Đứng trên quảng trường Neumarkt giữa lòng khu phố cổ Dresden, chỉ cách bờ nam sông Elbe khoảng hai trăm mét, bất kỳ ai cũng bị thu hút bởi hình khối vòm đá đồ sộ vươn thẳng lên bầu trời cao hơn 91 mét của Nhà thờ Đức Bà Dresden (Frauenkirche). Khác với các vòm nhà thờ châu Âu thường lợp đồng hay chì trên khung sườn gỗ, toàn bộ mái vòm uốn cong mềm mại như một quả chuông úp của Frauenkirche được ghép hoàn toàn bằng những tảng đá sa thạch vùng sông Elbe.
Nhìn kỹ lên những bức tường đá màu vàng sáng ấm áp dưới ánh nắng, quý vị sẽ thấy hàng nghìn viên đá màu đen sẫm nằm rải rác trên khắp mặt tiền và các tháp góc như những mảnh ghép khảo cổ. Đó là 3.539 tảng đá nguyên bản từ thế kỷ 18 đã trải qua trận bão lửa tháng 2 năm 1945, nằm yên suốt gần nửa thế kỷ trong đống đổ nát rồi được đo đạc bằng máy tính để đặt về đúng vị trí cũ trong cuộc đại phục dựng từ năm 1994 tới năm 2005.
ITên Gọi Đức Bà Trong Truyền Thống Tin Lành Và Khát Vọng Thị Dân Dresden
Tên gọi Frauenkirche là dạng viết gọn của Kirche Unserer Lieben Frauen, nghĩa là Nhà thờ Đức Bà (Đức Trinh Nữ Maria). Nhiều khách viếng thăm lần đầu thường thắc mắc vì sao một thánh đường mang tên Đức Bà lại là một trong những biểu tượng kiến trúc lớn nhất của Tin Lành Luther. Lý do bắt nguồn từ lịch sử hơn một thiên niên kỷ của khu đất: ngôi nhà thờ gỗ và nhà thờ đá thời Trung cổ tại đây vốn được cung hiến cho Đức Mẹ Maria từ thế kỷ 11. Khi Công quốc Sachsen chính thức tiếp nhận cuộc Cải cách Tin Lành vào năm 1539, người dân Dresden vẫn trân trọng giữ nguyên tên gọi cổ truyền Frauenkirche cho ngôi thánh đường của mình.
Việc xây dựng ngôi nhà thờ Baroque khổng lồ vào năm 1726 gắn liền với một bối cảnh tôn giáo đặc biệt tại xứ Sachsen. Vào năm 1697, Tuyển hầu tước Sachsen là Friedrich August I (thường gọi là August Mạnh Mẽ) đã cải đạo từ Tin Lành sang Công Giáo để đủ điều kiện đăng quang ngôi vua Ba Lan, dù thần dân và hội đồng thành phố Dresden vẫn giữ vững đức tin Tin Lành Luther. Trước việc triều đình chuẩn bị xây dựng Nhà thờ Công giáo Hoàng gia (Hofkirche) ngay bên bờ sông Elbe, hội đồng thị dân Dresden quyết định dựng lại nhà thờ Đức Bà thành một kiệt tác kiến trúc Tin Lành vươn cao vượt trội trên bầu trời thành phố.
Để khẳng định căn tính đức tin ấy, khi đặt viên đá đầu tiên vào ngày 26 tháng 8 năm 1726, người dân Dresden đã trang trọng đặt vào lòng đá móng một bản in Bản Tuyên xưng Đức tin Augsburg (Confessio Augustana năm 1530), văn kiện nền tảng của Giáo hội Tin Lành Luther. Kiến trúc sư George Bähr đã thiết kế nội thất nhà thờ theo đúng tinh thần thần học của Martin Luther: một không gian đồng tâm xoay quanh bục giảng và bàn thờ kết hợp đàn đại phong cầm, nơi mọi tín hữu dù ngồi ở tầng trệt hay trên bốn tầng hành lang đều nhìn rõ mục sư và nghe trọn vẹn Lời Chúa cùng âm nhạc thánh ca.
Trước khi George Bähr khởi dựng công trình Baroque năm 1726, trên nền đất quảng trường Neumarkt đã có mặt các nhà thờ tiền thân từ đầu thế kỷ 11. Khoảng năm 1020, một nhà thờ gỗ truyền giáo được dựng lên bên ngoài thành lũy cổ, sau đó được thay bằng một vương cung thánh đường đá phong cách Romanesque vào thế kỷ 12 và cải tạo thành nhà thờ kiểu hội trường hậu kỳ Gothic vào thế kỷ 14 và 15. Ngôi nhà thờ Gothic ấy chính là nơi an táng đại nhạc sư Heinrich Schütz (1585 tới 1672), người được mệnh danh là cha đẻ nền âm nhạc Tin Lành Đức trước thời Johann Sebastian Bach.
Khi nhà thờ cũ bị dỡ bỏ năm 1727 để lấy mặt bằng xây nhà thờ mới lớn gấp nhiều lần, ngôi mộ của Heinrich Schütz dưới nền cung thánh cũ đã bị mất dấu tích. Ngày nay, tại tầng hầm nhà thờ dưới (Unterkirche) của Frauenkirche, một dải chữ đồng chạm nổi trên sàn đá đã được lắp đặt để tưởng niệm vị nhạc sư từng yên nghỉ trên mảnh đất này, tạo nên sợi dây kết nối âm nhạc thiêng liêng giữa Frauenkirche ở Dresden và Nhà thờ Thánh Thomas ở Leipzig.
Khác với phần lớn nhà thờ lớn ở Đức vốn là nhà thờ giáo xứ có ranh giới giáo dân cố định, Nhà thờ Đức Bà Dresden ngày nay hoạt động theo quy chế một nhà thờ giảng thuyết và hòa giải (Offene Predigtkirche) không chia địa hạt giáo xứ. Công trình do Quỹ Nhà thờ Đức Bà Dresden quản lý và được hai mục sư do Giáo hội Tin Lành Luther bang Sachsen bổ nhiệm trực tiếp coi sóc phụng vụ.
IITừ Vòm Đá Của George Bähr Tới Cuộc Đại Phục Dựng Khảo Cổ
Hiếm có công trình kiến trúc nào tại châu Âu trải qua số phận thăng trầm như Nhà thờ Đức Bà Dresden: mười bảy năm lao tâm khổ tứ của kiến trúc sư George Bähr để dựng vòm đá thế kỷ 18, hai thế kỷ đứng vững trước đạn pháo Chiến tranh Bảy năm, sự sụp đổ chấn động vào sáng ngày 15 tháng 2 năm 1945, bốn mươi lăm năm nằm lại làm gò đá tưởng niệm và mười một năm phục dựng từng viên đá bằng công nghệ hiện đại.
- Khoảng 1020 tới 1539Các nhà thờ tiền thân và Cải cách Tin LànhKhởi đầu là nhà thờ gỗ truyền giáo khoảng năm 1020, nâng cấp thành nhà thờ đá Romanesque thế kỷ 12 và Gothic thế kỷ 14. Năm 1539 nhà thờ chuyển sang truyền thống Tin Lành Luther nhưng giữ nguyên tên gọi Đức Bà (Frauenkirche).
- 1722 tới 1734George Bähr thiết kế và cung hiến nội thấtNăm 1722 hội đồng thành phố giao thợ cả nghề mộc George Bähr thiết kế nhà thờ mới. Viên đá đầu tiên đặt ngày 26 tháng 8 năm 1726, và ngày 28 tháng 2 năm 1734 phần nội thất nhà thờ được cung hiến trọng thể.
- 1736 tới 1743Đàn Silbermann, Bach biểu diễn và hoàn tất tháp đènNgày 25 tháng 11 năm 1736 khánh thành đàn đại phong cầm của Gottfried Silbermann, và ngày 1 tháng 12 năm 1736 Johann Sebastian Bach tới biểu diễn độc tấu. George Bähr qua đời năm 1738, học trò ông là Johann George Schmidt hoàn tất tháp đèn và dựng thánh giá ngày 27 tháng 5 năm 1743.
- 1760Đứng vững qua pháo kích Chiến tranh Bảy nămTrong cuộc vây hãm Dresden năm 1760, hơn một trăm quả đạn pháo của quân Phổ bắn trúng mái vòm nhưng đều nảy bật ra khỏi lớp đá sa thạch cong của Chuông Đá mà không thể xuyên thủng vòm.
- 15 tháng 2 năm 1945Sụp đổ sau trận bão lửaĐêm 13 và 14 tháng 2 năm 1945, bão lửa từ cuộc không kích thiêu cháy toàn bộ hàng ghế và hành lang gỗ bên trong, nung nóng tám cột trụ đá sa thạch tới hơn 1.000 độ C. Đúng 10 giờ sáng ngày 15 tháng 2 năm 1945, các cột trụ nổ vỡ và toàn bộ mái vòm Chuông Đá sập xuống.
- 1945 tới 1990Đài tưởng niệm đổ nát và Lời kêu gọi từ DresdenTrong 45 năm, gò đá đổ nát cao 12 mét cùng bức tường hậu cung còn sót lại được giữ làm đài tưởng niệm phản chiến. Ngày 12 tháng 2 năm 1990, nghệ sĩ kèn trumpet Ludwig Güttler cùng mục sư Karl-Ludwig Hoch phát động Lời kêu gọi từ Dresden (Ruf aus Dresden) quyên góp quốc tế để dựng lại nhà thờ.
- 1993 tới 30 tháng 10 năm 2005Phục dựng khảo cổ và đại lễ cung hiến lạiSau khi phân loại hơn 8.500 tảng đá từ đống đổ nát (1993 tới 1994), công cuộc tái thiết dưới sự chỉ đạo của kỹ sư Eberhard Burger diễn ra từ 27 tháng 5 năm 1994 tới khi đặt thánh giá đỉnh vòm ngày 22 tháng 6 năm 2004 và cử hành đại lễ cung hiến ngày 30 tháng 10 năm 2005.
Trong lịch sử kỹ thuật xây dựng thế giới, mái vòm của Nhà thờ Đức Bà Dresden là công trình vòm đá lớn nhất phía bắc dãy Alps, sánh ngang về quy mô kỹ thuật với vòm Vương cung thánh đường Thánh Phêrô ở Roma và Nhà thờ chính tòa Firenze. Khi khởi thảo bản vẽ năm 1722, George Bähr (1666 tới 1738) ban đầu dự định làm mái vòm khung gỗ bọc đồng nhẹ nhàng, nhưng đến năm 1728 ông thuyết phục hội đồng thành phố cho phép xây cả quả vòm bằng đá sa thạch nguyên khối theo hình dáng một quả chuông úp (Steinerne Glocke). Về trọng lượng của mái vòm Chuông Đá, các nguồn tài liệu ghi nhận những con số khác nhau tùy theo phạm vi tính toán: hồ sơ kỹ thuật kết cấu của dự án phục dựng ghi phần vỏ vòm đá hai lớp cùng tháp đèn nặng 7.770 tấn, nếu cộng thêm phần cổ vòm (Tambour nặng 3.290 tấn) thì tổng khối lượng phần vòm đè lên tám trụ là 11.060 tấn, trong khi nhiều tài liệu giới thiệu phổ thông làm tròn thành 12.000 tấn. Thư viện ghi rõ cả ba thông số để người đọc đối chiếu chính xác.
Cuộc đại phục dựng từ năm 1994 tới năm 2005 với tổng kinh phí 180 triệu Euro là một kỳ tích của tinh thần hòa giải quốc tế. Hơn 115 triệu Euro được quyên góp từ hàng trăm nghìn cá nhân và tổ chức tại hơn 20 quốc gia: nhà sinh học người Mỹ gốc Dresden Günter Blobel đã hiến tặng toàn bộ số tiền thưởng Giải Nobel Y học năm 1999 của mình (gần 1 triệu đô la Mỹ) cho việc xây lại nhà thờ, trong khi tổ chức Dresden Trust tại Vương quốc Anh do Hoàng thân xứ Kent bảo trợ đã quyên tiền chế tác cây Thánh giá đỉnh vòm (Turmkreuz) cao 8 mét mạ vàng. Điều xúc động nhất là người thợ kim hoàn trực tiếp rèn cây thánh giá ấy tại London, ông Alan Smith, chính là con trai của phi công Không quân Hoàng gia Anh Frank Smith, người từng tham gia phi đội ném bom xuống Dresden đêm 13 tháng 2 năm 1945.
IIIKết Cấu Vòm Chuông Đá, Bàn Thờ Núi Cây Dầu Và Nhà Thờ Dưới
Nhà thờ Đức Bà Dresden được xây dựng trên một mặt bằng gần như vuông vắn bên ngoài (dài 50,02 mét theo chiều đông tây, rộng 41,96 mét theo chiều bắc nam) với bốn tháp cầu thang ở bốn góc và một hậu cung hình bán nguyệt ở phía đông. Bước vào bên trong, không gian đột ngột mở ra thành một vòng tròn bát giác đồng tâm được nâng đỡ bởi tám cột trụ đá sa thạch thanh mảnh (Spieramen). Giữa tám cột trụ này là bốn tầng hành lang gỗ trắng viền vàng uốn cong mềm mại, cung cấp khoảng 1.800 chỗ ngồi xoay quanh khu vực trung tâm.
Phía trên tám cột trụ là hệ vòm hai lớp bằng đá sa thạch cao tới 91,24 mét tính đến đỉnh thánh giá (sàn vọng cảnh trên tháp đèn nằm ở độ cao 67,06 mét). Để thi công và đi lên đỉnh vòm, George Bähr đã thiết kế một hành lang dốc xoắn ốc không bậc (gọi là Eselsgang, tức đường lừa đi) dài 230 mét với độ dốc 14 phần trăm chạy vòng quanh giữa lớp vỏ vòm trong và lớp vỏ vòm ngoài, vừa làm lối vận chuyển vật liệu vừa đóng vai trò như một vành đai lò xo bằng đá giữ chặt kết cấu chịu lực của quả Chuông Đá đường kính ngoài 26,15 mét.
Kiệt tác điêu khắc Baroque của Johann Christian Feige hoàn thành năm 1739 ở hậu cung phía đông. Thay vì khắc cảnh Đóng đinh thường thấy, bàn thờ tái hiện cảnh Chúa Giêsu quỳ cầu nguyện trong đêm hấp hối tại vườn Gethsemane bên cạnh các tông đồ đang ngủ say. Khi phục dựng năm 2000 tới 2004, các nghệ nhân đã ghép lại hơn 2.000 mảnh vỡ đá nguyên bản tìm thấy dưới đống đổ nát vào ngay trong pho bàn thờ này.
Trên vòm trần bên trong là tám bức bích họa lớn nguyên bản do họa sĩ người Venezia Giovanni Battista Grone vẽ năm 1734 và được họa sĩ Christoph Wetzel phục chế năm 2004 tới 2005: bốn bức vẽ Bốn Thánh Sử gia (Mátthêu, Máccô, Luca, Gioan) xen kẽ bốn bức nhân cách hóa Bốn Nhân Đức Kitô giáo là Đức Tin (Fides), Đức Ái (Caritas), Đức Cậy (Spes) và Lòng Thương Xót (Misericordia).
Đặt ngay phía trên bàn thờ chính là cây đại phong cầm 67 âm sắc, 4 bàn phím tay và 4.876 ống đàn do nghệ nhân Daniel Kern (Strasbourg, Pháp) chế tác năm 2005. Toàn bộ mặt tiền chạm khắc mạ vàng bên ngoài tái hiện nguyên mẫu cây đàn lịch sử năm 1736 của Gottfried Silbermann mà Johann Sebastian Bach từng chơi.
Không gian hầm mộ hình chữ thập dưới sàn nhà thờ được thiết kế thành nơi cầu nguyện tĩnh tâm và tưởng niệm. Ngay chính giữa giao điểm là khối bàn thờ bằng đá vôi đen Kilkenny (Ireland) nặng 16 tấn do điêu khắc gia người Anh gốc Ấn Độ Anish Kapoor sáng tác, mặt trên khoét lõm đánh bóng như mặt nước tĩnh lặng giữa bốn bề tường gạch đá thô mộc.
Đặt trang trọng bên phải cung thánh là cây thánh giá đỉnh vòm nguyên bản năm 1743 bị sức nóng và cú rơi năm 1945 uốn cong, được tìm thấy dưới đống gạch vụn ngày 1 tháng 6 năm 1993. Trên hai tháp góc C và E treo bộ 8 quả chuông đồng, gồm 7 chuông đúc mới năm 2002 tới 2003 và quả chuông cổ Marienglocke đúc từ năm 1518 của nghệ nhân Martin Hilliger.
| Thông số kỹ thuật | Số đo chính xác | Ghi chú khảo cổ và kết cấu |
|---|---|---|
| Chiều cao tổng thể tới đỉnh thánh giá | 91,24 mét (nguyên bản 91,23 mét) | Sàn vọng cảnh cho khách tham quan trên tháp đèn nằm ở độ cao 67,06 mét |
| Kích thước mặt bằng ngoài | Dài 50,02 mét, rộng 41,96 mét | Mở 7 cổng ra vào đánh dấu từ A tới G quanh các mặt nhà thờ |
| Đường kính và trọng lượng Chuông Đá | Đường kính ngoài 26,15 mét, nặng 7.770 tới 11.060 tấn | Riêng vòm và tháp đèn nặng 7.770 tấn, nếu cộng thêm cổ vòm (3.290 tấn) là 11.060 tấn, đỡ trên 8 trụ đá Spieramen |
| Số lượng đá nguyên bản tái sử dụng | 3.539 tảng đá mặt ngoài và 2.000 mảnh bàn thờ | Phân loại từ hơn 8.500 tảng đá thu hồi trong đống đổ nát giai đoạn 1993 tới 1994 |
| Đàn đại phong cầm và hệ thống chuông | 4.876 ống đàn (67 âm sắc) và 8 quả chuông | Đàn của hãng Daniel Kern chế tác năm 2005, còn chuông cổ nhất là quả Marienglocke đúc năm 1518 |
IVThế Đất Và Hướng
Cần nói rõ rằng Giáo hội Tin Lành Luther không áp dụng phong thủy Á Đông trong kiến trúc nhà thờ. Vị trí của Frauenkirche tại quảng trường Neumarkt kế thừa nền đất thánh từ đầu thế kỷ 11, còn bố cục mặt bằng bát giác đồng tâm của George Bähr xuất phát từ thần học phụng vụ Tin Lành (đặt cộng đoàn quây quần quanh Lời Chúa) kết hợp với trục hướng đông truyền thống của cung thánh. Phần dưới đây là góc nhìn đối chiếu theo phép hình thế cổ truyền của thư viện Vạn Đạo Đường khi quan sát địa thế thung lũng sông Elbe tại Dresden.
Xét về long mạch và thủy pháp, Nhà thờ Đức Bà Dresden tọa lạc tại tọa độ 51,0519 độ vĩ bắc và 13,7416 độ kinh đông, đứng trên thềm cuội sỏi cổ cao ráo (Elbterrasse, cao khoảng 114 mét so với mực nước biển) giữa lòng thung lũng Dresden (Elbtalkessel). Chỉ cách nhà thờ khoảng 200 mét về phía bắc và đông bắc là dòng sông lớn Elbe đang uốn một vòng cung mềm mại từ đông nam sang tây bắc. Theo phép xem thủy pháp cổ truyền, khúc uốn của sông Elbe ôm trọn bờ nam khu phố cổ Dresden đúng vào thế ngọc đái thủy (nước uốn như đai ngọc ôm lấy đất), trong khi dãy thềm đá cao Brühlsche Terrasse dọc bờ sông đóng vai trò như bức thành chắn lũ tự nhiên, giữ cho huyệt đất Neumarkt luôn vững vàng và tụ khí.
Xét về minh đường và hình tượng kiến trúc, không gian rộng mở của quảng trường Neumarkt trải dài phía trước mặt tây và tây nam của nhà thờ tạo thành một minh đường sáng sủa, nơi các trục phố cổ dẫn dòng người từ bốn phía hội tụ về. Điểm độc đáo nhất của Frauenkirche dưới góc nhìn hình thế là cấu trúc trung cung bát giác với bảy cánh cửa mở ra các hướng (từ cổng A tới cổng G) và quả vòm Chuông Đá vươn cao 91,24 mét ở chính giữa. Khối vòm đá tròn trịa tựa trên đế vuông vắn gợi nhắc trực tiếp tới hình tượng trời tròn đất vuông, giúp công trình vừa thu nạp ánh sáng từ mọi phương vị qua các tầng cửa sổ cao, vừa đứng như một cột trụ trấn giữ đường chân trời bên bờ sông Elbe.
VCác Ngày Tưởng Niệm Hòa Giải Và Mùa Âm Nhạc Nhà Thờ
Đời sống tâm linh tại Nhà thờ Đức Bà Dresden gắn kết chặt chẽ giữa phụng vụ Tin Lành hằng ngày (hai buổi cầu nguyện và đệm đàn đại phong cầm mỗi ngày lúc 12 giờ trưa và 18 giờ chiều), các đêm nhạc giao hưởng hợp xướng lớn và những ngày tưởng niệm lịch sử hòa giải của thành phố Dresden.
| Thời điểm | Theo lịch nào | Tên lễ và sự kiện | Nội dung nghi thức |
|---|---|---|---|
| 13 tới 15 tháng 2 | Dương lịch hằng năm | Chuỗi ngày tưởng niệm và cầu nguyện hòa bình tháng Hai | Ngày 13 tháng 2 cử hành lễ cầu nguyện đại kết, thắp nến tĩnh niệm tại quảng trường Neumarkt và nắm tay làm vòng người hòa bình, còn đúng 10 giờ sáng ngày 15 tháng 2 rung toàn bộ chuông nhà thờ tưởng niệm thời khắc mái vòm sụp đổ năm 1945. |
| Thứ Sáu Tuần Thánh và Lễ Phục Sinh | Lịch phụng vụ Kitô giáo (mùa xuân) | Tuần Thánh và Đại lễ Phục Sinh | Trình diễn các tác phẩm Thương Khó (Passion) và Oratorio của Johann Sebastian Bach hoặc Heinrich Schütz dưới mái vòm Chuông Đá. |
| 30 tháng 10 | Dương lịch hằng năm | Lễ Kỷ niệm Cung hiến lại Nhà thờ (Weihetag) | Thánh lễ đại trào kỷ niệm ngày hoàn tất công cuộc phục dựng và cung hiến lại nhà thờ Đức Bà Dresden (30 tháng 10 năm 2005). |
| 31 tháng 10 | Lịch phụng vụ Tin Lành (Dương lịch) | Lễ Cải cách Tin Lành (Reformationstag) | Ngày lễ lớn của bang Sachsen với thánh lễ trọng thể tại Frauenkirche, nhắc lại truyền thống đặt Bản Tuyên xưng Đức tin Augsburg dưới đá móng năm 1726. |
| Thứ Bảy trước Chúa nhật thứ nhất Mùa Vọng | Lịch phụng vụ Kitô giáo (cuối tháng 11) | Hòa nhạc Chiều Mùa Vọng ngoài trời (Adventskonzert) | Buổi hát thánh ca Giáng Sinh truyền thống của dàn đồng ca thiếu nhi Kreuzchor và dàn kèn đồng trước mặt tiền nhà thờ thu hút hàng chục nghìn người trên quảng trường Neumarkt. |
VINơi Chốn Và Đường Tới
- Địa chỉ
- Neumarkt, 01067 Dresden, Sachsen, Germany
- Đường tới
- Từ ga tàu hỏa trung tâm Dresden (Dresden Hauptbahnhof), quý vị đi tàu điện mặt đất (Straßenbahn) tuyến số 3, số 7 hoặc số 8 tới trạm Pirnaischer Platz hoặc Synagoge, sau đó đi bộ khoảng 400 mét vào quảng trường Neumarkt.
- Toạ độ
- 51.0519, 13.7416
Nhà thờ Đức Bà Dresden mở cửa đón khách vào cầu nguyện và chiêm ngưỡng nội thất qua các cổng tầng trệt, trong khi lối leo lên hành lang dốc xoắn ốc lên sàn vọng cảnh đỉnh vòm (cao 67 mét) đi qua cổng tháp riêng và đòi hỏi thể lực tốt vì đường dốc dài và hẹp. Khi vào trong lòng nhà thờ và khu vực Nhà thờ dưới (Unterkirche), quý vị cần bỏ mũ, giữ im lặng tuyệt đối và không chụp ảnh trong suốt các giờ cầu nguyện trưa, chiều cũng như trong thánh lễ Chúa nhật.
Những nơi gần đây trong thư viện
VIIĐóng Góp Cho Trang Này
Góp ảnh, thông tin hoặc video cho Nhà thờ Đức Bà Dresden (Frauenkirche)
Contribute photos, information or video for Frauenkirche DresdenThầy Ưng Khiêm mời cộng đồng cùng làm giàu trang này. Ảnh chụp tận nơi, một chi tiết lịch sử chưa được nhắc, một đoạn video ngắn: mọi đóng góp đều được đọc và trả lời.
Everyone is welcome to enrich this page: a photo you took, a detail the page misses, a short video. Every contribution is read and answered.
Chưa có đóng góp nào từ cộng đồng. Bạn có thể là người đầu tiên. No community contribution yet. You could be the first.
?Hỏi Đáp Nhanh
Vì sao một nhà thờ mang tên Đức Bà (Frauenkirche) lại là nhà thờ Tin Lành?
Ngôi nhà thờ nguyên thủy trên khu đất này được xây dựng từ thế kỷ 11 và cung hiến cho Đức Trinh Nữ Maria (Unserer Lieben Frauen). Khi xứ Sachsen chuyển sang Tin Lành Luther vào năm 1539 và khi xây dựng lại nhà thờ Baroque năm 1726, người dân Dresden vẫn trân trọng giữ lại tên gọi lịch sử Frauenkirche.
Vì sao mái vòm của Nhà thờ Đức Bà Dresden được gọi là Chuông Đá (Steinerne Glocke)?
Khác với các vòm nhà thờ thông thường làm bằng khung gỗ bọc đồng, kiến trúc sư George Bähr đã thiết kế toàn bộ mái vòm cao hơn 91 mét bằng đá sa thạch nguyên khối có đường cong uốn lượn giống hệt một quả chuông khổng lồ úp xuống, giúp phân tán lực nén xuống tám cột trụ bên trong.
Những viên đá màu đen trên tường Nhà thờ Đức Bà Dresden là gì?
Đó là 3.539 tảng đá sa thạch nguyên bản từ thế kỷ 18 bị sẫm màu do quá trình oxy hóa tự nhiên và ngọn lửa năm 1945. Trong quá trình phục dựng từ năm 1994 tới 2005, các nhà khảo cổ và kỹ sư đã đo đạc ba chiều từng tảng đá trong đống đổ nát để đặt chúng về đúng vị trí cũ xen kẽ với đá mới màu vàng sáng.
Ai là người đã rèn cây thánh giá mạ vàng trên đỉnh vòm nhà thờ hiện nay?
Cây thánh giá cao 8 mét trên đỉnh vòm được rèn tại London bởi nghệ nhân kim hoàn người Anh Alan Smith với kinh phí do quỹ Dresden Trust của nhân dân Anh trao tặng năm 2000. Cha của ông Alan Smith là phi công Frank Smith từng tham gia phi đội Không quân Hoàng gia Anh ném bom xuống Dresden tháng 2 năm 1945.
Cây đàn đại phong cầm mà Johann Sebastian Bach từng chơi năm 1736 có còn không?
Cây đàn nguyên bản do Gottfried Silbermann chế tác năm 1736 (nơi Johann Sebastian Bach từng biểu diễn ngày 1 tháng 12 năm 1736) đã bị phá hủy hoàn toàn khi nhà thờ sập năm 1945. Năm 2005, nghệ nhân người Pháp Daniel Kern đã chế tác cây đàn mới 4.876 ống phía sau mặt tiền chạm khắc phục dựng đúng nguyên mẫu của Silbermann.