Đứng trên thảm cỏ xanh trước đại lộ Zulueta tại thị trấn ven biển Miagao thuộc tỉnh Iloilo (phía tây nam đảo Panay), quý vị sẽ choáng ngợp trước một khối kiến trúc đá sa thạch màu vàng cam rực lên dưới nắng chiều. Hai bên mặt tiền là hai ngọn tháp chuông khổng lồ to bè ở chân và thu nhỏ dần lên đỉnh như hai pháo đài canh biển, ngọn bên trái cao bốn tầng còn ngọn bên phải thấp hơn một tầng. Giữa hai ngọn tháp canh đồ sộ ấy lại là một bức trán tường chạm nổi sinh động tới từng tán lá: một người đàn ông mặc quần nông dân xắn cao tới gối đang cõng một em nhỏ trên vai, tay nắm chặt lấy thân cây dừa trĩu quả vươn thẳng lên trời giữa những cành đu đủ và cây ổi xum xuê.
Đó là Nhà thờ Santo Tomás de Villanueva, Miagao (Iloilo), thường được gọi ngắn gọn là Nhà thờ Miagao (Miagao Church hay Miag-ao Church). Cùng với Nhà thờ San Agustin, Manila và hai nhà thờ Paoay, Santa Maria ở miền Bắc Luzon, công trình này được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới năm 1993 trong quần thể Các nhà thờ Baroque của Philippines. Đây là đại diện tiêu biểu nhất cho dòng kiến trúc Baroque Pháo đài (Fortress Baroque) kiêm nghệ thuật chạm đá dân gian bản địa của xứ sở nghìn đảo.
IThánh Bổn Mạng Tôma Thành Villanueva Và Hình Tượng Thánh Christopher Bản Địa
Nhà thờ được cung hiến cho Thánh Tôma thành Villanueva (Santo Tomás de Villanueva, 1488 tới 1555), một tu sĩ dòng Thánh Augustinô và là Tổng giám mục giáo phận Valencia của Tây Ban Nha. Trong lịch sử Giáo hội Công giáo, Thánh Tôma thành Villanueva nổi danh là Cha của người nghèo: dù giữ chức vị tổng giám mục giàu có bậc nhất Tây Ban Nha thế kỷ 16, ngài vẫn mặc chiếc áo dòng cũ kỹ vá víu từ thời tập sinh, mở cửa tòa giám mục phát chẩn mỗi ngày cho hàng trăm người túng thiếu, lập trường nuôi trẻ mồ côi và trước lúc qua đời đã đem tặng nốt chiếc giường mình đang nằm cho người cai ngục nghèo khó. Khi các tu sĩ dòng Augustinô nâng giáo điểm Miagao lên thành giáo xứ độc lập vào ngày 15 tháng 5 năm 1731, họ đã chọn vị thánh giàu lòng bác ái của dòng mình làm quan thầy che chở cho vùng quê nông nghiệp và chài lưới này.
Ngay phía trên vòm cửa chính của nhà thờ, trong một hốc khám chạm đá tinh xảo, là pho tượng Thánh Tôma thành Villanueva đầu đội mũ giám mục đang trao quà cứu giúp những người nghèo quỳ hai bên. Hai bên cánh cửa chính còn có hai pho tượng đá đứng trên bệ có gắn huy hiệu riêng: bên trái là Thánh Hoàng đế Henry xứ Bavaria (Saint Henry II) và bên phải là Giáo hoàng Piô VI (Pope Pius VI, vị giáo hoàng trị vì từ năm 1775 tới 1799, đúng vào thời điểm khởi công và hoàn thành nhà thờ).
Chiếm trọn tâm điểm của tầng trán tường tam giác phía trên cùng lại là bức phù điêu khổng lồ tạc hình Thánh Christopher (San Cristóbal, tên chữ Hy Lạp Christophoros có nghĩa là Người mang Đức Kitô). Theo truyền thống Kitô giáo cổ xưa, Christopher là một người khổng lồ làm nghề cõng khách qua dòng sông nước xiết. Một đêm nọ, ông cõng một hài nhi qua sông, càng bước ra giữa dòng, đứa trẻ trên vai càng nặng trĩu như cả quả địa cầu đè xuống khiến ông phải chống gậy trụ vững mới sang được bờ bên kia. Khi lên bờ, Hài Nhi cho biết Ngài chính là Chúa Giêsu Kitô, Đấng tạo dựng và gánh lấy toàn bộ thế gian, đồng thời bảo ông cắm cây gậy khô xuống đất thì cây gậy liền trổ lá kết quả.
Điều làm nên giá trị độc bản của mặt tiền Nhà thờ Miagao là các nghệ nhân điêu khắc người Philippines cuối thế kỷ 18 đã chuyển dịch câu chuyện thánh tích châu Âu ấy sang ngôn ngữ hình ảnh của chính quê hương đảo Panay: Thánh Christopher mang gương mặt rám nắng khỏe khoắn của người dân vùng Visayas, mặc chiếc quần vải bản địa xắn cao quá đầu gối, cõng Chúa Hài Đồng trên lưng, và thay vì cầm cây gậy gỗ phương Tây thì bàn tay ông nắm chặt lấy một thân cây dừa cao vút trĩu quả làm điểm tựa vượt qua sóng dữ. Trong mỹ thuật Kitô giáo bản địa hóa, cây dừa miền nhiệt đới ấy chính là hình ảnh của Cây Sự Sống (Arbor Vitae), vừa nuôi dưỡng đời sống vật chất của cư dân vùng biển đảo, vừa biểu trưng cho đức tin bám rễ sâu vào lòng đất mẹ.
Nhiều du khách khi nhìn thấy hình tượng người khổng lồ cõng Chúa Hài Đồng bên cây dừa chiếm vị trí lớn nhất trên trán tường mặt tiền thường lầm tưởng Thánh Christopher là vị thánh bổn mạng chính thức của Nhà thờ Miagao. Thực ra không phải: vị thánh bổn mạng chính thức của giáo xứ là Thánh Tôma thành Villanueva (tượng đặt ngay trên vòm cửa ra vào và trên bàn thờ chính bên trong cung thánh), còn Thánh Christopher được chạm ở vị trí cao và dễ nhìn thấy từ xa nhất trên mặt tiền vì ngài là vị thánh bảo trợ cho những người đi đường, người đi biển và là biểu tượng che chở cả thị trấn vượt qua tai ương bão lũ cùng giặc giã.
IITừ Xóm Biển Ubos Lên Pháo Đài Đá Trên Đồi Tacas
Sự ra đời của một ngôi nhà thờ có tường đá dày như pháo đài quân sự tại Miagao gắn liền với hoàn cảnh lịch sử của vùng bờ biển phía nam đảo Panay vào thế kỷ 18. Trước năm 1731, vùng đất Miagao vốn là một điểm truyền giáo phụ thuộc (visita) lần lượt trực thuộc các giáo xứ lân cận là Oton (tới năm 1580), Tigbauan (tới năm 1592), Suaraga tức San Joaquín (tới năm 1703) và Guimbal (tới năm 1731). Khi tách ra thành giáo xứ độc lập năm 1731 với cha xứ tiên khởi Fernando Camporredondo nhậm chức năm 1734, nhà thờ và tu viện đầu tiên được dựng ở vùng đất thấp sát bờ biển gọi là Ubos. Tuy nhiên, vị trí sát mép nước ấy khiến ngôi làng liên tiếp hứng chịu các cuộc đột kích từ đường biển vào năm 1741 và năm 1754, thiêu rụi cả hai ngôi nhà thờ đầu tiên.
Trước tình thế ấy, theo đúng tinh thần Chiếu chỉ Hoàng gia số 111 trong Đạo luật về các xứ Ấn (Leyes de Indias năm 1573) của Tây Ban Nha quy định nhà thờ vùng ven biển phải kiêm nhiệm chức năng thành lũy phòng thủ cho dân chúng, cha xứ dòng Augustinô là Francisco Máximo Gonzales cùng vị thị trưởng bản địa (gobernadorcillo) Domingo Libo-on đã quyết định dời trung tâm thị trấn lên gò đất cao nhất trong vùng mang tên Tacas để xây dựng ngôi nhà thờ đá thứ ba kiên cố như một pháo đài.
- 15 tháng 5 năm 1731Thành lập giáo xứ độc lập dưới tước hiệu Thánh Tôma thành VillanuevaSau hơn một thế kỷ rưỡi là giáo điểm phụ thuộc vào Oton, Tigbauan, San Joaquín và Guimbal, Miagao trở thành giáo xứ độc lập của dòng Thánh Augustinô, với cha Fernando Camporredondo làm cha xứ đầu tiên từ năm 1734.
- 1741 và 1754Hai ngôi nhà thờ đầu tiên ở vùng thấp Ubos bị thiêu hủyNgôi nhà thờ đầu tiên dựng gần bờ biển tại khu Ubos bị đốt cháy trong cuộc đột kích từ biển ngày 7 tháng 5 năm 1741, và ngôi nhà thờ thứ hai xây dựng lại ngay sau đó cũng bị cướp phá và thiêu rụi vào năm 1754.
- Tháng 12 năm 1786 hoặc 1787Khởi công nhà thờ pháo đài trên gò cao TacasDưới sự chỉ đạo của cha xứ Francisco Máximo Gonzales và thị trưởng Domingo Libo-on, toàn thể dân đinh trong thị trấn được huy động khai thác đá sa thạch vàng từ núi Igbaras và vùng Sitio Tubog (San Joaquín) để khởi dựng nhà thờ thứ ba trên đỉnh gò Tacas có tầm nhìn bao quát cả bờ biển và cửa sông.
- 1797Hoàn thành ngôi thánh đường sau mười năm xây dựngSau một thập kỷ lao động bền bỉ, toàn bộ phần thân nhà thờ bằng đá sa thạch dày 1,5 mét, mặt tiền chạm nổi phù điêu nhiệt đới cùng tháp canh bên trái cao bốn tầng và tháp canh bên phải cao hai tầng được hoàn tất vào năm 1797.
- 1830Nâng tháp chuông phía đông lên ba tầngCha xứ Francisco Pérez cho xây nối thêm một tầng lầu chuông bằng đá vào ngọn tháp bên phải (tháp phía đông), nâng tháp này từ hai tầng lên ba tầng nhưng vẫn thấp hơn tháp phía tây một tầng, tạo nên dáng vẻ bất đối xứng đặc trưng còn giữ tới nay.
- 1898, 1910 và 1948Trải qua hỏa hoạn và trận động đất Lady Caycay năm 1948Phần mái và nội thất nhà thờ bị hư hại do hỏa hoạn trong biến cố năm 1898, cháy lần nữa năm 1910, hư hại năm 1945 và chịu chấn động mạnh trong trận động đất Lady Caycay (7,8 độ) trên đảo Panay ngày 25 tháng 1 năm 1948, nhưng hệ tường đá sa thạch dày và mặt tiền chạm khắc vẫn đứng vững.
- 1960 tới 1973Đại trùng tu và xếp hạng Di tích Lịch sử Quốc giaCông trình được trùng tu toàn diện từ năm 1960 đến năm 1962. Ngày 1 tháng 8 năm 1973, Sắc lệnh Tổng thống số 260 chính thức công nhận Nhà thờ Miagao là Di tích Lịch sử Quốc gia của Philippines.
- 11 tháng 12 năm 1993Ghi danh Di sản Thế giới của UNESCOUNESCO công nhận Nhà thờ Santo Tomás de Villanueva tại Miagao cùng ba nhà thờ San Agustin (Manila), Paoay (Ilocos Norte) và Santa Maria (Ilocos Sur) là Di sản Thế giới Các nhà thờ Baroque của Philippines theo tiêu chí (ii) và (iv), mã số 677.
Khi tra cứu sử liệu xây dựng Nhà thờ Miagao, có một điểm vênh nhỏ giữa mốc năm 1786 và năm 1787: hồ sơ của chính quyền đô thị Miagao và UNESCO ghi lễ động thổ và chuẩn bị mặt bằng trên đồi Tacas bắt đầu từ tháng 12 năm 1786, trong khi nhiều tài liệu tổng hợp và Wikipedia ghi năm khởi công xây dựng chính thức là năm 1787 (tính tròn mười năm thi công từ 1787 tới 1797). Thư viện Vạn Đạo Đường ghi nhận rõ cả hai mốc này vì thực chất tháng 12 năm 1786 và đầu năm 1787 là hai bước kế tiếp nhau của cùng một đợt khởi công.
Phương thức huy động sức dân thời bấy giờ cũng được chép lại cụ thể trong sử liệu địa phương: theo chế độ lao dịch polo y servicio thời thuộc địa Tây Ban Nha, mọi nam giới khỏe mạnh trong thị trấn khi đi lễ ngày Chúa nhật đều có nghĩa vụ vác theo ít nhất một tảng đá vôi san hô từ bờ biển hoặc một khối đá sa thạch đẽo từ mỏ đá núi Igbaras (cách đó hàng chục cây số đường rừng và sông suối) lên gò Tacas để góp vào công trường nhà thờ.
IIIKết Cấu Pháo Đài Đá Sa Thạch Và Nghệ Thuật Chạm Nổi Tequitqui Nhiệt Đới
Xét về mặt kết cấu học, Nhà thờ Miagao là một pháo đài phòng thủ kiêm công trình kháng chấn hoàn chỉnh. Để chịu được cả đại bác của tàu thuyền tấn công từ biển lẫn những cơn rung chấn địa chất trên đảo Panay, phần móng nhà thờ được đào sâu tới 6 mét (20 bộ Anh) xuống lòng đồi Tacas. Hệ tường bao quanh gian thánh đường xây bằng đá sa thạch vàng cam dày tới 1,5 mét (gần 5 bộ Anh), và dọc theo hai bên sườn tường lại được gia cố thêm bằng hàng trụ chống (buttresses) giật cấp khổng lồ dày tới 4 mét (13 bộ Anh) ở chân. Sắc vàng cam ấm áp đặc trưng của toàn bộ tòa nhà có được là nhờ loại đá sa thạch khai thác tại vùng Igbaras và San Joaquín, được liên kết bằng vữa vôi nung từ đá san hô trộn với lòng trắng trứng gà để tạo độ kết dính bền chặt qua hàng trăm năm mưa nắng.
Xét về mặt mỹ thuật học, các nhà nghiên cứu di sản của UNESCO chỉ ra rằng mặt tiền Nhà thờ Miagao là sự giao thoa độc đáo giữa kiến trúc Baroque-Romanesque Tây Ban Nha, phong cách Tequitqui của Mexico (thuật ngữ tiếng Nahuatl chỉ nghệ thuật điêu khắc Kitô giáo do các nghệ nhân bản địa châu Mỹ chế tác với họa tiết phẳng, dày đặc và mang tính biểu tượng dân gian, truyền sang Philippines qua tuyến tàu buôn Manila-Acapulco) và cảm quan thiên nhiên nhiệt đới của người thợ đá Philippines cùng thợ chạm người Hoa.
Toàn bộ trán tường tam giác là một bức tranh đá chạm nổi sâu. Giữa bức tranh là cây dừa cao vút trĩu quả đóng vai trò Cây Sự Sống, nơi Thánh Christopher mặc quần nông dân bản địa xắn cao đang vịn tay vào khi cõng Chúa Hài Đồng. Hai bên là cây đu đủ sai trĩu quả, cây ổi, cây cọ cảnh mọc trong chậu sứ cùng hoa lá nhiệt đới phản ánh đời sống trù phú của người dân Miagao thế kỷ 18.
Ngay phía trên cửa vòm chính là khám thờ chạm tượng Thánh bổn mạng Tôma thành Villanueva đang phát quà cho người nghèo. Hai bên cửa chính có hai cặp cột chùm kẹp lấy tượng Thánh Hoàng đế Henry xứ Bavaria (bên trái) và Giáo hoàng Piô VI (bên phải) cùng bức chạm huy hiệu giáo hoàng và hoàng gia.
Hai ngọn tháp khổng lồ hình chóp cụt gắn liền vào hai bên mặt tiền vừa dùng để treo chuông vừa đóng vai trò hai đài quan sát và pháo đài canh biển, có các khe hẹp như lỗ châu mai và cầu thang đá bên trong để dân làng ẩn nấp khi có báo động. Tháp bên trái (phía tây) cổ hơn, cao 4 tầng với chóp vòm nhọn, tháp bên phải (phía đông) ban đầu chỉ có 2 tầng, tới năm 1830 mới xây thêm tầng thứ 3 và có đỉnh bằng phẳng hơn.
Bên trong lòng nhà thờ một gian dài giản dị, điểm nhấn rực rỡ nhất là bức bình phong bàn thờ lớn (retablo) chạm trổ mạ vàng theo phong cách Baroque-Tân cổ điển (phục chế năm 1960 tới 1962): chính giữa là tượng Chúa chịu đóng đinh, bên trái là Thánh Giuse, bên phải là Thánh Tôma thành Villanueva và trên đỉnh là tượng Chúa Hài Đồng Santo Niño. Hai bên cung thánh là hai khám thờ Thánh Tâm Chúa Giêsu và Khiết Tâm Đức Mẹ.
Tại khu vực phía sau lòng nhà thờ vẫn còn lưu giữ trong lồng kính pho tượng cổ nguyên bản của Thánh Tôma thành Villanueva có niên đại từ cuối thập niên 1790, cùng các di tích đá vôi nguyên thủy của lần xây dựng năm 1797.
IVThế Đất Và Hướng
Cần nêu rõ nguyên tắc lịch sử: Giáo hội Công giáo và các tu sĩ dòng Augustinô không dùng phong thủy Á Đông để chọn đất xây nhà thờ. Việc dời nhà thờ từ xóm biển Ubos lên gò đất cao Tacas vào năm 1786 xuất phát từ yêu cầu phòng thủ quân sự cấp bách theo quy định của Đạo luật về các xứ Ấn (1573): tìm điểm cao nhất của địa hình để quan sát sớm thuyền giặc từ ngoài biển tiến vào, tránh ngập lụt và bảo vệ sinh mạng giáo dân sau hai lần nhà thờ cũ bị đốt phá năm 1741 và 1754. Theo dữ liệu bản đồ vệ tinh OpenStreetMap (`[10.6419, 122.2355]`), trục dọc của Nhà thờ Miagao chạy theo phương tây nam sang đông bắc: mặt tiền chạm khắc hai tháp canh quay về hướng tây nam nhìn ra đại lộ Zulueta và khu trung tâm thị trấn, trong khi cung thánh và bàn thờ chính nằm ở đầu đông bắc.
Phần phân tích dưới đây là góc nhìn đối chiếu theo phép hình thế cổ truyền của thư viện Vạn Đạo Đường để độc giả thấy được sự trùng hợp kỳ thú giữa tư duy chọn đất phòng thủ cổ điển với nguyên lý tựa sơn ngự cương, nhìn sông hướng biển của địa lý phương Đông.
Điểm nổi bật nhất của Nhà thờ Miagao dưới con mắt hình thế là thế đất độc chiêm cao cương (nằm trên gò đất cao làm chủ toàn cục). Trong phép xem đất vùng ven biển, đất thấp sát mép nước (như vị trí Ubos cũ) tuy tiện thuyền bè nhưng dễ bị thủy sát, gió bão và ngoại địch xâm lấn. Khi chuyển lên đỉnh gò Tacas, ngôi thánh đường đứng trên phần lưng rồng nhô cao nhưng bằng phẳng: phía sau lưng về hướng bắc và tây bắc là mạch núi Central Panay Mountain Range (dãy núi trung tâm đảo Panay với đỉnh núi Napulak hùng vĩ) đổ mạch thấp dần xuống vùng đồi trung du làm hậu chẩm vững chãi, còn phía trước mặt cách khoảng 500 mét về hướng nam và tây nam là bờ vịnh Panay (thông ra biển Sulu) mở rộng mênh mông.
Xét về thủy pháp và tả hữu hộ vệ, ôm dọc theo sườn phía đông và đông bắc của gò Tacas là dòng sông Tumagbok (con sông lớn nhất của đô thị Miagao bắt nguồn từ dãy núi phía bắc chảy vòng qua thị trấn rồi đổ ra vịnh Panay ở phía đông nam nhà thờ). Như vậy, gò đất Tacas nằm đúng vào thế sơn hoàn thủy bao: lưng tựa mạch núi nội địa, sườn phía đông có dòng sông Tumagbok uốn lượn như dải đai ngọc dẫn thủy ra biển, mặt trước hướng về vịnh biển lớn và ngay trước bậc cửa hướng tây nam là thảm cỏ xanh rộng mở đóng vai trò minh đường tụ khí.
Về hình thể kiến trúc và sự cân bằng âm dương ngũ hành, công trình mang dáng dấp cực kỳ đặc trưng của hành Thổ kết hợp hành Hỏa và hành Mộc: khối tường đá dày 1,5 mét kèm hệ trụ chống bè rộng 4 mét cắm sâu 6 mét xuống lòng gò đất tạo nên thế bàn thạch trấn sơn (đá lớn trấn giữ đầu gò), sắc đá sa thạch vàng cam rực ấm dưới nắng miền nhiệt đới, còn ngay giữa mặt tiền đá nặng nề ấy lại trổ lên hình tượng cây dừa, cây đu đủ, cây ổi của hành Mộc tràn đầy nhựa sống. Dù hai tháp chuông tả hữu không cao bằng nhau (tháp Thanh Long bên phải nhìn từ trong ra tức phía tây bắc cao bốn tầng, tháp Bạch Hổ bên trái tức phía đông nam cao ba tầng do lịch sử xây dựng hai giai đoạn năm 1797 và 1830), chính độ vươn cao hơn của ngọn tháp phía tây bắc lại giúp che chắn luồng gió biển thổi dọc bờ vịnh và tạo điểm tựa thị giác vững vàng cho toàn bộ mặt tiền.
VLễ Bổn Mạng Thánh Tôma Thành Villanueva Và Lễ Hội Salakayan
Nhà thờ Miagao hiện trực thuộc Tổng giáo phận Jaro (Iloilo) và cử hành các nghi thức phụng vụ theo dương lịch của Giáo hội Công giáo Rôma. Bên cạnh ngày lễ kính Thánh bổn mạng Tôma thành Villanueva vào tháng 9, người dân thị trấn Miagao còn tổ chức lễ hội văn hóa lịch sử Salakayan để tưởng nhớ chính ký ức bảo vệ quê hương gắn liền với ngôi nhà thờ pháo đài này.
| Thời gian | Theo lịch nào | Lễ tiết và lễ hội | Nội dung chính |
|---|---|---|---|
| 22 tháng 9 hàng năm (kèm tuần cửu nhật trước lễ) | Dương lịch (Lịch phụng vụ Công giáo Rôma) | Đại lễ kính Thánh Tôma thành Villanueva bổn mạng giáo xứ (Patronal Fiesta) | Ngày lễ quan thầy chính thức của Nhà thờ và thị trấn Miagao, cử hành Thánh lễ trọng thể, rước kiệu thánh tượng qua các khu phố và các hoạt động bác ái chia sẻ lương thực cho người nghèo theo gương vị thánh bổn mạng. |
| Tuần đầu của tháng Hai hàng năm (kỷ niệm ngày thành lập đô thị) | Dương lịch | Lễ hội lịch sử Salakayan (Salakayan Festival) | Tên gọi Salakayan bắt nguồn từ chữ salakay trong tiếng Kinaray-a và Hiligaynon, nghĩa là cuộc chiến đấu bảo vệ buôn làng. Lễ hội tái hiện bằng vũ điệu đường phố lịch sử cha ông Miagao đoàn kết xây dựng nhà thờ pháo đài trên đồi Tacas và bảo vệ thị trấn vào thế kỷ 18. |
| Tháng 3 hoặc tháng 4 hàng năm | Lịch phụng vụ Công giáo (chu kỳ trăng xuân phân) | Tuần Thánh (Semana Santa) và cuộc rước kiệu ngày Thứ Sáu Tuần Thánh | Một trong những điểm hành hương Visita Iglesia lớn nhất trên đảo Panay, với nghi thức suy tôn Thánh Giá và cuộc rước các cỗ xe kiệu cổ (carrozas) quanh tháp chuông đá sa thạch dưới ánh nến đêm Thứ Sáu Tuần Thánh. |
| 16 tới 24 tháng 12 hàng năm | Dương lịch | Tuần Thánh lễ Rạng đông mừng Giáng Sinh (Misa de Aguinaldo / Simbang Gabi) | Chín ngày thánh lễ lúc rạng sáng khi toàn bộ mặt tiền đá sa thạch vàng cam và hai tháp canh cổ kính được thắp sáng rực rỡ giữa tiết trời cuối năm của vùng Tây Visayas. |
VINơi Chốn Và Đường Tới
- Địa chỉ
- Zulueta Avenue, Poblacion, Miagao, 5023 Iloilo, Panay Island, Philippines
- Đường tới
- Nằm trên đại lộ Zulueta (Zulueta Avenue) tại trung tâm thị trấn Miagao, cách thành phố Iloilo khoảng 40 kilômét về phía tây nam dọc theo đường cao tốc ven biển Iloilo-Antique. Từ thành phố Iloilo, quý vị có thể đi xe buýt hoặc xe jeepney tuyến Miagao hoặc San Joaquín từ bến xe Mohon (quận Arevalo) với thời gian di chuyển khoảng 45 đến 60 phút.
- Toạ độ
- 10.6419, 122.2355
Nhà thờ Miagao là một giáo xứ đang sinh hoạt phụng vụ hàng ngày của người dân địa phương và là Di sản Thế giới được bảo vệ nghiêm ngặt. Khi tới viếng thăm, quý vị nên mặc trang phục lịch sự, tránh chạm tay hoặc tựa người vào các mảng đá sa thạch chạm nổi ở tầng trệt vì đá sa thạch có độ xốp tự nhiên dễ bị mài mòn bởi mồ hôi tay. Thời điểm đẹp nhất để quan sát và chụp ảnh mặt tiền phù điêu Thánh Christopher là vào buổi chiều từ 15 giờ tới 17 giờ, khi ánh nắng hướng tây nam chiếu xiên làm nổi rõ từng đường nét chạm khắc ba chiều và sắc vàng cam ấm áp của đá.
Những nơi gần đây trong thư viện
VIIĐóng Góp Cho Trang Này
Góp ảnh, thông tin hoặc video cho Nhà thờ Santo Tomás de Villanueva, Miagao (Iloilo)
Contribute photos, information or video for Miagao ChurchThầy Ưng Khiêm mời cộng đồng cùng làm giàu trang này. Ảnh chụp tận nơi, một chi tiết lịch sử chưa được nhắc, một đoạn video ngắn: mọi đóng góp đều được đọc và trả lời.
Everyone is welcome to enrich this page: a photo you took, a detail the page misses, a short video. Every contribution is read and answered.
Chưa có đóng góp nào từ cộng đồng. Bạn có thể là người đầu tiên. No community contribution yet. You could be the first.
?Hỏi Đáp Nhanh
Vì sao Nhà thờ Miagao được gọi là kiệt tác kiến trúc Baroque Pháo đài?
Bởi vì sau khi hai ngôi nhà thờ cũ ở sát bờ biển bị đốt cháy trong các cuộc đột kích năm 1741 và 1754, ngôi nhà thờ thứ ba xây từ năm 1786 đến 1797 trên gò đất cao Tacas được thiết kế kiêm nhiệm chức năng một pháo đài quân sự bảo vệ dân làng: móng đào sâu 6 mét, tường đá sa thạch dày 1,5 mét, các trụ chống bên hông dày tới 4 mét và hai tháp chuông khổng lồ đóng vai trò hai đài canh biển kiên cố.
Bức phù điêu trên mặt tiền Nhà thờ Miagao khắc họa nhân vật và cây cối gì?
Tâm điểm bức phù điêu trán tường là hình ảnh Thánh Christopher mặc quần vải nông dân bản địa xắn cao tới gối, cõng Chúa Hài Đồng trên lưng và tay nắm chặt lấy một thân cây dừa cao trĩu quả (biểu trưng cho Cây Sự Sống). Xung quanh ngài là khung cảnh vườn cây nhiệt đới của miền quê Philippines với cây đu đủ sai quả, cây ổi và cây cọ cảnh, thể hiện sự hòa quyện giữa đức tin Kitô giáo và văn hóa bản địa.
Nhà thờ Miagao thờ vị thánh bổn mạng nào?
Dù hình ảnh Thánh Christopher trên trán tường rất nổi bật, vị thánh bổn mạng chính thức của nhà thờ và thị trấn Miagao là Thánh Tôma thành Villanueva (Santo Tomás de Villanueva, 1488 tới 1555), một vị tổng giám mục thuộc dòng Thánh Augustinô nổi tiếng vì lòng bác ái đối với người nghèo. Tượng của ngài được chạm ngay phía trên vòm cửa chính và đặt ở trung tâm bàn thờ lớn bên trong nhà thờ.
Vì sao hai tháp chuông của Nhà thờ Miagao lại có chiều cao và kiểu dáng khác nhau?
Khi hoàn thành nhà thờ vào năm 1797 dưới thời cha Francisco Máximo Gonzales, tháp chuông bên trái (phía tây) được xây cao 4 tầng, trong khi tháp chuông bên phải (phía đông) chỉ mới xây 2 tầng. Hơn ba mươi năm sau, vào năm 1830, một vị cha xứ khác là cha Francisco Pérez mới cho xây thêm tầng thứ 3 cho tháp bên phải theo thiết kế riêng, khiến hai ngọn tháp mang dáng vẻ bất đối xứng độc đáo.
Màu vàng cam đặc trưng của tường đá Nhà thờ Miagao có từ chất liệu nào?
Màu vàng cam tự nhiên ấy là màu của loại đá sa thạch và đá vôi khai thác từ vùng núi Igbaras và khu Sitio Tubog (thuộc thị trấn San Joaquín lân cận), được người dân Miagao vận chuyển về xây dựng từ năm 1786 tới 1797, kết dính bằng vữa vôi nung từ đá san hô trộn với lòng trắng trứng.