Cách Dâng Lời Ardas Trong Đạo Sikh

Mâm cơm langar. Sarbat da bhala là ý kết của lời Ardas. Bản Sikh Rehat Maryada tiếng Anh ghi: "in Thy will may the good of all prevail!". Langar là bữa cơm do cộng đồng nấu và dọn cho mọi người đến gurdwara, ai cũng ngồi dưới sàn ăn chung. Sikh Coalition viết langar là cách đối xử bình đẳng với mọi người. Hình vẽ một mâm thép có bánh roti và hai bát nhỏ.

Cờ Nishan Sahib. Chardi kala nằm ngay trong câu kết của Ardas: "may the Nam (Holy) be ever in ascendance!". Một bài trên SikhNet giải nghĩa đó là trạng thái tinh thần bền bỉ, lạc quan, vươn lên trên nghịch cảnh. Nishan Sahib là lá cờ dựng ở chỗ cao tại mỗi gurdwara. Sikh Rehat Maryada ghi vải cờ màu vàng nghệ hoặc xanh xám, đầu cột là mũi giáo hoặc Khanda.

Guru Granth Sahib phủ khăn rumala. Trong Ardas, người Sikh xin các ơn cho cộng đồng: ơn đức tin Sikh, ơn giữ tóc không cắt, ơn kỷ luật của đạo, và trên hết là ơn tưởng niệm Đấng Thiêng Liêng. Naam là Danh của Ngài. Guru Granth Sahib là nơi người Sikh nghe Naam qua lời kinh. Sikh Rehat Maryada ghi khi không đọc thì Guru Granth Sahib được phủ khăn (bản tiếng Anh viết romala). Hình vẽ Guru Granth Sahib đã phủ khăn, không vẽ chữ kinh.

Biểu tượng Khanda. Phần giữa của Ardas tưởng nhớ những người đi trước. Bản Sikh Rehat Maryada tiếng Anh nhắc những người "repeated the Nam, shared their fare with others, ran free kitchen", tức đã niệm Naam, chia phần ăn của mình và mở bếp ăn chung. Khanda là biểu tượng của người Sikh: lưỡi kiếm hai lưỡi ở giữa, vòng tròn chakar, và hai thanh kirpan cong ở hai bên. Hình chỉ vẽ biểu tượng, không vẽ người.

Chaur, cây phất. Sikh Coalition viết: "Service is prayerful action.", phụng sự là hành động mang tinh thần cầu nguyện. Sikh Rehat Maryada ghi bên Guru Granth Sahib phải có một cây phất (bản tiếng Anh viết whisk), tức chaur. Chaur là vật có thật ở khám Sikh của thư viện. Thư viện chọn chaur làm hình cho lời nguyện phụng sự, nguồn không gắn riêng chaur với chữ sewa.

Bát karah prashad. Vand chhakna là chia phần mình có với người khác. Ardas nhắc những người đã chia phần ăn của mình với người khác. Karah prashad là món ngọt làm từ bột mì, đường và bơ ghee với lượng bằng nhau. Sikh Rehat Maryada ghi món này được chia đều cho người Sikh lẫn người không phải Sikh, không phân biệt cao thấp. Bản tiếng Anh viết Karhah Prashad.

Vòng thép kara. Kirat karni là kiếm sống bằng lao động lương thiện. Cùng với naam japna và vand chhakna, đây là ba điều thường được gọi là ba trụ của Đạo Sikh. Lời này không phải một câu cố định trong Ardas, mà là điều người Sikh có thể thưa ở phần giữa, nơi dành cho lời thỉnh riêng. Kara là vòng thép đeo tay, một trong năm vật giữ đạo mà Sikh Coalition liệt kê. Việc gắn kara với lời nguyện này là của thư viện.

Hai bàn tay chắp. Sikh Rehat Maryada ghi: "A Sikh should pray to God before launching off any task.", người Sikh cầu nguyện trước khi bắt tay vào bất cứ việc gì. Khi dâng Ardas, mọi người đứng chắp tay: "stand with hands folded". Hai bàn tay chắp là tư thế có trong chính văn bản ấy. Hình chỉ vẽ hai bàn tay.