Từ khu vực trung tâm thủ đô Luân Đôn (London) nơi có những công trình tôn giáo lịch sử như Tu viện Westminster và Nhà thờ chính tòa Westminster, quý vị đi tuyến tàu điện ngầm Victoria Line hướng thẳng lên phía bắc khoảng mười lăm phút tới ga Seven Sisters thuộc khu vực Tottenham (Tottenham), quận Haringey (Haringey). Rẽ khỏi đại lộ nhộn nhịp để bước vào con phố dân cư yên tĩnh Ermine Road, tại số nhà 11, một nếp nhà gạch cổ điển kiểu Anh mở ra không gian thanh tịnh thơm mùi trầm hương với tiếng chuông gia trì và lời kinh tiếng Việt ngân nga.
Đó là Ni Tự Linh Sơn (thường được bà con kiều bào gọi thân mật là Chùa Linh Sơn Tottenham), ngôi Ni tự Phật giáo Việt Nam tiêu biểu tại khu vực Bắc Luân Đôn. Trực thuộc hệ thống Hội Phật giáo Linh Sơn Thế giới tại Anh Quốc và được kiến tạo từ tâm nguyện dấn thân của chư tôn đức Ni giới Việt Nam cùng sự trợ duyên của chư Tăng hệ phái Linh Sơn, ngôi tự viện nhỏ nhắn nhưng ấm áp này suốt nhiều thập niên qua đã trở thành bến đỗ bình an cho đông đảo gia đình người Việt định cư tại các quận phía bắc và phía đông thủ đô nước Anh.
ITruyền Thống Ni Giới Linh Sơn Và Hạnh Nguyện Từ Bi Nơi Phố Thị Bắc Luân Đôn
Chánh điện của Ni Tự Linh Sơn Tottenham phụng thờ Tam Bảo theo nghi thức Phật giáo Bắc tông Việt Nam và truyền thống của Giáo hội Phật giáo Linh Sơn Thế giới, với tôn tượng Đức Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni, Đức Phật A Di Đà và Bồ Tát Quán Thế Âm. Vì đây là một ngôi Ni tự (cơ sở tự viện do chư tôn đức Ni giới trụ trì và chăm sóc), hình ảnh và hạnh nguyện cứu khổ tầm thanh của Đức Bồ Tát Quán Thế Âm càng được tôn kính đặc biệt trong đời sống tu học hằng ngày của đạo tràng.
Trong lịch sử phát triển của hệ phái Linh Sơn trên toàn thế giới do cố Đại lão Hòa thượng Tiến sĩ Thích Huyền Vi (1926 tới 2005) sáng lập, Ni giới luôn đóng một vai trò vô cùng trọng yếu. Ngay từ những năm đầu khai mở Tổ đình Linh Sơn tại Pháp và mở rộng sang Anh Quốc, Bắc Mỹ, Hòa thượng Hội chủ đã chú trọng đào tạo và giao phó nhiều tự viện, đạo tràng cho các bậc Ni trưởng, Ni sư và Sư cô có học thức, giới đức đảm trách. Với đức tính nhẫn nại, dịu dàng, chu đáo và gần gũi như người mẹ, người chị trong gia đình, chư Ni tại Ni Tự Linh Sơn Tottenham đã đem tinh thần từ bi vô lượng của đạo Phật vào việc lắng nghe, tháo gỡ những nỗi niềm cô đơn, áp lực mưu sinh và khoảng cách thế hệ của những gia đình người Việt xa xứ.
Sự ra đời của Ni Tự Linh Sơn tại Tottenham bắt nguồn từ thực tế phân bố dân cư của người Việt tại vùng Đại Luân Đôn (Greater London). Khi làn sóng thuyền nhân Việt Nam định cư tại Anh vào cuối thập niên 1970 và thập niên 1980, cộng đồng người Việt tập trung thành hai cụm lớn nằm ở hai bờ bắc và nam sông Thames: cụm phía nam ở Lewisham, Southwark, Croydon (nơi đã có Chùa Linh Sơn trên đồi Beulah Hill thành lập năm 1981), và cụm phía bắc cùng phía đông rất đông đảo tại Hackney, Haringey, Islington và Tower Hamlets. Do việc đi lại xuyên qua trung tâm Luân Đôn từ phía bắc xuống phía nam mất nhiều thời gian, việc thiết lập một ngôi Ni tự thuộc hệ phái Linh Sơn ngay tại khu Tottenham (quận Haringey) đã đáp ứng trọn vẹn lòng mong mỏi của hàng ngàn Phật tử vùng Bắc và Đông Luân Đôn.
Một điểm nhỏ về chính tả địa danh cần lưu ý khi tra cứu địa chỉ của chùa: trong một số danh bạ Phật giáo trực tuyến và trang tin tiếng Việt, địa chỉ của Ni Tự Linh Sơn đôi khi bị ghi thiếu một chữ cái thành 11 Emine Road. Tên đúng trên bản đồ quy hoạch của quận Haringey và Bưu chính Hoàng gia Anh (Royal Mail) là 11 Ermine Road, Tottenham, London N15 6DD. Thư viện ghi rõ cả hai cách viết này để quý vị độc giả và Phật tử dễ dàng đối chiếu khi tìm đường.
IIHành Trình Hình Thành Và Gắn Kết Cộng Đồng Tại Quận Haringey
Lịch sử của Ni Tự Linh Sơn Tottenham là câu chuyện về sự kiên trì gieo hạt giống Bồ Đề giữa một khu phố lao động đa sắc tộc của Bắc Luân Đôn, nơi những người con Phật xa quê đã chung tay biến một ngôi nhà phố bình dị thành chốn già lam thanh tịnh.
Theo tư liệu của Hội Phật giáo Linh Sơn tại Anh Quốc và Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài, tiếp nối nền tảng pháp lý và tâm linh của Hội Phật giáo Linh Sơn (Linh-Son Buddhist Association) được Đại lão Hòa thượng Thích Huyền Vi thành lập tại Luân Đôn từ thập niên 1980, vào giai đoạn thập niên 1990 tới đầu thập niên 2000, chư tôn đức Ni giới Việt Nam cùng sự hướng dẫn, bảo trợ sát sao của chư Tăng hệ phái Linh Sơn (như Thượng tọa Thích Trí Như và chư tôn đức tại Anh Quốc) đã thiết lập cơ sở Ni Tự Linh Sơn tại địa chỉ 11 Ermine Road, khu Tottenham, quận Haringey.
Trong những năm đầu mới hình thành, cơ sở tại đường Ermine Road còn nhiều đơn sơ, mọi chi phí duy trì và sửa chữa đều dựa vào sự tiết kiệm của chư Ni và những đồng tiền đóng góp chân tình của bà con Phật tử làm nghề may mặc, nhà hàng, chăm sóc sắc đẹp tại Hackney và Haringey. Qua nhiều đợt trùng tu, tôn tạo lại mặt bằng nội thất để mở rộng không gian Chánh điện và nhà trai đường, Ni Tự Linh Sơn Tottenham đã trở thành một đạo tràng trang nghiêm, vừa phục vụ bà con kiều bào định cư lâu năm, vừa là nơi lui tới thường xuyên của hàng trăm sinh viên, trí thức trẻ người Việt sang học tập tại các trường đại học ở Bắc và Trung tâm Luân Đôn, cũng như đón tiếp đại diện Đại sứ quán Việt Nam tại Vương quốc Anh trong các dịp lễ Tết cổ truyền và hoạt động thiện nguyện hướng về quê hương.
- 1981 tới cuối thập niên 1980Hình thành mạng lưới Hội Phật giáo Linh Sơn tại Luân ĐônĐại lão Hòa thượng Thích Huyền Vi khai sơn hệ thống Linh Sơn tại Anh Quốc năm 1981, tạo tiền đề cho sự lan tỏa sinh hoạt Phật pháp tới các quận có đông người Việt ở Bắc và Đông Luân Đôn.
- Thập niên 1990Thiết lập Ni Tự Linh Sơn tại đường Ermine Road, TottenhamCơ sở Ni Tự Linh Sơn được thành lập tại số 11 đường Ermine Road (khu Tottenham, quận Haringey, mã bưu chính N15 6DD) để phục vụ Phật tử tại Haringey, Hackney, Islington và Enfield.
- Thập niên 2000Trùng tu Chánh điện và đẩy mạnh các khóa tu Bát Quan TraiDưới sự hướng dẫn của chư tôn đức Tăng Ni hệ phái Linh Sơn (trong đó có Thượng tọa Thích Trí Như và quý Sư cô trụ trì), tự viện được trùng tu khang trang và mở các khóa tu học định kỳ.
- Thập niên 2010Mở rộng hoạt động từ thiện và kết nối du học sinhNi tự trở thành điểm tựa tinh thần cho thế hệ trẻ và du học sinh Việt Nam tại Bắc Luân Đôn, đồng thời tổ chức nhiều đợt quyên góp cứu trợ đồng bào gặp thiên tai tại Việt Nam.
- 2020 tới nayDuy trì truyền thống lễ hội Phật Đản, Vu Lan và Tết cổ truyềnVượt qua giai đoạn dịch bệnh, Ni Tự Linh Sơn Tottenham tiếp tục duy trì các đại lễ truyền thống, giữ gìn bản sắc văn hóa dân tộc và gắn kết chặt chẽ cộng đồng người Việt tại Anh Quốc.
IIIKhông Gian Tam Bảo Ấm Cúng Trong Lòng Khu Phố Cổ Bắc Luân Đôn
Khác với Chùa Linh Sơn ở Nam Luân Đôn nằm trên một đồi cao biệt lập, Ni Tự Linh Sơn Tottenham mang hình thức kiến trúc đặc trưng của các đạo tràng Phật giáo đô thị tại châu Âu: một ngôi nhà gạch liền kề truyền thống cuối thời Victoria và đầu thời Edward (terraced house) trên phố Ermine Road được cải tạo toàn bộ không gian bên trong thành tự viện.
Giữ nguyên kiến trúc gạch nung và cửa sổ lồi (bay window) hài hòa với quy hoạch đô thị của quận Haringey, phía trước có bảng hiệu và biểu tượng Phật giáo trang nhã giúp Phật tử nhận diện khi bước vào phố.
Không gian phòng khách thông tầng được cải tạo thành ngôi Chánh điện ấm cúng, bài trí hương án tôn tượng Đức Phật Thích Ca Mâu Ni, Phật A Di Đà, Bồ Tát Quán Thế Âm cùng hoa tươi, đèn nến và pháp khí truyền thống.
Nơi tôn trí di ảnh cố Đại lão Hòa thượng Hội chủ Thích Huyền Vi, chư lịch đại Tổ sư và bài vị cầu siêu cho thân nhân của các gia đình Phật tử vùng Bắc Luân Đôn.
Khu vực phía sau nhà được bố trí làm nơi chư Ni cùng các đạo hữu nấu những món chay thuần Việt và quây quần dùng bữa cơm thân mật sau mỗi thời kinh Chúa Nhật.
Chính sự giản dị, gần gũi của không gian kiến trúc ấy lại tạo nên sức hút riêng cho Ni Tự Linh Sơn Tottenham. Giữa mùa đông mưa phùn và sương lạnh của Luân Đôn, khi bước qua cánh cửa số 11 đường Ermine Road, hơi ấm từ phòng thờ Phật, mùi hương trầm dịu nhẹ và chén trà nóng do các Sư cô trao tận tay làm vơi đi mọi nhọc nhằn của người con xa xứ.
IVThế Đất Và Hướng
Cần khẳng định rõ: giáo lý Phật giáo không đặt nặng việc xem hướng đất cát hung theo thuật phong thủy thế gian, bởi nơi nào có chư Tăng Ni giữ gìn giới luật và Phật tử tu tập chánh niệm thì nơi ấy đều trở thành đất Phật. Việc chọn đặt Ni Tự Linh Sơn tại đường Ermine Road thuộc khu vực South Tottenham xuất phát từ nhu cầu thực tế là nằm gần khu vực tập trung đông người Việt ở Hackney và Haringey, lại ngay gần nhà ga tàu điện Seven Sisters. Phần dưới đây là góc nhìn đối chiếu của thư viện theo phép hình thế cổ truyền dựa trên địa hình thực tế của vùng Bắc Luân Đôn.
Xét trên địa hình tự nhiên của vùng Bắc Luân Đôn, khu vực Tottenham và South Tottenham (tọa độ khoảng 51,5791 độ vĩ Bắc và 0,0742 độ kinh Tây) nằm trên thềm đất phẳng và thoai thoải ở phía tây của thung lũng sông Lea (River Lea hay Lee Valley), dòng sông lớn chảy từ phía bắc xuống phía nam để đổ vào sông Thames tại khu vực Đông Luân Đôn. Về phía tây và tây bắc của khu vực là dải đồi cao Muswell Hill, Crouch End và Highgate đóng vai trò là sườn đất cao che chắn gió bắc, trong khi ở ngay phía đông cách đường Ermine Road khoảng hơn một kilômét là hệ thống hồ chứa nước rộng lớn Walthamstow Wetlands và dòng sông Lea. Trong phép xem hình thế cổ truyền, vị trí lưng tựa vào vùng đồi cao phía tây bắc (Highgate và Crouch End) và mặt hướng về vùng thủy vực rộng lớn phía đông (thung lũng sông Lea) tạo nên thế tựa cao hướng thủy rất hài hòa giữa lòng đô thị.
Xét về mạch đường nội khu, phố Ermine Road có một tên gọi lịch sử đặc biệt: Ermine Street vốn là tên tuyến đại lộ cổ thời La Mã (Roman road, nay là trục đường lớn A10 / High Road chạy ở phía đông) nối kinh thành Londinium (Luân Đôn) đi thẳng lên phương Bắc. Phố dân cư Ermine Road tại khu N15 nằm tách ra khỏi trục đường chính ồn ào High Road và St Ann's Road, uốn nhẹ trong một khu phố yên tĩnh. Trong phép xem khí trường đô thị, trục đại lộ lớn A10 và nhà ga trung chuyển Seven Sisters ở gần đó đóng vai trò là đại mạch dẫn nhân khí, còn con phố nhỏ Ermine Road lại là nhánh hồi phong tàng khí, giữ cho ngôi Ni tự tránh được tiếng còi xe hối hả mà vẫn kết nối thuận tiện với toàn bộ mạng lưới giao thông của thủ đô.
Nhìn rộng ra toàn cảnh Phật giáo Việt Nam tại Luân Đôn: nếu Chùa Linh Sơn trên đồi Beulah Hill trấn giữ phương Nam ở bờ nam sông Thames, thì Ni Tự Linh Sơn tại Tottenham lại giữ phương Bắc ở bờ bắc sông Thames. Hai ngôi tự viện cùng mang pháp hiệu Linh Sơn tạo thành thế nam bắc tương ứng, ôm trọn lấy cộng đồng Phật tử người Việt ở cả hai miền của thủ đô Vương quốc Anh.
VCác Khóa Tu Học Và Đại Lễ Truyền Thống Tại Bắc Luân Đôn
Ni Tự Linh Sơn Tottenham duy trì lịch tu học định kỳ hằng tuần và tổ chức các kỳ đại lễ lớn trong năm theo âm lịch cổ truyền Việt Nam, thường được cử hành vào ngày Chúa Nhật gần nhất để bà con Phật tử và du học sinh tại Bắc và Đông Luân Đôn thuận tiện về tham dự.
| Thời gian | Theo lịch nào | Tên kỳ lễ và khóa tu | Nội dung cử hành |
|---|---|---|---|
| Đêm Giao thừa và tháng Giêng | Âm lịch Việt Nam | Đại lễ đón Giao thừa Tết Nguyên Đán và Cầu an đầu năm | Tụng kinh cầu quốc thái dân an thời khắc bước sang năm mới, hái lộc đầu xuân, trao quà lì xì may mắn và thụ lộc bánh chưng, cỗ chay Tết cổ truyền ấm tình quê hương. |
| Rằm tháng Tư (15 tháng 4) | Âm lịch Việt Nam | Đại lễ Phật Đản (Vesak) | Lễ tắm Phật truyền thống, tụng kinh Khánh Đản, nghe giảng pháp và cầu nguyện hòa bình, an lạc cho cộng đồng kiều bào tại Anh Quốc. |
| Rằm tháng Bảy (15 tháng 7) | Âm lịch Việt Nam | Đại lễ Vu Lan Báo Hiếu và Cầu siêu | Nghi thức cài hoa hồng hiếu hạnh, tụng kinh Vu Lan Báo Hiếu và lễ cầu siêu cho ông bà tổ tiên cùng hương linh thân nhân của các gia đình Phật tử. |
| Các kỳ vía Bồ Tát Quán Thế Âm (19/2, 19/6, 19/9) | Âm lịch Việt Nam | Lễ vía Bồ Tát Quán Thế Âm và Khóa tu Bát Quan Trai | Lễ lạy Ngũ Bách Danh, trì chú Đại Bi, thọ trì Bát Quan Trai giới và thực tập chánh niệm dưới sự hướng dẫn của chư Ni. |
| Rằm tháng Tám và cuối năm | Âm lịch và Dương lịch | Tết Trung Thu thiếu nhi và Hoạt động từ thiện hướng về quê nhà | Tổ chức vui Tết Trung Thu cho con em Phật tử vùng Bắc Luân Đôn và phát động các chương trình quyên góp thiện nguyện giúp đỡ đồng bào nghèo tại Việt Nam. |
Đối với nhiều bạn du học sinh Việt Nam lần đầu ăn Tết xa nhà tại Luân Đôn, đêm Giao thừa hay bữa cơm chay ngày rằm tại Ni Tự Linh Sơn Tottenham luôn để lại kỷ niệm khó quên. Trong căn nhà ấm cúng trên phố Ermine Road, sự chăm sóc ân cần của quý Sư cô và các cô bác Phật tử lâu năm giúp những người trẻ vơi đi nỗi nhớ nhà và cảm nhận rõ rệt tình thương đùm bọc của cộng đồng người Việt nơi đất khách.
VINơi Chốn Và Đường Tới
- Địa chỉ
- Đường tới
- Từ trung tâm Luân Đôn (ga King's Cross St. Pancras, Oxford Circus hoặc Victoria), đi tàu điện ngầm tuyến Victoria Line (hoặc tàu London Overground từ ga Liverpool Street) đến ga Seven Sisters, sau đó đi bộ khoảng 10 phút dọc theo đường St Ann's Road và rẽ vào đường Ermine Road tới số 11.
- Toạ độ
- 51.5791, -0.0742
Khi đến lễ Phật và tham dự khóa tu tại Ni Tự Linh Sơn Tottenham, quý vị vui lòng mặc trang phục kín đáo, lịch sự (khuyến khích mặc áo tràng lam khi dự khóa lễ) và để giày dép gọn gàng ở lối vào trước khi bước vào Chánh điện. Vì chùa tọa lạc trong một ngôi nhà phố liền kề trên đường dân cư Ermine Road thuộc khu vực kiểm soát đỗ xe của quận Haringey, quý vị nên đi bằng tàu điện ngầm (Victoria Line) hoặc tàu Overground tới ga Seven Sisters rồi đi bộ vào chùa, đồng thời giữ giọng nói nhỏ nhẹ khi ra về vào buổi tối.
Những nơi gần đây trong thư viện
VIIĐóng Góp Cho Trang Này
Góp ảnh, thông tin hoặc video cho Ni Tự Linh Sơn
Contribute photos, information or video for Linh Son Nunnery, TottenhamThầy Ưng Khiêm mời cộng đồng cùng làm giàu trang này. Ảnh chụp tận nơi, một chi tiết lịch sử chưa được nhắc, một đoạn video ngắn: mọi đóng góp đều được đọc và trả lời.
Everyone is welcome to enrich this page: a photo you took, a detail the page misses, a short video. Every contribution is read and answered.
Chưa có đóng góp nào từ cộng đồng. Bạn có thể là người đầu tiên. No community contribution yet. You could be the first.
?Hỏi Đáp Nhanh
Ni Tự Linh Sơn tại Bắc Luân Đôn nằm ở địa chỉ chính xác nào?
Ni Tự Linh Sơn tọa lạc tại địa chỉ 11 Ermine Road, Tottenham, London N15 6DD (thuộc khu vực South Tottenham, quận Haringey, Bắc Luân Đôn). Lưu ý một số trang danh bạ cũ trên mạng đôi khi viết thiếu chữ r thành 11 Emine Road.
Ni Tự Linh Sơn Tottenham có mối liên hệ như thế nào với Chùa Linh Sơn ở Nam Luân Đôn?
Cả hai tự viện đều trực thuộc hệ thống Giáo hội Phật giáo Linh Sơn Thế giới do cố Đại lão Hòa thượng Tiến sĩ Thích Huyền Vi sáng lập và gắn liền với pháp nhân Hội Phật giáo Linh Sơn tại Anh Quốc. Nếu Chùa Linh Sơn trên đồi Beulah Hill phục vụ khu vực Nam Luân Đôn, thì Ni Tự Linh Sơn tại Tottenham là trung tâm tu học dành cho Phật tử vùng Bắc và Đông Luân Đôn.
Những quận nào ở Luân Đôn có đông Phật tử người Việt về sinh hoạt tại Ni Tự Linh Sơn?
Ni tự là điểm hội tụ quen thuộc của các gia đình Phật tử và du học sinh người Việt sinh sống tại quận Haringey, quận Hackney (khu vực nổi tiếng có đông người Việt nhất Bắc và Đông Luân Đôn), quận Islington, Enfield và Waltham Forest.
Ni Tự Linh Sơn Tottenham thường tổ chức những hoạt động tâm linh và xã hội nào?
Bên cạnh các khóa lễ tụng kinh hằng tuần và khóa tu Bát Quan Trai, các kỳ vía Bồ Tát Quán Thế Âm, Ni tự tổ chức trọng thể Đại lễ Phật Đản, lễ Vu Lan Báo Hiếu, đón Giao thừa Tết Nguyên Đán cổ truyền và duy trì nhiều hoạt động từ thiện cứu trợ hướng về quê hương Việt Nam.
Đi tàu điện ngầm từ trung tâm Luân Đôn đến Ni Tự Linh Sơn Tottenham như thế nào?
Cách thuận tiện và nhanh nhất là đi tàu điện ngầm tuyến Victoria Line (màu xanh dương nhạt) từ các ga trung tâm như Victoria, Oxford Circus hoặc King's Cross St. Pancras hướng lên phía bắc, xuống tại ga Seven Sisters, rồi đi bộ khoảng 800 mét vào phố Ermine Road số 11.