tu viện của Vua Henry VIII, Viện phụ Richard Whiting cùng hai đan sĩ John Thorne và Roger James bị hành quyết ngay trên đỉnh đồi Tor bên cạnh Tháp Thánh Micae để thị uy toàn vùng Somerset, còn phần thân nhà thờ bị phá bỏ chỉ chừa lại ngọn tháp làm mốc định vị.
- 1804 và 1933 tới nayTrùng tu tháp và chuyển giao cho Tổ chức National TrustTháp Thánh Micae được gia cố lớn vào năm 1804 và thập niên 1940. Từ năm 1933, nhờ sự quyên góp của người dân địa phương, toàn bộ ngọn đồi Glastonbury Tor được trao cho Tổ chức Di sản Quốc gia (National Trust) quản lý và mở cửa tự do suốt ngày đêm.
Trong các biên niên sử thời Trung cổ của nước Anh (như biên niên sử của John xứ Oxnead và biên niên sử tu viện Osney), trận động đất ngày 11 tháng 9 năm 1275 được ghi nhận là một trong những thảm họa địa chất lớn nhất lịch sử đảo Anh. Các nhà địa chấn học hiện đại thuộc Cơ quan Khảo sát Địa chất Anh (British Geological Survey) ước tính trận động đất này có độ lớn vượt mức 5,5 tới 6,0 độ Richter với tâm chấn nằm ở khu vực eo biển Bristol hoặc miền nam xứ Wales. Cơn địa chấn đã làm hư hại nhiều nhà thờ từ London, Canterbury tới xứ Wales, nhưng thiệt hại nặng nề nhất được chép đích danh trong mọi cuốn sử đương thời chính là việc Nhà thờ Thánh Micae trên ngọn đồi (La re) tại Glastonbury đổ sụp hoàn toàn xuống mặt đất. Khi Giáo sư Philip Rahtz khai quật đỉnh đồi vào thập niên 1960, ông đã tìm thấy các mảng tường móng và đá chạm khắc Romanesque bị gãy vỡ của chính ngôi nhà thờ thế kỷ 12 này nằm ngay bên dưới lớp nền của ngôi nhà thờ thế kỷ 14.
Lịch sử cận đại của khu vực chân đồi cũng gắn liền với việc bảo tồn Vườn Giếng Chén Thánh (Chalice Well Gardens). Năm 1912, nữ học giả và nhà hoạt động văn hóa Alice Buckton đã mua lại khu đất có mạch Suối Đỏ cổ xưa dưới chân đồi để mở trường nghệ thuật và kịch lễ hội, trước khi nhà khảo cổ học Wellesley Tudor Pole thành lập Quỹ Chalice Well Trust vào năm 1959 nhằm gìn giữ mạch suối thiêng này như một ốc đảo tĩnh tâm hòa bình mở rộng cho mọi tôn giáo.
IIITháp Đá Thánh Micae Thế Kỷ 14, Suối Đỏ Chalice Well Và Đền Ngầm Suối Trắng
Toàn bộ ngọn đồi Glastonbury Tor cùng các di tích khảo cổ trên đỉnh được cơ quan Historic England xếp hạng Di tích Quốc gia được bảo vệ (Scheduled Monument, mã số 1019390), còn bản thân ngọn Tháp Thánh Micae được xếp hạng riêng là Di tích Kiến trúc Cấp I (Grade I Listed Building, mã số 1345475). Không gian kiến trúc và di sản của ngọn đồi được chia thành hai tầng rõ rệt: tầng đỉnh trời lộng gió với ngọn tháp đá cô độc ở độ cao 158 mét, và tầng chân đồi rợp bóng cây cổ thụ ở thung lũng Wellhouse Lane nơi hai mạch suối khoáng cổ đại tuôn chảy không ngừng từ lòng đất.
Là phần tháp chuông phía tây duy nhất còn đứng vững của ngôi nhà thờ Thánh Micae thứ hai xây dựng vào khoảng thập niên 1320 đến 1360 bằng đá cát kết nâu vàng địa phương phối với đá vôi Doulting. Ngọn tháp có mặt bằng hình vuông chia làm ba tầng cao dần với các trụ ốp góc (diagonal buttresses) kiên cố, mở lối đi xuyên qua hai cổng vòm nhọn Gothic ở mặt tây và mặt đông (nơi từng thông vào gian giữa của nhà thờ nay chỉ còn dấu móng trên cỏ), còn phần mái gỗ và cầu thang xoắn bên trong đã mất từ sau năm 1539.
Ngay phía trên cổng vòm phía tây của ngọn tháp là hai bức phù điêu đá thế kỷ 14 dù đã mòn theo gió mưa nhưng vẫn nhận rõ hình nét biểu tượng. Bức bên trái khắc cảnh Tổng lãnh Thiên thần Micae đang cầm cán cân công lý để cân một linh hồn người quá cố trong khi một con quỷ nhỏ đang cố đu bám vào đĩa cân bên kia để kéo trĩu xuống. Bức bên phải khắc hình Thánh Brigid (hoặc một người phụ nữ vắt sữa bò bên cạnh những thùng bơ), gợi nhắc mối liên hệ cổ xưa giữa vùng Glastonbury với vị nữ thánh Ireland thế kỷ 5 cũng như đời sống chăn nuôi vùng đầm lầy Somerset.
Bao quanh ba sườn chính của ngọn đồi (sườn nam, sườn bắc và sườn tây, đặc biệt rõ nét nhất ở mũi sườn tây nam hướng về phía thị trấn) là bảy đường gờ đất phẳng chạy song song từ thấp lên cao. Khi nhìn từ trên không trung hoặc đi bộ men theo sườn đồi, các bậc thềm này tạo thành một cấu trúc hình học tầng bậc nâng đỡ ngọn tháp đá trên đỉnh như một đài tế lễ khổng lồ giữa thiên nhiên.
Tọa lạc trong thung lũng nhỏ giữa chân đồi Glastonbury Tor và đồi Chalice Hill, đây là một giếng nước cổ sâu gần 3 mét được kè bằng những khối đá lớn từ cuối thế kỷ 12. Mạch nước phun lên từ tầng đá sâu với lưu lượng ổn định khoảng 25.000 -lông (hơn 110.000 lít) mỗi ngày và chưa từng cạn kiệt ngay cả trong những đợt hạn hán lịch sử, có nhiệt độ không đổi khoảng 11 độ C. Do chứa hàm lượng sắt oxit (chalybeate) cao, nước suối khi tiếp xúc với không khí tạo nên lớp trầm tích màu đỏ nâu dọc theo các bậc thác nước, gắn liền với huyền thoại máu của Chúa Kitô và nơi Thánh Giuse người Arimathêa chôn giấu Chén Thánh. Nắp giếng bằng gỗ sồi rèn sắt mang biểu tượng Vesica Piscis (hai vòng tròn giao nhau có hình thanh kiếm hoặc cây giáo ở giữa) do kiến trúc sư kiêm học giả Frederick Bligh Bond thiết kế tặng năm 1919.
Nằm trên đường Wellhouse Lane ngay sát chân đồi Tor và chỉ cách mạch Suối Đỏ vài chục mét, nhưng mạch Suối Trắng lại chảy qua tầng đá vôi và hang động ngầm khác hẳn nên hoàn toàn không có sắt mà giàu khoáng chất canxi cacbonat (calcite), khiến nước trong vắt và kết tủa thành những nhũ đá trắng xóa như tuyết. Năm 1872, một tòa nhà chứa nước bằng đá có vòm gạch cuốn được xây dựng trùm lên mạch suối để cấp nước cho thị trấn, và ngày nay không gian vòm đá tối thắp nến bên trong đã được chuyển thành một ngôi đền nước tự nhiên nơi khách hành hương vào tắm nước suối lạnh và chiêm niệm.
Glastonbury Tor không đứng cô lập mà kết nối trực tiếp với chuỗi gò đồi thiêng tạo thành quần thể đảo Avalon cổ: sát cạnh ở phía tây là đồi Chalice Hill, xa hơn về phía tây nam là đồi Wearyall Hill nơi có gốc Cây Gai Thánh, và ở phía tây là gò Beckery (Little Ireland) nơi các nhà khảo cổ tìm thấy nghĩa trang tu sĩ thế kỷ 6 gắn với truyền thuyết Thánh Brigid và thị kiến của Vua Arthur.
Sự hiện diện của hai mạch Suối Đỏ và Suối Trắng chảy ra từ cùng một chân đồi chỉ cách nhau chưa đầy một trăm mét là một hiện tượng thủy văn địa chất hiếm có. Trong khi khoa học địa chất giải thích rằng hai mạch nước này đi qua hai tầng địa tầng đứt gãy khác nhau (Suối Đỏ đi qua tầng cát kết chứa quặng sắt ở độ sâu lớn, còn Suối Trắng thấm qua các khe nứt đá vôi Blue Lias gần bề mặt), thì trong truyền thống văn hóa bản địa xứ Wales và đảo Anh, hai dòng suối này được liên hệ với hình tượng Con Rồng Đỏ và Con Rồng Trắng nằm ẩn dưới lòng đất trong câu chuyện của chàng thiếu niên Merlin và Vua Vortigern, hoặc sự giao hòa âm dương giữa nguyên lý Lửa (sắt đỏ) và Nước (đá vôi trắng) ngay dưới chân ngọn đồi thiêng.
IVThế Đất Và Hướng
Trước khi đọc địa thế, cần nêu rõ rằng tín ngưỡng bản địa Celtic của người Briton cổ cũng như truyền thống Kitô giáo Trung cổ không sử dụng hệ thống thuật ngữ phong thủy Á Đông. Người Celt cổ đại tôn kính Glastonbury Tor như một trục vũ trụ (axis mundi) nối liền mặt đất với cõi Annwn và bầu trời, trong khi các đan sĩ thời Trung cổ dựng nhà thờ Thánh Micae trên đỉnh đồi theo quy tắc định hướng phụng vụ Kitô giáo (trục Tây sang Đông) và tận dụng đỉnh cao để canh giữ vùng đồng bằng. Tuy nhiên, nếu đặt ngọn đồi này vào phép xem hình thế sơn thủy cổ truyền của phương Đông, Glastonbury Tor lại là một hình mẫu chuẩn mực tới kinh ngạc của một đại tổ sơn giữa đồng bằng.
Xét trên đại cuộc địa lý vùng Somerset tại tọa độ 51,1444 độ vĩ bắc và 2,6986 độ kinh tây, Glastonbury Tor trồi lên ở độ cao 158 mét ngay giữa lòng chảo đồng bằng Somerset Levels vốn có độ cao trung bình chỉ từ 3 đến 6 mét so với mực nước biển, được bao bọc ở phía bắc bởi dãy đồi đá vôi Mendip Hills và ở phía nam bởi dãy Polden Hills cùng Quantock Hills. Trong phép loan đầu cổ truyền, một ngọn núi có dáng hình chóp nón cân đối, bốn mặt vươn lên độc lập và thanh thoát giữa một vùng đồng bằng phẳng lặng có sông nước bao quanh chính là cách cục bình dương nhất đột hộ thiên tâm (giữa đồng bằng nổi lên một ngọn núi độc tôn giữ tâm trời), thuộc hình tướng của Mộc tinh kết hợp Hỏa tinh sơn (thân đồi vươn thẳng như ngọn măng Mộc tinh, đỉnh nhọn đội tháp đá vươn lên trời như ngọn lửa Hỏa tinh).
Xét về mạch đất và đường dẫn khí, sống lưng của ngọn đồi Glastonbury Tor không phải là một hình tròn tuyệt đối mà kéo dài theo trục Đông Bắc sang Tây Nam. Ở đầu phía đông bắc, sườn đồi dựng đứng như bức vách đón gió nội địa từ dãy Mendip Hills. Ở đầu phía tây nam, sống lưng đồi thoải dần xuống qua bảy bậc thềm đất xoắn ốc rồi nối liền vào gò Chalice Hill trước khi hạ thấp xuống thung lũng nơi tọa lạc Phế tích Tu viện cổ Glastonbury và thị trấn cổ. Trong phép tầm long, thế núi cao ở phía đông bắc rồi hạ mạch từng bậc xuống phía tây nam chính là hình ảnh của một long mạch xuất dương có đầy đủ các đốt chuyển tiếp (quá hiệp), giúp luồng khí mạnh từ đỉnh cao 158 mét được tiết giảm nhịp nhàng qua bảy tầng bậc thềm trước khi tụ lại dưới chân đồi.
Bằng chứng rõ rệt nhất của việc tụ khí trong phép xem đất cổ truyền là nơi mạch đất dừng thì mạch nước phải phát (sơn quản nhân đinh, thủy quản tài và khí giới thủy tắc chỉ). Ngay tại cổ yên ngựa (quá hiệp) nơi chân sườn tây nam của đồi Glastonbury Tor tiếp giáp với đồi Chalice Hill ở thung lũng Wellhouse Lane, hai mạch nước ngầm vĩnh cửu là Suối Đỏ (Chalice Well) và Suối Trắng (White Spring) đồng loạt phun trào quanh năm không bao giờ cạn, một mạch mang sắc đỏ của sắt (hành Hỏa, tính Dương) và một mạch mang sắc trắng của vôi (hành Kim, tính Âm). Trên đỉnh cao nhất của ngọn đồi, ngọn Tháp Thánh Micae được đặt theo trục tọa Tây hướng Đông hơi chếch Đông Bắc theo đúng sống lưng đỉnh đồi, đóng vai trò như một cây bút đá (Văn Xương tháp hoặc Trấn sơn tháp) tụ hội thiên khí của toàn bộ bình nguyên miền Tây Nam nước Anh.
VLễ Tổng Lãnh Thiên Thần Micae, Tiết Xuân Phân Hạ Chí Và Lễ Hội Nước Thiêng
Ngày nay, Glastonbury Tor và hai khu suối thiêng dưới chân đồi là điểm hội tụ độc đáo của nhiều truyền thống tâm linh cùng chung sống hòa bình: từ các đoàn hành hương Kitô giáo (Công giáo và Anh giáo) leo đồi kính nhớ Thánh Micae và các vị tử đạo năm 1539, cho tới những người thực hành tâm linh tự nhiên và truyền thống Celtic bản địa quy tụ vào các ngày tiết khí mặt trời và bốn đại lễ theo lịch cổ của đảo Anh.
| Thời điểm | Theo lịch nào | Lễ tiết và sự kiện | Ý nghĩa và thực hành tại Glastonbury Tor và Suối Thiêng |
|---|---|---|---|
| 1 tháng 5 (Lễ đầu mùa hè / Beltane) | Dương lịch, lịch cổ truyền quần đảo Anh | Đón bình minh mùa hè trên đỉnh Tor và Rước lễ tại Suối Trắng, Suối Đỏ | Hàng trăm người leo lên Tháp Thánh Micae từ lúc rạng đông để đón ánh mặt trời đầu mùa hè kèm tiếng trống và kèn sừng, sau đó kết vòng hoa tại hai dòng suối dưới chân đồi. |
| 20 hoặc 21 tháng 6 và 21 tháng 12 | Thiên văn mặt trời (Hạ chí và Đông chí) | Chiêm ngưỡng bình minh và hoàng hôn ngày Hạ chí và Đông chí | Khách hành hương tập trung trên đỉnh đồi để quan sát mặt trời mọc và lặn thẳng hàng theo trục sống lưng Đông Bắc sang Tây Nam của đồi Glastonbury Tor. |
| 21 tháng 3 và 22 hoặc 23 tháng 9 | Thiên văn mặt trời (Xuân phân và Thu phân) | Ngày Thế giới Nước và Hòa bình tại Vườn Chalice Well | Khu vườn Giếng Chén Thánh tổ chức nghi thức thắp nến, múc nước suối thiêng và cầu nguyện tĩnh lặng cho hòa bình thế giới vào hai ngày cân bằng ngày đêm. |
| Thứ Bảy và Chủ Nhật tuần thứ hai của tháng 7 | Lịch hành hương Kitô giáo mùa hè | Đoàn hành hương Công giáo leo đồi Tor kính các vị tử đạo | Trước thánh lễ chính tại nền Tu viện Glastonbury, các đoàn hành hương leo lên đỉnh đồi Tor để đọc kinh tưởng niệm Chân phúc Viện phụ Richard Whiting tử đạo tại đây năm 1539. |
| 29 tháng 9 | Dương lịch, lịch Kitô giáo (Michaelmas) | Lễ trọng Tổng lãnh Thiên thần Micae (Feast of St Michael and All Angels) | Lễ bổn mạng lịch sử của ngôi nhà thờ và ngọn tháp trên đỉnh đồi từ thế kỷ 12 cùng truyền thống Hội chợ Michaelmas có từ sắc chỉ năm 1243. |
| 31 tháng 10 tới 1 tháng 11 (Samhain / Lễ Các Thánh) | Lịch cổ Celtic và lịch Kitô giáo | Tưởng niệm tổ tiên và mùa đông về trên đảo Avalon | Thời điểm giao mùa theo truyền thuyết người Celt cổ khi cánh cửa cõi Annwn trên đồi Tor mở ra, trùng với dịp lễ Các Thánh và Cầu cho các Tín hữu Đã Qua Đời của Kitô giáo. |
Tại khu vườn Chalice Well dưới chân đồi, du khách có thể tự tay múc nước uống trực tiếp từ vòi Đầu Sư Tử (Lion's Head) dẫn nguồn từ mạch Suối Đỏ hoặc ngồi tĩnh tâm bên hồ nước có hai tầng đĩa tròn chạm khắc mô phỏng dòng chảy vô cực, nơi nước từ Suối Đỏ chảy qua trước khi hòa vào dòng suối nhỏ dẫn xuống thị trấn. Sự đối lập giữa vẻ hùng vĩ lộng gió trên đỉnh Tháp Thánh Micae và không gian tĩnh mịch rợp bóng cây thủy tùng cổ thụ dưới Vườn Giếng Chén Thánh tạo nên một hành trình chiêm nghiệm trọn vẹn cả hai cực cao và sâu của vùng đất Avalon.
VINơi Chốn Và Đường Tới
- Địa chỉ
- Đường tới
- Chân đồi Glastonbury Tor nằm tại góc đường Wellhouse Lane và phố Chilkwell ở rìa phía đông thị trấn Glastonbury, hạt Somerset, cách Phế tích Tu viện cổ Glastonbury khoảng mười lăm phút đi bộ. Từ thành phố Bristol hoặc Wells, quý vị đi xe buýt tuyến 376 tới trung tâm thị trấn Glastonbury rồi đi bộ dọc theo phố High Street lên đường Chilkwell Street là tới lối bậc thang dẫn lên đỉnh đồi.
- Toạ độ
- 51.1444, -2.6986
Ngọn đồi Glastonbury Tor do Tổ chức National Trust quản lý mở cửa tự do suốt 24 giờ mỗi ngày quanh năm và chỉ có thể lên đỉnh bằng đường đi bộ leo dốc (có hai lối bậc thang đá có tay vịn từ góc đường Wellhouse Lane ở phía bắc hoặc từ phía Chilkwell Street ở phía tây nam, mất khoảng hai mươi tới ba mươi phút leo bộ). Do sườn đồi rất dốc và phần đất cỏ dễ trơn trượt khi trời mưa, quý vị nên đi theo lối bậc thang lát đá để tránh làm xói mòn bảy bậc thềm đất cổ đại, đồng thời mang giày đế bám tốt và áo chắn gió vì trên đỉnh đồi cao 158 mét luôn có gió mạnh. Tại khu vực Đền Suối Trắng (White Spring) và Vườn Suối Đỏ (Chalice Well) dưới chân đồi, quý vị cần tuân thủ quy định giữ im lặng ở các khu vực cầu nguyện và không dùng xà phòng hay hóa chất vào nguồn nước suối tự nhiên.
Những nơi gần đây trong thư viện
VIIĐóng Góp Cho Trang Này
Góp ảnh, thông tin hoặc video cho Ngọn đồi thiêng Glastonbury Tor và Tháp Thánh Micae
Contribute photos, information or video for Glastonbury TorThầy Ưng Khiêm mời cộng đồng cùng làm giàu trang này. Ảnh chụp tận nơi, một chi tiết lịch sử chưa được nhắc, một đoạn video ngắn: mọi đóng góp đều được đọc và trả lời.
Everyone is welcome to enrich this page: a photo you took, a detail the page misses, a short video. Every contribution is read and answered.
Chưa có đóng góp nào từ cộng đồng. Bạn có thể là người đầu tiên. No community contribution yet. You could be the first.
?Hỏi Đáp Nhanh
Ngọn đồi Glastonbury Tor có liên hệ như thế nào với huyền thoại Đảo Táo Avalon và Vua Arthur
Trước khi vùng đầm lầy Somerset Levels xung quanh được đào kênh thoát nước vào thời Trung cổ, Glastonbury Tor thực sự là một hòn đảo trồi lên giữa mặt nước và sương mù, được gọi trong tiếng Wales cổ là Ynys Gutrin (Đảo Thủy Tinh) hoặc Ynys yr Afalon (Đảo Táo). Từ thế kỷ 12, các sử gia và nhà thơ đã đồng nhất hòn đảo này với đảo Avalon huyền thoại, nơi rèn thanh kiếm Excalibur và là nơi Vua Arthur được đưa về chữa lành vết thương sau trận chiến Camlann, đồng thời là cõi Annwn của vị Vua Tiên Gwyn ap Nudd trong thần thoại người Celt.
Bảy bậc thềm đất chạy vòng quanh sườn đồi Glastonbury Tor được hình thành từ đâu
Sườn đồi có bảy bậc thềm đất đồng tâm chạy từ chân lên đỉnh. Về nguồn gốc của chúng hiện có hai nhóm lý giải: các nhà nghiên cứu văn hóa dân gian coi đây là một mê cung hành hương ba chiều bằng đất được con người đắp từ thời tiền sử để đi bộ nghi lễ, trong khi các nhà khảo cổ và địa chất học thuộc Historic England và National Trust giải thích đó là sự kết hợp giữa các lớp địa chất đá cát kết xen đất sét bị phong hóa tự nhiên với các ruộng bậc thang canh tác hoặc đường vận chuyển đá thời Trung cổ.
Vì sao trên đỉnh đồi hiện nay chỉ còn lại một ngọn tháp đá không mái
Vào đầu thế kỷ 12, các đan sĩ dòng Biển Đức của Tu viện Glastonbury đã xây dựng một ngôi nhà thờ bằng đá trên đỉnh đồi để dâng kính Tổng lãnh Thiên thần Micae, nhưng công trình này đã bị một trận động đất cực mạnh ngày 11 tháng 9 năm 1275 đánh sập hoàn toàn. Vào thế kỷ 14, các đan sĩ xây dựng lại ngôi nhà thờ đá thứ hai kiên cố hơn, tới năm 1539 khi Vua Henry VIII giải thể tu viện và xử tử Viện phụ Richard Whiting ngay trên đỉnh đồi, phần thân nhà thờ bị tháo dỡ, chỉ giữ lại ngọn tháp chuông ba tầng làm mốc định vị cho toàn vùng.
Sự khác biệt giữa hai dòng Suối Đỏ (Chalice Well) và Suối Trắng (White Spring) dưới chân đồi là gì
Dù chảy ra từ lòng đất chỉ cách nhau vài chục mét dưới chân đồi Tor trên đường Wellhouse Lane, hai mạch suối này lại đi qua hai tầng địa chất khác nhau nên có thành phần hóa học và màu sắc đối lập: Suối Đỏ (Giếng Chén Thánh, Chalice Well) phun lên từ tầng đá sâu chứa nhiều oxit sắt nên để lại vệt trầm tích màu đỏ như máu và gắn với truyền thuyết nơi giấu Chén Thánh, trong khi Suối Trắng (White Spring) chảy qua các khe đá vôi giàu canxi cacbonat nên nước trong vắt và tạo thành những lớp thạch nhũ trắng tinh khiết.
Các cuộc khai quật khảo cổ học trên đỉnh đồi Glastonbury Tor đã tìm thấy những gì
Trong các đợt khai quật từ năm 1964 đến 1966 do Giáo sư Philip Rahtz chủ trì, các nhà khảo cổ đã phát hiện công cụ đá lửa thời Đồ Đá mới, hiện vật La Mã, nền móng của hai ngôi nhà thờ Thánh Micae thời Trung cổ, và đặc biệt là dấu tích một khu định cư trên đỉnh đồi có niên đại thế kỷ 5 đến thế kỷ 6 SCN (thời hậu La Mã) gồm nền nhà gỗ, lò rèn kim loại, hai ngôi mộ cổ và nhiều mảnh vò rượu amphora nhập khẩu từ vùng Địa Trung Hải.