Tọa lạc uy nghi đối diện với Tòa Thị chính tại trung tâm khu Phố cổ Thượng (Haute-Ville) của thành phố Québec, Vương cung thánh đường chính tòa Đức Bà Québec (tiếng Pháp: Basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec) mang dáng vẻ trầm mặc của một pháo đài đức tin đã hai lần vươn dậy từ tro tàn lịch sử. Mặt tiền đá vôi xám theo phong cách Tân Cổ điển năm 1843 của kiến trúc sư Thomas Baillairgé có bố cục bất đối xứng đầy duyên dáng: bên phải là ngọn tháp chuông hai tầng lồng sắt vươn cao trên bầu trời phố cổ và dòng sông Saint Lawrence, còn bên trái là hàng cột Corinth cổ điển nâng đỡ bức trán tường khắc nổi huy hiệu đức tin.
Bước qua cánh Cửa Thánh (Porte Sainte) bằng đồng đúc ở sườn bên của nhà thờ, cánh cửa Năm Thánh đầu tiên trên thế giới được Tòa Thánh Vatican cho phép mở bên ngoài châu Âu, người hành hương tiến vào một không gian nội thất ngập tràn sắc trắng ngà và ánh vàng rực rỡ của thời kỳ Tân Pháp (Nouvelle-France). Chính giữa cung thánh là chiếc vòm lọng thếp vàng (baldaquin) uốn lượn như mây trời có ba thiên thần nâng đỡ của dòng họ điêu khắc Baillairgé. Ngay bên dưới nền đá của thánh đường là khu hầm mộ rộng lớn an táng hơn 900 nhân vật lịch sử, bao gồm 4 vị Toàn quyền xứ Tân Pháp, các vị Hồng y Tổng Giám mục Québec, và trên lầu nhà nguyện bên cạnh là nơi tôn trí thánh tích của Thánh François de Montmorency-Laval, vị Giám mục tiên khởi đã đặt nền móng cho Giáo hội Công giáo trên khắp Bắc Mỹ.
ICái Nôi Của Công Giáo Bắc Mỹ, Thánh François De Laval Và Cửa Thánh Đầu Tiên Ngoài Châu Âu
Trong lịch sử Kitô giáo tại lục địa Bắc Mỹ, Vương cung thánh đường chính tòa Đức Bà Québec nắm giữ hàng loạt danh hiệu tiên khởi không một ngôi thánh đường nào khác tại Canada hay Hoa Kỳ có được: đây là giáo xứ Công giáo đầu tiên ở Bắc Mỹ phía bắc Mexico (thành lập năm 1664), là nhà thờ chính tòa đầu tiên của vùng lãnh thổ rộng lớn kéo dài từ bờ biển Đại Tây Dương tới tận vùng Ngũ Đại Hồ và sông Mississippi (năm 1674), là Tiểu Vương cung thánh đường đầu tiên tại Bắc Mỹ (do Giáo hoàng Piô IX sắc phong năm 1874), đồng thời là Nhà thờ Thượng phụ (Primatial Church) của toàn liên bang Canada.
Khởi nguồn của thánh đường gắn liền với lời khấn hứa của nhà hàng hải, nhà thám hiểm người Pháp Samuel de Champlain (1567 tới 1635), người đã sáng lập thành phố Québec vào năm 1608. Sau khi thực dân Anh chiếm giữ Québec trong giai đoạn 1629 tới 1632, Champlain đã khấn nguyện rằng nếu nước Pháp thu hồi lại được xứ Tân Pháp qua Hiệp ước Saint-Germain-en-Laye (1632), ông sẽ xây dựng một ngôi nhà nguyện dâng kính Đức Trinh Nữ Maria. Năm 1633, ngay khi trở lại Québec làm Toàn quyền, Samuel de Champlain đã cho dựng ngôi nhà nguyện bằng gỗ mang tên Đức Bà Hòa Bình (Chapelle Notre-Dame-de-la-Paix). Khi nhà nguyện này bị cháy năm 1640, cư dân Québec đã quyết định khởi công xây dựng ngôi nhà thờ lớn bằng đá kiên cố vào năm 1647 ngay tại vị trí hiện nay dưới tước hiệu Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội.
Thánh Giám mục François de Laval và sự ra đời của Giáo phận Québec năm 1674
Người biến ngôi nhà thờ giáo xứ Québec thành mẫu đền của cả lục địa Bắc Mỹ là Đức cha François de Montmorency-Laval (1623 tới 1708). Xuất thân từ một dòng họ quý tộc lâu đời bậc nhất nước Pháp và từng được bổ nhiệm làm một trong những Đại diện Tông tòa đầu tiên cho xứ Đàng Ngoài (Việt Nam) trước khi được chuyển hướng sang Canada, Đức cha Laval đặt chân tới Québec vào tháng 6 năm 1659. Năm 1663, ngài sáng lập Đại chủng viện Québec, năm 1664, ngài thiết lập giáo xứ Đức Bà Québec, năm 1666, ngài long trọng thánh hiến ngôi nhà thờ đá, và vào ngày 1 tháng 10 năm 1674, Giáo hoàng Clêmentê X chính thức thiết lập Giáo phận Québec trực thuộc Tòa Thánh, nâng nhà thờ Đức Bà lên hàng Nhà thờ chính tòa.
Suốt nửa thế kỷ coi sóc đoàn chiên, Đức cha François de Laval đã kiên quyết bảo vệ quyền lợi của người bản địa châu Mỹ (First Nations) bằng cách ra vạ tuyệt thông đối với những thương lái châu Âu dùng rượu mạnh để chuốc say và bóc lột thổ dân lấy lông thú, đồng thời sống đời nghèo khó tuyệt đối, hiến dâng toàn bộ tài sản cá nhân cho chủng viện và người nghèo. Ngày 3 tháng 4 năm 2014, Giáo hoàng Phanxicô đã chính thức tuyên phong ngài lên bậc Hiển Thánh (cùng với Thánh nữ Marie de l'Incarnation).
Nhân dịp kỷ niệm 350 năm thành lập Giáo xứ Đức Bà Québec (1664 tới 2014), ngày 8 tháng 12 năm 2013, Vương cung thánh đường chính tòa Đức Bà Québec đã vinh dự khánh thành và mở Cửa Thánh (Porte Sainte) đầu tiên trên toàn thế giới nằm ngoài lục địa châu Âu (và là một trong số chỉ bảy hoặc tám Cửa Thánh cố định trên toàn cầu, cùng với bốn Đại Vương cung thánh đường tại Rôma và Nhà thờ chính tòa Santiago de Compostela ở Tây Ban Nha). Trong các Năm Thánh được Tòa Thánh phê chuẩn, tín hữu hành hương bước qua Cửa Thánh này với lòng thống hối và thực hiện các điều kiện phụng vụ sẽ được lãnh nhận Ơn Toàn Xá.
IIBiên Niên Sử Ba Thế Kỷ Rưỡi Và Hai Cuộc Tái Sinh Sau Lửa Đạn Năm 1759 Và Năm 1922
Đứng trên mũi đất chiến lược nhìn xuống dòng sông Saint Lawrence, Vương cung thánh đường chính tòa Đức Bà Québec đã trải qua hai thảm họa hủy diệt lớn vào năm 1759 và năm 1922, nhưng sau mỗi lần đổ nát, người dân Québec lại kiên cường dựng lại ngôi thánh đường trên đúng nền móng cổ của năm 1647.
- 1633 & 1647 - 1650Nhà nguyện của Samuel de Champlain và khởi dựng nhà thờ đá đầu tiênNăm 1633, Toàn quyền Samuel de Champlain xây dựng Nhà nguyện Đức Bà Hòa Bình để tạ ơn việc thu hồi xứ Tân Pháp. Sau vụ cháy năm 1640, viên đá đầu tiên của ngôi nhà thờ đá hình chữ thập Latinh được đặt vào tháng 9 năm 1647 theo bản vẽ của kỹ sư Jean Bourdon, và Thánh lễ đầu tiên được cử hành vào Đêm Giáng Sinh ngày 24 tháng 12 năm 1650.
- 1664 - 1674Thánh François de Laval thánh hiến và nâng lên hàng Nhà thờ chính tòaNgày 15 tháng 9 năm 1664, Đức cha François de Laval lập giáo xứ Đức Bà Québec và cử hành nghi thức cung hiến trọng thể ngôi nhà thờ vào ngày 11 tháng 7 năm 1666. Ngày 1 tháng 10 năm 1674, Giáo hoàng Clêmentê X nâng Québec lên hàng Giáo phận, đưa nhà thờ trở thành Nhà thờ chính tòa đầu tiên ở Bắc Mỹ phía bắc Mexico. Năm 1684, kiến trúc sư Claude Baillif khởi dựng tháp chuông phía Nam.
- 1744 - 1749Kỹ sư hoàng gia Chaussegros de Léry mở rộng thành nhà thờ ba gian dọcĐể đáp ứng quy mô ngày càng lớn của thủ phủ xứ Tân Pháp, kỹ sư trưởng hoàng gia Pháp là Gaspard-Joseph Chaussegros de Léry đã thiết kế mở rộng nhà thờ chính tòa từ một lòng hẹp thành cấu trúc ba gian dọc bề thế, định hình toàn bộ mặt bằng nền móng tồn tại cho tới ngày nay.
- 1759 & 1766 - 1771Bị pháo kích hủy diệt trong cuộc Bao vây Québec và đợt tái thiết lần thứ nhấtĐêm ngày 22 tháng 7 năm 1759, trong cuộc Bao vây Québec giữa quân Anh và quân Pháp, đạn pháo nung đỏ từ hạm đội Hải quân Anh dưới sông Saint Lawrence đã bắn trúng và thiêu rụi toàn bộ mái gỗ cùng nội thất nhà thờ chính tòa, chỉ còn trơ lại những bức tường đá và tháp chuông cháy sém. Từ năm 1766 đến 1771, kiến trúc sư Jean Baillairgé đã dựa theo bản vẽ năm 1744 của Chaussegros de Léry để xây dựng lại hoàn chỉnh ngôi nhà thờ.
- 1786 - 1843Ba thế hệ dòng họ Baillairgé kiến tạo vòm lọng vàng và mặt tiền Tân Cổ điểnTừ năm 1786 đến 1822, con trai của Jean là kiến trúc sư kiêm nhà điêu khắc François Baillairgé (được đào tạo tại Viện Hàn lâm Hoàng gia Paris) đã thiết kế nội thất tráng lệ với vòm trần, các bức phù điêu gỗ thếp vàng và chiếc vòm lọng cung thánh (baldaquin) bất hủ. Năm 1843, người cháu nội là kiến trúc sư Thomas Baillairgé hoàn thiện mặt tiền đá vôi Tân Cổ điển uy nghiêm như hiện thấy.
- 1874 & 1922 - 1930Sắc phong Tiểu Vương cung thánh đường đầu tiên ở Bắc Mỹ và phục dựng sau vụ cháy năm 1922Tháng 8 năm 1874, nhân kỷ niệm 200 năm thành lập Giáo phận Québec, Giáo hoàng Piô IX sắc phong nhà thờ chính tòa Đức Bà Québec làm Tiểu Vương cung thánh đường đầu tiên tại Bắc Mỹ. Ngày 22 tháng 12 năm 1922, một tên trộm đã phóng hỏa làm cháy rụi phần lớn nhà thờ để phi tang vụ đột nhập. Từ năm 1923 đến 1930, hai kiến trúc sư Maxime Roisin và Raoul Chênevert đã phục dựng lại chính xác từng chi tiết nội thất của dòng họ Baillairgé trên khung kết cấu thép và bê tông chống cháy.
- 1985, 1989 & 2013Di sản Thế giới UNESCO, Di tích Quốc gia và khánh thành Cửa Thánh (2013)Năm 1985, công trình trở thành tâm điểm của Khu Lịch sử Phố cổ Québec được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới, và năm 1989 được ghi danh là Di tích Lịch sử Quốc gia Canada. Ngày 8 tháng 12 năm 2013, Vương cung thánh đường chính tòa mở Cửa Thánh đầu tiên bên ngoài châu Âu nhân kỷ niệm 350 năm thành lập giáo xứ.
IIIKiến Trúc Tân Cổ Điển Dòng Họ Baillairgé, Vòm Lọng Vàng Và Hầm Mộ Tân Pháp
Kiến trúc của Vương cung thánh đường chính tòa Đức Bà Québec là bản tổng hợp tinh hoa của ba thế kỷ nghệ thuật Pháp - Canada (Québécois). Mặt bằng nhà thờ có chiều dài 79 mét, rộng 33 mét, chia thành ba gian dọc (gian chính giữa cao rộng lợp vòm nôi có các ô cờ lồi chạm hoa hồng thếp vàng, hai gian phụ hai bên lợp vòm chéo) ngăn cách bởi những hàng trụ đá vuông lớn gắn thức cột Corinth mạ vàng.
Mặt tiền bất đối xứng năm 1843 và tuyệt tác Vòm lọng cung thánh (Baldaquin)
Nhìn từ quảng trường phía Tây, mặt tiền đá vôi xám do kiến trúc sư Thomas Baillairgé thiết kế năm 1843 thể hiện sự tôn trọng sâu sắc đối với di sản quá khứ: thay vì phá bỏ ngọn tháp chuông cổ từ thế kỷ 17 và 18 của Jean Baillairgé ở góc phía Nam (bên phải) để xây hai tháp cân xứng, ông đã giữ nguyên ngọn tháp chuông hai tầng bát giác lợp kim loại bạc ấy, rồi thiết kế phần trung tâm mặt tiền như một Khải hoàn môn La Mã hai tầng với bốn cột Corinth khổng lồ, tạo nên nét duyên dáng bất đối xứng đặc trưng của phố cổ Québec.
Bên trong nội thất, ánh mắt của người chiêm bái lập tức hội tụ về Cung thánh hình bán nguyệt. Để giải quyết bài toán làm sao dựng một mái vòm lọng (baldaquin) tôn nghiêm phía trên bàn thờ chính mà không dùng bốn cột lớn che khuất tầm nhìn của giáo dân về phía cửa sổ kính màu hậu cung, nhà điêu khắc François Baillairgé (năm 1792, và được phục chế bằng thạch cao chống cháy mạ vàng lá năm 1925) đã sáng tạo ra một cấu trúc vòm lọng treo kỳ diệu: ba cánh tay vòm uốn cong mềm mại từ các trụ tường hậu cung vươn ra giữa không trung, trên lưng mỗi cánh vòm là một thiên thần lớn bằng vàng đang quỳ nâng đỡ vương miện mây hào quang tỏa tia nắng vàng rực rỡ phía trên bàn thờ chính.
Sáu bảo vật lịch sử và tâm linh tại Vương cung thánh đường chính tòa Đức Bà Québec
Nằm ở bức tường nhà nguyện bên sườn phía Bắc mở ra phố Rue de Buade là cánh Cửa Thánh duy nhất tại Bắc Mỹ, do nhà điêu khắc người Québec là Jules Lasalle chế tác bằng đồng đúc năm 2013. Mặt ngoài của cánh cửa chạm nổi hình ảnh Chúa Giêsu Mục Tử Nhân Lành đang mở rộng vòng tay đón nhận con người, mặt trong chạm hình Đức Trinh Nữ Maria Mẹ của Lòng Thương Xót cùng dòng chữ Hòa bình, Đức tin, Ánh sáng. Cửa Thánh đã được mở trọng thể trong Năm Thánh 350 năm Giáo xứ (2013 tới 2014), Năm Thánh Lòng Thương Xót (2015 tới 2016) và Năm Thánh 350 năm Giáo phận Québec (2023 tới 2024).
Nằm trong nhà nguyện trang nghiêm bên cánh phải nhà thờ là nơi an nghỉ và tôn kính Thánh François de Montmorency-Laval, vị Giám mục đầu tiên của Québec được Giáo hoàng Phanxicô tuyên phong Hiển Thánh năm 2014. Trên bệ đá cẩm thạch là pho tượng đồng tạc hình vị thánh giám mục nằm an giấc trong phẩm phục giám mục, xung quanh sàn đá chạm bản đồ địa lý rộng mênh mông của Giáo phận Québec thế kỷ 17 trải dài từ Canada xuống tận vịnh Mexico để khách hành hương bước đi theo dấu chân truyền giáo của ngài.
Nằm bên dưới toàn bộ sàn nhà thờ là khu Hầm mộ (Crypte) lớn nhất và cổ xưa nhất Canada, nơi an táng hơn 900 nhân vật từ giữa thế kỷ 17 đến thế kỷ 20. Ngoài hầu hết các vị Giám mục và Hồng y Tổng Giám mục Québec, hầm mộ này còn lưu giữ hài cốt của bốn vị Toàn quyền (Gouverneurs généraux) lừng danh cai quản xứ Tân Pháp dưới triều vua Louis XIV và Louis XV: Bá tước Louis de Buade de Frontenac (mất năm 1698), Hiệp sĩ Hector de Callière (người ký Hiệp ước Đại Hòa bình Montréal năm 1701 với 39 bộ tộc bản địa), Hầu tước Philippe de Rigaud de Vaudreuil và Hầu tước La Jonquière.
Treo trang trọng ngay trước cung thánh là chiếc đèn chựm thánh thể bằng bạc nguyên chất chạm trổ hoa văn Baroque Pháp, món quà do chính Quốc vương Louis XIV (Vua Mặt Trời của nước Pháp) đích thân gửi tặng Nhà thờ chính tòa Québec vào thế kỷ 17. Kho báu của nhà thờ còn bảo lưu nhiều bộ lễ phục thêu chỉ vàng ròng (như bộ lễ phục dệt kim tuyến vàng của vua Louis XIV tặng Đức cha Laval), chén thánh, bình hương và tòa Mặt Nhật bằng bạc cổ thoát khỏi hai trận hỏa hoạn năm 1759 và 1922.
Vương cung thánh đường sở hữu tới ba cây đàn đại phong cầm của hãng Casavant Frères lắp đặt vào năm 1927 sau đợt tái thiết: cây đàn lớn nhất trên lầu cửa Tây gồm 4 bàn phím, 72 nút âm sắc và 5.239 ống, cây đàn thứ hai đặt tại khu ca đoàn gồm 1.190 ống, và cây đàn thứ ba đặt trên vòm cao. Ngay bên trái cung thánh là Ngai tòa Tổng Giám mục (Cathèdre) chạm gỗ thếp vàng uy nghi dưới bức trướng nhung đỏ mang huy hiệu Thượng phụ Canada.
Trên vòm cao phía sau bàn thờ chính là ba khung cửa sổ kính màu rực rỡ chế tác tại Pháp năm 1926 diễn tả Lễ Ngũ Tuần (Chúa Thánh Thần hiện xuống trên Đức Mẹ và các Tông Đồ) và các vị thánh bảo hộ Bắc Mỹ. Dọc theo hai tường bên là bộ sưu tập các bức tranh sơn dầu tôn giáo cổ thế kỷ 17 và 18 (được các giáo sĩ cứu thoát khỏi đám cháy năm 1922) cùng 14 chặng Đàng Thánh Giá đắp nổi mạ vàng.
IVThế Đất Và Hướng
Đạo Công giáo không sử dụng phong thủy Á Đông mà quy hoạch vị trí và phương hướng thánh đường theo truyền thống phụng vụ Kitô giáo và địa thế thành lũy cổ. Tại thành phố Québec, từ thời Samuel de Champlain năm 1633 và kỹ sư Jean Bourdon năm 1647, ngôi nhà thờ được đặt trên điểm đất cao của khu Phố cổ Thượng (Haute-Ville) để vừa làm trung tâm tinh thần cho cư dân trong thành, vừa hướng bàn thờ chính về phía Đông - Đông Nam đón ánh Mặt Trời mọc trên dòng sông Saint Lawrence, biểu trưng cho Chúa Kitô là Mặt Trời Công Chính. Phần dưới đây đối chiếu vị trí địa hình thực tế của vương cung thánh đường trên mũi đá Québec theo phép hình thế sơn thủy cổ truyền của thư viện.
Xét trên bản đồ địa hình lưu vực sông Saint Lawrence tại tọa độ 46,8138 độ vĩ Bắc và 71,2062 độ kinh Tây, thành phố Québec sở hữu một trong những huyệt đất Sơn thủy giao khóa hùng vĩ nhất lục địa Bắc Mỹ. Chính cái tên Québec bắt nguồn từ tiếng thổ dân Algonquin là Kébec, có nghĩa là Nơi dòng sông thu hẹp lại: dòng đại giang Saint Lawrence đang mở rộng mênh mông hàng chục cây số ở phía hạ lưu Đông Bắc khi chảy ngược lên tới đây bỗng bị mũi đá dựng đứng Cap Diamant (Mũi Kim Cương, cao gần 100 mét) ép hẹp lại chỉ còn rộng chưa đầy 1 km giữa thành phố Québec và bờ Lévis đối diện, tạo thành một Đại Thủy Khẩu khóa thủy thiên nhiên không tàu thuyền nào qua lại mà không phải đi dưới chân thành.
Vương cung thánh đường chính tòa Đức Bà Québec tọa lạc ngay trên lưng đồi cao của mũi đá Cap Diamant (ở cao độ khoảng 55 mét so với mặt nước sông), được bao bọc bởi hệ thống tường thành đá cổ duy nhất còn nguyên vẹn ở Bắc Mỹ: phía Tây Nam cao hơn là đỉnh đồi Thành cổ Citadelle de Québec và Cánh đồng Abraham làm Hậu chẩm và Thái tổ sơn vững chãi, phía Bắc là thung lũng dòng sông Saint-Charles uốn lượn đổ vào sông lớn làm Tả Thanh Long hộ vệ, phía Đông và Đông Nam ngay dưới chân vách đá và lâu đài Château Frontenac là khúc giao hội của sông Saint Lawrence cùng đảo Île d'Orléans nằm chắn giữa dòng sông như một La tinh trấn thủy khẩu. Trục của Vương cung thánh đường chạy từ Tây Bắc (mặt tiền mở ra quảng trường Place de l'Hôtel-de-Ville làm Nội Minh Đường) sang Đông Nam (hậu cung hướng về sông Saint Lawrence và ánh bình minh phương Đông), hội tụ trọn vẹn khí lực của mũi đá Cap Diamant suốt gần bốn thế kỷ.
VĐại Lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm 8 Tháng 12, Lễ Thánh François De Laval Và Hành Hương Cửa Thánh
Với vị thế là Nhà thờ chính tòa của Đức Hồng y Tổng Giám mục Québec kiêm Thượng phụ Canada, Vương cung thánh đường Đức Bà Québec là tâm điểm của các nghi lễ phụng vụ trọng thể suốt bốn mùa, đặc biệt sôi động vào các dịp mở Cửa Thánh Năm Thánh và lễ bổn mạng mùa Đông tháng 12.
| Thời điểm (Lịch áp dụng) | Tên lễ tiết / Sự kiện phụng vụ | Nội dung và nghi thức cử hành tại Vương cung thánh đường Đức Bà Québec |
|---|---|---|
| Ngày 8 tháng 12 hằng năm (Dương lịch / Lịch Phụng vụ Công giáo) | Đại lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội (Immaculée Conception - Lễ bổn mạng Vương cung thánh đường và Giáo phận Québec) | Kỳ đại lễ trọng thể nhất trong năm kỷ niệm tước hiệu bảo trợ của nhà thờ từ thế kỷ 17. Đức Hồng y Tổng Giám mục Québec chủ tế Thánh lễ đại trào dưới vòm lọng vàng của dòng họ Baillairgé, đây cũng là ngày truyền thống cử hành nghi thức mở hoặc đóng Cửa Thánh trong các Năm Thánh của giáo phận. |
| Ngày 6 tháng 5 và Ngày 30 tháng 4 hằng năm (Dương lịch / Lịch Phụng vụ Canada) | Lễ kính Thánh Giám mục François de Laval (6/5) và Thánh nữ Marie de l'Incarnation (30/4) | Hàng ngàn tín hữu hành hương về Nhà thờ chính tòa để tham dự Thánh lễ trọng thể, rước thánh tích và cầu nguyện bên lăng mộ của Thánh François de Laval (vị Giám mục tiên khởi của Bắc Mỹ) cùng nhà nguyện kính Thánh nữ Marie de l'Incarnation. |
| Đêm 24 và Ngày 25 tháng 12 hằng năm (Dương lịch) | Thánh lễ Đêm Giáng Sinh giữa phố cổ tuyết trắng (Messe de Minuit) | Kỷ niệm Thánh lễ đầu tiên được cử hành trong ngôi nhà thờ đá vào Đêm Giáng Sinh ngày 24 tháng 12 năm 1650, trong khung cảnh Phố cổ Québec phủ đầy tuyết trắng và ánh đèn vàng, ba cây đàn đại phong cầm Casavant và dàn hợp xướng chính tòa ngân vang các bản thánh ca Pháp cổ. |
| Tháng 8 đầu tháng hằng năm (Dương lịch) | Lễ hội Tân Pháp (Les Fêtes de la Nouvelle-France) | Hòa cùng lễ hội tái hiện lịch sử thế kỷ 17 và 18 của toàn khu Phố cổ Québec, Vương cung thánh đường tổ chức các buổi cầu nguyện, hòa nhạc Baroque và mở cửa đón khách tìm hiểu về thời đại của Samuel de Champlain và các vị Toàn quyền Tân Pháp yên nghỉ dưới hầm mộ. |
| Hằng ngày quanh năm (Từ sáng đến chiều) | Nghi thức Hành hương qua Cửa Thánh (Porte Sainte) và Chầu Thánh Thể | Người hành hương từ khắp Bắc Mỹ và thế giới thực hiện lộ trình cầu nguyện qua Cửa Thánh bằng đồng (mở cửa từ bên ngoài trong các Năm Thánh và luôn có thể chiêm bái, cầu nguyện từ bên trong nhà nguyện quanh năm), kính viếng mộ Thánh François de Laval và tham dự Thánh lễ hằng ngày. |
Ngay cả trong những năm thông thường khi cánh Cửa Thánh phía ngoài phố Rue de Buade được niêm phong theo quy luật Năm Thánh của Tòa Thánh Vatican, khách hành hương khi bước vào bên trong Vương cung thánh đường vẫn có thể đi tới Nhà nguyện Cửa Thánh ở gian bên trái để chạm tay vào mặt đồng chạm nổi hình Đức Mẹ Lòng Thương Xót của cánh cửa và dâng lời cầu nguyện bình an cho gia đình.
VINơi Chốn Và Đường Tới
- Địa chỉ
- 16 Rue de Buade, Khu Phố cổ Thượng (Haute-Ville), Thành phố Québec, Tỉnh Québec, Canada
- Đường tới
- Tọa lạc ngay tại số 16 đường Rue de Buade ở trung tâm Phố cổ Thượng (Haute-Ville) của thành phố Québec, từ ga tàu hỏa và bến xe trung tâm Gare du Palais du khách chỉ cần đi bộ ngược dốc đường Côte du Palais khoảng 10 phút (700 mét) hoặc đi xe buýt tuyến số 11 tới ngay quảng trường Place de l'Hôtel-de-Ville trước cửa chính nhà thờ.
- Toạ độ
- 46.8138, -71.2062
Khi tới chiêm bái Vương cung thánh đường chính tòa Đức Bà Québec, quý vị cần mặc trang phục lịch sự, kín đáo và bỏ mũ nón khi bước vào lòng nhà thờ. Khác với một số nhà thờ thu phí tham quan, Vương cung thánh đường chính tòa Đức Bà Québec mở cửa hoàn toàn miễn phí cho mọi tín hữu và du khách vào cầu nguyện, viếng mộ Thánh François de Laval và chiêm ngưỡng Cửa Thánh. Quý vị lưu ý giữ im lặng tuyệt đối tại khu vực Nhà nguyện Thánh Thể và không đi lại chụp ảnh phía trước cung thánh trong lúc đang cử hành Thánh lễ.
Những nơi gần đây trong thư viện
VIIĐóng Góp Cho Trang Này
Góp ảnh, thông tin hoặc video cho Vương cung thánh đường chính tòa Đức Bà Québec
Contribute photos, information or video for Cathedral-Basilica of Notre-Dame de QuébecThầy Ưng Khiêm mời cộng đồng cùng làm giàu trang này. Ảnh chụp tận nơi, một chi tiết lịch sử chưa được nhắc, một đoạn video ngắn: mọi đóng góp đều được đọc và trả lời.
Everyone is welcome to enrich this page: a photo you took, a detail the page misses, a short video. Every contribution is read and answered.
Chưa có đóng góp nào từ cộng đồng. Bạn có thể là người đầu tiên. No community contribution yet. You could be the first.
?Hỏi Đáp Nhanh
Vì sao Vương cung thánh đường chính tòa Đức Bà Québec được coi là cái nôi của Giáo hội Công giáo tại Bắc Mỹ?
Khởi nguồn từ nhà nguyện Đức Bà Hòa Bình năm 1633 của Samuel de Champlain và xây bằng đá năm 1647, đây là nhà thờ giáo xứ Công giáo đầu tiên ở Bắc Mỹ phía bắc Mexico (lập năm 1664), trở thành Nhà thờ chính tòa đầu tiên vào năm 1674 dưới thời Thánh Giám mục François de Laval và được Giáo hoàng Piô IX sắc phong là Tiểu Vương cung thánh đường đầu tiên tại Bắc Mỹ vào năm 1874.
Cửa Thánh (Porte Sainte) tại Vương cung thánh đường Đức Bà Québec có điểm gì đặc biệt trên thế giới?
Được Tòa Thánh Vatican ban đặc ân và khánh thành ngày 8 tháng 12 năm 2013 nhân kỷ niệm 350 năm thành lập giáo xứ Đức Bà Québec, đây là Cửa Thánh đầu tiên trên toàn thế giới nằm ngoài lục địa châu Âu và là một trong số chỉ bảy hoặc tám Cửa Thánh cố định trên toàn cầu (cùng với bốn Đại Vương cung thánh đường ở Rôma và Santiago de Compostela).
Tại sao ngôi nhà thờ xây từ năm 1647 lại có phần kết cấu chống cháy từ thập niên 1920?
Trong suốt lịch sử của mình, Nhà thờ chính tòa Đức Bà Québec từng hai lần bị lửa thiêu rụi chỉ còn tường đá: lần thứ nhất là đêm 22 tháng 7 năm 1759 do pháo kích của Hải quân Anh trong cuộc Bao vây Québec, và lần thứ hai là ngày 22 tháng 12 năm 1922 do một vụ phóng hỏa. Sau năm 1922, hai kiến trúc sư Maxime Roisin và Raoul Chênevert đã phục dựng nguyên vẹn thiết kế thế kỷ 18 của dòng họ Baillairgé trên khung kết cấu thép và bê tông chống cháy.
Những nhân vật lịch sử nổi tiếng nào được an táng bên trong Vương cung thánh đường Đức Bà Québec?
Tại nhà nguyện bên phải nhà thờ là nơi an vị hài cốt và thánh tích của Thánh François de Laval (1623 - 1708, vị Giám mục đầu tiên của Canada). Bên dưới nền sàn nhà thờ là khu hầm mộ rộng lớn an táng hơn 900 nhân vật lịch sử, bao gồm hầu hết các Giám mục, Hồng y của Québec và 4 vị Toàn quyền cai quản xứ Tân Pháp (trong đó có Bá tước Frontenac và Hiệp sĩ Hector de Callière).
Chiếc vòm lọng màu vàng (baldaquin) phía trên bàn thờ chính do ai thiết kế và có cấu trúc gì độc đáo?
Chiếc vòm lọng cung thánh (baldaquin) được thiết kế vào cuối thế kỷ 18 bởi kiến trúc sư kiêm nhà điêu khắc danh tiếng François Baillairgé. Thay vì dùng bốn cây cột chống từ dưới đất lên sẽ che khuất tầm nhìn của giáo dân về phía cửa sổ kính màu hậu cung, Baillairgé đã thiết kế ba cánh vòm uốn cong vươn từ tường hậu cung ra không trung với ba thiên thần thếp vàng nâng đỡ vương miện mây hào quang lơ lửng ngay trên bàn thờ.