VẠN ĐẠO ĐƯỜNGHALL OF MYRIAD PATHSEnglishENVề trang Thầy Ưng Khiêm
VẠN ĐẠO ĐƯỜNG

Tu viện Augustinô Erfurt (Augustinerkloster)

Evangelisches Augustinerkloster zu Erfurt

Quần thể tu viện Gothic bằng đá vôi trầm mặc giữa phố cổ Erfurt, nơi chàng sinh viên luật Martin Luther gõ cửa xin nhập dòng năm 1505 và trải qua sáu năm tu học định hình tư tưởng Cải cách Tin Lành.

Khởi dựng
Năm 1277
Dòng Ẩn tu Thánh Augustinô (OESA)
Dấu ấn Luther
1505 tới 1511
nhập dòng, thụ phong và dâng lễ mở tay
Xếp hạng
Di tích quốc gia (2004)
Danh sách dự kiến Di sản UNESCO (2016)

Rẽ khỏi những con phố nhộn nhịp quanh cầu Krämerbrücke bắc qua sông Gera để đi vào phố Augustinerstraße ở phía bắc khu phố cổ Erfurt, quý vị sẽ bắt gặp một cổng vòm đá dẫn vào khoảng sân tĩnh lặng của Tu viện Augustinô Erfurt (Augustinerkloster). Những bức tường đá vôi xám bạc của nhà thờ Gothic, dãy hành lang chữ nhật vây quanh sân cỏ và mái ngói dốc đứng của nhà hội dòng vẫn giữ nguyên vẻ khắc khổ của một tu viện dòng hành khất thế kỷ 14.

Chính tại cánh cổng đá này, vào ngày 17 tháng 7 năm 1505, chàng thạc sĩ trẻ Martin Luther đã từ giã bạn bè để bước vào đời sống tu trì sau lời thề giữa cơn giông sét ở cánh đồng Stotternheim. Sáu năm sống, cầu nguyện, đọc Kinh Thánh trong căn phòng tu nhỏ hẹp và cử hành thánh lễ đầu đời dưới vòm kính màu của nhà thờ Augustinô đã đặt nền móng thần học sâu sắc cho cuộc Cải cách Tin Lành làm thay đổi lịch sử châu Âu thế kỷ 16.

Tu viện Augustinô Erfurt (Augustinerkloster)
Tu viện Augustinô Erfurt (Augustinerkloster). Ảnh: Ralf Roletschek (talk) - Fahrradtechnik auf fahrradmonteur.de, giấy phép FAL, nguồn Wikimedia Commons.

IDòng Ẩn Tu Thánh Augustinô Và Cái Nôi Tâm Linh Của Martin Luther

Tu viện tại số 10 phố Augustinerstraße vốn được kiến tạo bởi Dòng Ẩn tu Thánh Augustinô (Ordo Eremitarum Sancti Augustini, viết tắt là OESA), một trong bốn dòng hành khất lớn của Giáo hội Công Giáo thời Trung cổ được Giáo hoàng Alexander IV hợp nhất vào năm 1256. Do các tu sĩ mặc áo dòng màu đen thắt đai da, người dân Erfurt thời Trung cổ thường gọi nơi đây là Tu viện Đen (Schwarzes Kloster). Từ năm 1525, sau khi phần lớn tu sĩ tại đây đi theo phong trào Cải cách, quần thể chuyển sang truyền thống Tin Lành và ngày nay mang tên chính thức là Tu viện Augustinô Tin Lành tại Erfurt (Evangelisches Augustinerkloster zu Erfurt).

Theo giáo nghĩa

Khác với các đan viện Biển Đức hay Xitô thường lập ở thung lũng hẻo lánh để canh tác nông nghiệp, các tu viện dòng hành khất Augustinô luôn đặt ngay trong lòng các đô thị thương mại lớn để giảng thuyết, giải tội và dạy học. Các tu sĩ sống theo Tu luật Thánh Augustinô (Regula Sancti Augustini) do giám mục Augustinô thành Hippo (354 tới 430) biên soạn, đề cao đời sống cộng đoàn không tư hữu, lao động trí thức và suy niệm ân sủng của Thiên Chúa.

Tại Erfurt, tu viện sớm trở thành trung tâm học thuật hàng đầu của Tỉnh dòng Sachsen khi thiết lập Học viện Tổng quát (Studium generale) ngay từ đầu thế kỷ 14 dưới thời học giả Heinrich von Friemar Trưởng. Khi Viện Đại học Erfurt được thành lập năm 1392, khoa thần học của tu viện gắn kết chặt chẽ với đại học. Chính truyền thống nghiên cứu sâu các trước tác về ân sủng và tiền định của Thánh Augustinô tại tu viện này đã cung cấp chất liệu trực tiếp để Martin Luther phát triển học thuyết công chính hóa chỉ nhờ đức tin (sola fide) và chỉ nhờ ân sủng (sola gratia).

Theo sử liệu

Mối lương duyên giữa Martin Luther (1483 tới 1546) và Tu viện Augustinô Erfurt bắt đầu từ một biến cố sinh tử. Mùa xuân năm 1505, sau khi nhận bằng Thạc sĩ Nghệ thuật Tự do tại Đại học Erfurt, Luther bắt đầu học luật theo ý nguyện của người cha là ông Hans Luder, một chủ lò luyện đồng ở Mansfeld. Ngày 2 tháng 7 năm 1505, trên đường đi bộ từ nhà cha mẹ trở lại Erfurt, khi tới gần làng Stotternheim phía bắc thành phố, một tia sét dữ dội đánh xuống ngay sát chân khiến chàng thanh niên 21 tuổi ngã xuống đất. Trong cơn hoảng sợ trước cái chết bất ngờ và nỗi lo phán xét, Luther kêu lớn lời khẩn cầu vị thánh bảo trợ thợ mỏ: Hilf du, heilige Anna, ich will ein Mönch werden! (Xin cứu con, lạy Thánh Anna, con nguyện sẽ trở thành một tu sĩ!).

Giữ đúng lời thề, mười lăm ngày sau, vào ngày 17 tháng 7 năm 1505, Martin Luther bước qua cổng Tu viện Augustinô Erfurt. Dưới sự hướng dẫn của bề trên Winand von Diedenhofen và cha linh hướng kiêm bề trên giám tỉnh Johann von Staupitz, Luther khấn dòng năm 1506, thụ phong linh mục tại Nhà thờ chính tòa Erfurt ngày 3 tháng 4 năm 1507 và cử hành thánh lễ mở tay đầu đời (Primiz) ngay tại bàn thờ chính của nhà thờ Tu viện Augustinô ngày 2 tháng 5 năm 1507. Cuối năm 1510 đầu năm 1511, từ tu viện này ông được cử đi bộ vượt dãy Alps tới Roma giải quyết công việc của dòng, trước khi được Johann von Staupitz điều chuyển sang dạy Kinh Thánh tại Wittenberg vào mùa thu năm 1511, mở đường cho sự kiện công bố 95 Luận đề tại Nhà thờ Lâu đài Wittenberg năm 1517.

Chỗ hay hiểu lầm

Nhiều người thường hình dung Martin Luther sống tại Erfurt như một người phản kháng kỷ luật nhà dòng. Thực tế sử liệu ghi nhận hoàn toàn ngược lại: trong suốt sáu năm ở Erfurt, Luther là một tu sĩ gương mẫu, ăn chay, thức đêm cầu nguyện và xưng tội hàng giờ liền tới mức kiệt sức. Chính ông từng viết sau này: Nếu có ai từng có thể lên thiên đàng nhờ đời sống đan tu, thì người đó hẳn phải là tôi, điều này mọi anh em đồng môn từng biết tôi trong tu viện đều sẽ làm chứng.

IIHơn Bảy Thế Kỷ Từ Tu Viện Trung Cổ Tới Nghị Viện Liên Bang

Trải qua hơn bảy trăm năm lịch sử, Tu viện Augustinô Erfurt đã đi qua nhiều lớp chuyển mình: từ một tu viện Công Giáo thời Trung cổ, trở thành trung tâm Cải cách Tin Lành, trường trung học nhân văn, cô nhi viện, hội trường nghị viện thế kỷ 19, cho tới một di tích văn hóa quốc gia được phục dựng sau biến cố hỏa hoạn và chiến tranh.

  • 1266 tới 1277Định cư tại Erfurt và khởi dựng tu viện
    Các tu sĩ ẩn tu Augustinô tới Erfurt lần đầu năm 1266, sau một cuộc tranh chấp ngắn đã định cư vĩnh viễn năm 1276 bên nhà thờ cũ Thánh Philippi và Jakobi. Năm 1277 công cuộc xây dựng nhà thờ và tu viện bằng đá chính thức bắt đầu.
  • 1310 tới 1340Hoàn thiện cung thánh và bộ kính màu Gothic
    Gian cung thánh dài hoàn thành khoảng năm 1316 và được lắp bộ cửa sổ kính màu thế kỷ 14 tuyệt đẹp, trong đó có ô cửa Sư tử và Vẹt mang họa tiết bông hồng tiền thân của biểu tượng Hoa hồng Luther.
  • 1505 tới 1511Giai đoạn tu học của Martin Luther
    Martin Luther nhập dòng ngày 17 tháng 7 năm 1505, thụ phong linh mục và dâng lễ mở tay tháng 5 năm 1507, nghiên cứu thần học tại thư viện vừa mới xây dựng của tu viện trước khi chuyển tới Wittenberg mùa thu năm 1511.
  • 1521 tới 1559Cải cách Tin Lành và thế tục hóa
    Ngày 7 tháng 4 năm 1521 Luther dừng chân giảng thuyết tại nhà thờ trên đường tới Hội nghị Worms. Năm 1522 bề trên Johannes Lang cùng hầu hết tu sĩ cải sang Tin Lành. Năm 1525 nhà thờ thuộc về giáo xứ Tin Lành, và năm 1559 hội đồng thành phố tiếp quản toàn bộ tu viện sau khi vị tu sĩ cuối cùng qua đời năm 1556.
  • 1561 tới 1820Trường trung học Ratsgymnasium và Thư viện Mục vụ
    Năm 1561 hội đồng thành phố mở trường trung học Tin Lành (Evangelisches Ratsgymnasium) trong các dãy nhà tu viện. Từ năm 1646 nơi đây lưu giữ Thư viện Mục vụ Tin Lành (Bibliothek des Evangelischen Ministeriums), và năm 1820 mở thêm cô nhi viện Martinsstift.
  • 1840 tới 1872Nghị viện Liên bang Erfurt và vụ cháy phòng Luther
    Kiến trúc sư Karl Friedrich Schinkel chỉ đạo trùng tu nhà thờ giai đoạn 1840 tới 1846. Từ 20 tháng 3 tới 29 tháng 4 năm 1850, nhà thờ là nơi họp Nghị viện Liên bang Erfurt (Erfurter Unionsparlament) với sự tham gia của nghị sĩ Otto von Bismarck. Ngày 7 tháng 3 năm 1872 một trận hỏa hoạn thiêu rụi dãy nhà ngủ có phòng tu nguyên bản của Luther.
  • 1936 tới 2010Trùng tu Gothic, biến cố năm 1945 và tái thiết
    Giai đoạn 1936 tới 1938 kiến trúc sư Theo Kellner khôi phục dáng vẻ Gothic trung đại cho nhà thờ. Ngày 25 tháng 2 năm 1945 bom phá hủy tòa thư viện cổ và làm hư hại mái nhà thờ, nhưng bộ kính màu thế kỷ 14 thoát nạn nhờ được cất giấu ở làng Hohenfelden. Quần thể được phục dựng từ 1946 tới 1957 và hoàn thiện khu thư viện mới cùng nhà kho Waidhäuser năm 2008 tới 2010.
Theo sử liệu

Trong lịch sử cận đại nước Đức, nhà thờ Tu viện Augustinô Erfurt còn giữ một vị trí đặc biệt ngoài lĩnh vực tôn giáo. Mùa xuân năm 1850, vua Friedrich Wilhelm IV của Phổ triệu tập Nghị viện Liên bang Erfurt (Erfurter Unionsparlament) để bàn thảo bản hiến pháp thống nhất các bang Đức. Toàn bộ gian chính của nhà thờ được cải tạo thành hội trường nghị viện với dãy khán đài gỗ nhiều tầng theo bản vẽ của kiến trúc sư Karl Friedrich Schinkel. Trong số các đại biểu ngồi họp dưới mái vòm Gothic ấy từ ngày 20 tháng 3 tới 29 tháng 4 năm 1850 có chàng quý tộc trẻ Otto von Bismarck giữ chức thư ký viện dân biểu. Sau khi dự án liên bang này khép lại, đồ gỗ nghị trường được tháo dỡ và nhà thờ được cung hiến lại để thờ phượng vào năm 1854.

Một mất mát đáng tiếc của khu di tích xảy ra vào ngày 7 tháng 3 năm 1872, khi ngọn lửa bùng phát tại khu cô nhi viện Martinsstift làm cháy rụi tầng lầu dãy nhà ngủ phía đông, nơi có căn phòng tu nguyên thủy (Lutherzelle) mà Martin Luther từng ở và được giữ làm nơi tưởng niệm suốt từ thế kỷ 17. Hoàng đế Wilhelm I sau đó đã cấp kinh phí dựng lại dãy nhà và tái tạo căn phòng tưởng niệm Luther theo đúng kích thước và bố cục lịch sử. Năm 2016, Tu viện Augustinô Erfurt được đưa vào Danh sách dự kiến Di sản Thế giới của UNESCO trong hồ sơ mở rộng các địa điểm gắn với Martin Luther tại miền Trung nước Đức, bên cạnh Nhà thờ Lâu đài Wittenberg và Lâu đài Wartburg.

IIIKiến Trúc Dòng Hành Khất, Kính Màu Thế Kỷ 14 Và Phòng Tu Luther

Tổng thể Tu viện Augustinô Erfurt là một trong những mẫu hình nguyên vẹn nhất của kiến trúc tu viện dòng hành khất thời Trung cổ tại miền Trung nước Đức. Đúng theo quy định giản dị của dòng Augustinô, nhà thờ Augustinerkirche ở phía bắc khu đất được xây bằng đá vôi địa phương theo kiểu vương cung thánh đường ba gian không có cánh ngang (querschifflose Basilika) và không xây tháp chuông lớn, chỉ đặt một tháp gác nhỏ bên cổng tây và tháp kim mảnh trên nóc mái. Gian dọc dài bảy nhịp vòm đỡ bằng các trụ bát giác thanh mảnh, nối liền với gian cung thánh phía đông hẹp và vươn cao ngập ánh sáng.

Áp sát vào tường phía nam của nhà thờ là dãy hành lang Kreuzgang bốn cánh thế kỷ 14 bao quanh khoảng sân cỏ vuông vắn. Quanh hành lang này phân bố đầy đủ các không gian sinh hoạt cổ truyền: cánh phía đông gồm Phòng hội dòng (Kapitelsaal) với những bức bích họa thế kỷ 14 vẽ cuộc Thương Khó của Chúa Kitô ở tầng trệt và dãy phòng ngủ của tu sĩ (Dormitorium) ở tầng trên, cánh phía nam là nhà ăn và khu nhà bề trên (Priorat), còn phía tây là tòa Thư viện (khởi dựng từ 1506 tới 1518, tái thiết hiện đại năm 2010) cùng hai ngôi nhà kho đá Waidhäuser có niên đại từ năm 1482 vốn dùng để trữ cây tùng lam nhuộm vải xanh (Färberwaid), mặt hàng từng mang lại sự giàu có cho thành phố Erfurt thời Trung cổ.

Bộ bốn cửa sổ kính màu thế kỷ 14 (1310 tới 1340)

Báu vật nghệ thuật quý giá nhất của nhà thờ nằm ở gian cung thánh phía đông, gồm 45 tấm kính màu nguyên bản lắp trên bốn khung cửa cao vút: cửa sổ Thánh Augustinô (kể lại cuộc đời vị tổ phụ qua 20 cảnh), cửa sổ Thánh Katharina, cửa sổ Cuộc Thương Khó và cửa sổ Sư tử cùng Vẹt (Löwen- und Papageien-Fenster). Trên đỉnh cửa sổ Sư tử và Vẹt có họa tiết bông hồng năm cánh mà Martin Luther từng ngắm nhìn mỗi ngày và sau này chọn làm mẫu cho con dấu Hoa hồng Luther (Lutherrose).

Tòa giảng ngoài trời (Außenkanzel)

Gắn nhô ra ở góc tây bắc mặt tiền nhà thờ là một tòa giảng bằng đá điêu khắc hình chén có niên đại thế kỷ 14. Vào những ngày lễ lớn thời Trung cổ khi lòng nhà thờ không đủ chỗ chứa, các tu sĩ Augustinô đã bước ra tòa giảng ngoài trời này để thuyết giảng cho hàng trăm người dân đứng nghe ngoài sân tu viện.

Phòng tu của Luther (Lutherzelle) và Sàn mộ đá

Nằm trên tầng lầu cánh đông nhìn xuống hành lang Kreuzgang là căn phòng nhỏ tái hiện không gian sống của Martin Luther với bàn gỗ, ghế đẩu và khung cửa sổ kính tròn. Dưới nền gian cung thánh nhà thờ vẫn còn tấm bia đá mộ của tiến sĩ thần học Johannes Zachariae (mất năm 1428, người từng dự Công đồng Constance và được tặng Bông hồng Vàng của Giáo hoàng), nơi chàng tu sĩ trẻ Luther từng nằm phủ phục đọc lời khấn dòng năm 1506.

Đàn đại phong cầm Walcker (1938) và Thư viện Mục vụ

Nhà thờ sở hữu hệ thống đại phong cầm kép của hãng E. F. Walcker & Cie lắp năm 1938 với tổng cộng 54 âm sắc (33 âm sắc ở đàn chính trên gác tây và 21 âm sắc ở đàn phụ trên hành lang). Trong khuôn viên tu viện còn bảo tồn Thư viện Mục vụ Tin Lành thành lập từ năm 1646 với khoảng 60.000 đầu sách cổ, thủ bản trung đại và các bản in đầu tiên thời Cải cách.

Các hạng mục chính trong tổng thể Tu viện Augustinô Erfurt. Nguồn: Trang augustinerkloster.de và hồ sơ Di sản văn hóa quốc gia Đức..
Hạng mục kiến trúcNiên đại khởi dựngĐặc điểm kỹ thuật và bảo tồn
Nhà thờ Augustinô (Augustinerkirche)1277 tới khoảng 1330Nhà thờ ba gian dài 7 nhịp vòm không có cánh ngang, trùng tu theo chuẩn Gothic giai đoạn 1936 tới 1938
Kính màu cung thánh phía đôngKhoảng 1310 tới 13404 cửa sổ lớn gồm 45 ô kính màu trung đại, tháo cất tại làng Hohenfelden trong Thế chiến II nên còn nguyên vẹn
Hành lang Kreuzgang và Phòng hội dòngThế kỷ 14Hành lang vòm đá bốn cánh bao quanh sân trong, lưu giữ bích họa Cuộc Thương Khó thế kỷ 14 trong Kapitelsaal
Hai nhà kho tùng lam (Waidhäuser)Năm 1482Kho chứa nguyên liệu thuốc nhuộm xanh của tu viện, phục dựng năm 2008 làm nơi lưu trú cho khách hành hương
Tòa Thư viện (Bibliothek)1506 tới 1518Hư hại nặng ngày 25 tháng 2 năm 1945, kiến trúc sư Junk & Reich thiết kế dựng lại trên nền móng cũ năm 2010

IVThế Đất Và Hướng

Cần khẳng định rõ rằng cả truyền thống Công Giáo Trung cổ lẫn Tin Lành Luther đều không sử dụng phong thủy Á Đông. Các tu sĩ Dòng Ẩn tu Thánh Augustinô chọn khu đất ở phía bắc Erfurt vào năm 1276 dựa trên quy hoạch đô thị thực tế (tiếp nhận nhà thờ giáo xứ cũ Thánh Philippi và Jakobi nằm gần cổng thành và khu phố thợ thủ công) và đặt trục nhà thờ theo đúng quy tắc định hướng phụng vụ Kitô giáo: gian cung thánh quay về phương đông đón mặt trời mọc, cửa chính mở về phương tây. Phần dưới đây là góc nhìn đối chiếu theo phép hình thế cổ truyền của thư viện Vạn Đạo Đường khi khảo sát địa hình thung lũng Erfurt.

Thế đất và hướng

Xét về long mạch và địa cuộc đô thị, Tu viện Augustinô Erfurt tọa lạc tại tọa độ 50,9814 độ vĩ bắc và 11,0300 độ kinh đông, nằm trên thềm đất bằng của lòng chảo sông Gera (Gera-Aue) ở cao độ khoảng 195 mét so với mực nước biển. Bao bọc quanh lòng chảo Erfurt ở phía nam và tây nam là dãy rừng Thüringer Wald, còn ngay trong nội đô thành phố, phía tây nam của tu viện nổi lên hai gò đồi đá vôi lớn là đồi Nhà thờ chính tòa (Domberg) và đồi thành cổ Petersberg. Hai khối đồi cao này đứng ở phương tây nam (cung Khôn) làm thế hậu chẩm và hữu Bạch Hổ vững chắc, che chắn những luồng gió lạnh thổi từ vùng cao nguyên xuống khu phố cổ.

Xét về thủy pháp và minh đường, điểm đắc địa nhất của khu đất tu viện là mối liên hệ mật thiết với dòng sông Gera. Cách bức tường phía đông của tu viện chưa đầy 150 mét là nhánh chính Breitstrom của sông Gera chảy uốn lượn từ nam lên bắc (từ phía cầu Krämerbrücke chảy qua sau lưng gian cung thánh rồi vòng lên phía bắc). Dòng nước hiền hòa chảy ôm lấy mạn đông và đông bắc của quần thể tạo thành thế thủy tụ thanh bình, giúp không khí trong khuôn viên luôn mát mẻ và tĩnh lặng dù nằm giữa trung tâm đô thị buôn bán sầm uất. Về cấu trúc nội cục, ngôi nhà thờ đá cao lớn chạy dọc suốt cạnh phía bắc đóng vai trò như bức tường chắn gió bắc cho toàn bộ khu sinh hoạt của tu sĩ ở phía nam, trong khi sân cỏ vuông vắn giữa bốn cánh hành lang Kreuzgang hoạt động như một nội minh đường khép kín, đón trọn ánh nắng hướng nam chiếu vào các phòng học và hành lang suy niệm.

VCác Kỳ Lễ Tưởng Niệm Luther Và Sinh Hoạt Phụng Vụ

Ngày nay Tu viện Augustinô Erfurt trực thuộc Giáo hội Tin Lành miền Trung nước Đức (Evangelische Kirche in Mitteldeutschland), đồng thời là nơi sinh hoạt của một cộng đoàn nữ tu Tin Lành (Communität Casteller Ring) duy trì các giờ kinh thần vụ sáng, trưa, chiều hằng ngày. Nhiều kỳ lễ lớn trong năm tại tu viện gắn liền với các cột mốc cuộc đời Martin Luther và truyền thống âm nhạc nhà thờ vùng Thüringen, tương tự bầu không khí tưởng niệm tại Nhà thờ Thánh Thomas Leipzig.

Các kỳ lễ và ngày tưởng niệm thường niên tại Tu viện Augustinô Erfurt theo dương lịch. Nguồn: Lịch sinh hoạt của Tu viện Augustinô Tin Lành tại Erfurt (augustinerkloster.de) và Giáo hội Tin Lành miền Trung nước Đức..
Thời điểmTheo lịch nàoTên lễ và sự kiệnNội dung nghi thức
25 tháng 2Dương lịch hằng nămLễ tưởng niệm các nạn nhân ngày 25 tháng 2 năm 1945Hồi chuông tưởng niệm và giờ cầu nguyện hòa bình lúc 11 giờ 06 phút sáng tại nền tòa thư viện, tưởng nhớ 267 người thiệt mạng trong hầm trú ẩn của tu viện.
2 tháng 7 và 17 tháng 7Dương lịch hằng nămKỷ niệm lời thề Stotternheim và ngày Luther nhập dòngTổ chức hành hương đi bộ từ bia đá Luther tại Stotternheim về cổng Tu viện Augustinô (2 tháng 7) và lễ tưởng niệm ngày Luther gõ cửa xin vào tu viện (17 tháng 7 năm 1505).
28 tháng 8Lịch phụng vụ Kitô giáo (Dương lịch)Ngày tưởng niệm Thánh Augustinô thành HippoCác buổi thuyết giảng thần học và kinh chiều đặc biệt ôn lại di sản tư tưởng của Thánh Augustinô đối với truyền thống Cải cách.
31 tháng 10Lịch phụng vụ Tin Lành (Dương lịch)Lễ Cải cách Tin Lành (Reformationstag)Thánh lễ trọng thể tại nhà thờ Augustinô, hòa nhạc đại phong cầm Walcker và mở cửa toàn bộ khu di tích đón khách hành hương.
10 tháng 11Dương lịch hằng nămLễ hội Ánh sáng Thánh Martin và Sinh nhật Martin LutherĐêm rước đèn lồng truyền thống kỷ niệm ngày sinh của Martin Luther (10 tháng 11 năm 1483) và ngày lễ Thánh Martin thành Tours (11 tháng 11) với sự tham gia chung của cả tín hữu Tin Lành lẫn Công Giáo tại Erfurt.

VINơi Chốn Và Đường Tới

Địa chỉ
Augustinerstraße 10, 99084 Erfurt, Thüringen, Germany
Đường tới
Từ ga tàu hỏa trung tâm Erfurt (Erfurt Hauptbahnhof), quý vị có thể đi bộ xuyên qua khu phố cổ qua cầu Krämerbrücke khoảng 15 phút (1,2 km) hoặc đi tàu điện mặt đất (Straßenbahn) tuyến số 1 hoặc số 5 tới trạm Augustinerkloster nằm ngay đầu phố.
Toạ độ
50.9814, 11.03
Khi tới nơi

Khuôn viên Tu viện Augustinô Erfurt là nơi cầu nguyện, hội thảo thần học và lưu trú tĩnh tâm. Khi bước vào nhà thờ Augustinerkirche hoặc đi qua hành lang Kreuzgang, quý vị cần giữ trật tự, nói khẽ và không bước qua dây giới hạn tại khu vực Phòng tu của Luther (Lutherzelle) trên tầng lầu. Vào các khung giờ kinh sáng, kinh trưa và kinh chiều (6 giờ 45, 12 giờ và 18 giờ), quý vị được chào đón ngồi dự cầu nguyện trong yên lặng cùng cộng đoàn nhưng tuyệt đối không chụp ảnh hay quay phim trong giờ kinh.

Những nơi gần đây trong thư viện

VIIĐóng Góp Cho Trang Này

Góp ảnh, thông tin hoặc video cho Tu viện Augustinô Erfurt (Augustinerkloster)

Contribute photos, information or video for Augustinian Monastery, Erfurt

Thầy Ưng Khiêm mời cộng đồng cùng làm giàu trang này. Ảnh chụp tận nơi, một chi tiết lịch sử chưa được nhắc, một đoạn video ngắn: mọi đóng góp đều được đọc và trả lời.

Everyone is welcome to enrich this page: a photo you took, a detail the page misses, a short video. Every contribution is read and answered.

Sau khi được đăng, tên bạn sẽ được ghi công ngay tại mục địa điểm này. Once published, your name is credited right here on this place's page. Ảnh và video phải do chính bạn chụp hoặc được phép chia sẻ.

Chưa có đóng góp nào từ cộng đồng. Bạn có thể là người đầu tiên. No community contribution yet. You could be the first.

?Hỏi Đáp Nhanh

Martin Luther đã sống tại Tu viện Augustinô Erfurt trong bao lâu?

Martin Luther bước vào Tu viện Augustinô Erfurt làm tập sinh ngày 17 tháng 7 năm 1505 và sống tại đây cho tới mùa thu năm 1511 (khoảng sáu năm, chỉ trừ chuyến đi bộ tới Roma từ tháng 11 năm 1510 tới tháng 3 năm 1511), trước khi chuyển sang giảng dạy tại Đại học Wittenberg.

Vì sao Martin Luther lại quyết định vào tu tại Tu viện Augustinô Erfurt?

Ngày 2 tháng 7 năm 1505, khi đang học luật tại Đại học Erfurt và đi bộ qua làng Stotternheim, Luther gặp một cơn giông lớn và bị sét đánh sát bên người. Trong nỗi kinh hoàng trước cái chết, ông đã thề với Thánh Anna rằng nếu sống sót sẽ đi tu, và mười lăm ngày sau ông thực hiện lời thề tại Tu viện Augustinô Erfurt.

Căn phòng tu của Luther (Lutherzelle) hiện nay có phải là phòng nguyên bản thế kỷ 16 không?

Căn phòng hiện nay là bản phục dựng lịch sử trên đúng vị trí cũ. Căn phòng nguyên bản nơi Luther từng ở đã được bảo tồn làm phòng lưu niệm suốt từ thế kỷ 17 nhưng bị thiêu rụi trong vụ cháy dãy nhà ngủ ngày 7 tháng 3 năm 1872, sau đó được dựng lại dưới thời Hoàng đế Wilhelm I.

Bộ kính màu thế kỷ 14 của nhà thờ làm thế nào thoát khỏi bom đạn Thế chiến thứ hai?

Trước khi các cuộc không kích xuống Erfurt diễn ra ác liệt và làm sập tòa thư viện vào ngày 25 tháng 2 năm 1945, toàn bộ 45 tấm kính màu có niên đại từ năm 1310 tới 1340 ở gian cung thánh đã được tháo dỡ cẩn thận và đem cất giấu tại nhà thờ làng Hohenfelden gần đó nên còn nguyên vẹn.

Sự kiện chính trị lịch sử nào từng diễn ra bên trong nhà thờ Tu viện Augustinô năm 1850?

Từ ngày 20 tháng 3 tới ngày 29 tháng 4 năm 1850, lòng nhà thờ Tu viện Augustinô đã được cải tạo thành hội trường của Nghị viện Liên bang Erfurt (Erfurter Unionsparlament) để thảo luận hiến pháp thống nhất nước Đức theo sáng kiến của vương quốc Phổ, với sự tham gia của nghị sĩ trẻ Otto von Bismarck.

›Đọc Tiếp