VẠN ĐẠO ĐƯỜNGHALL OF MYRIAD PATHSEnglishENVề trang Thầy Ưng Khiêm
VẠN ĐẠO ĐƯỜNG

Chùa Viên Ngộ (Chùa Việt tại Hàn Quốc), Hongseong

Chùa Viên Ngộ Hàn Quốc, 원오사, 圓悟寺, Won-osa, Viên Ngộ Tự Cheonan Chungnam, Vien Ngo Vietnamese Buddhist Temple

Ngôi già lam Phật giáo Việt Nam chính thức đầu tiên bén rễ trên đất nước Hàn Quốc tại vùng núi xanh tỉnh Chungcheong Nam, mái nhà tâm linh che chở hàng vạn người lao động, cô dâu đa văn hóa và du học sinh xa quê bằng tiếng chuông tụng kinh thuần Việt.

Khởi lập
2013, lạc thành 2019
từ đạo tràng sinh hoạt năm 2013 tới tiếp nhận tự viện năm 2018 và khánh thành ngày 14/9/2019
Vị thế
Chùa Việt đầu tiên ở Hàn
trung tâm tu học Đại thừa Bắc tông của Hội Phật tử Việt Nam tại tỉnh Chungcheong Nam và toàn quốc
Kiến trúc
Giao thoa Hàn Việt
chính điện gỗ truyền thống Hàn Quốc kết hợp tôn tượng Việt Nam và vườn Quán Thế Âm lộ thiên

Rời những khu công nghiệp điện tử ồn ào và những cánh đồng nông trang trải dài của tỉnh Chungcheong Nam (Nam Chungcheong), men theo con dốc rừng sồi yên ả của ấp Mokcheon thuộc thành phố Cheonan dưới chân rặng núi Hắc Thành Sơn, người khách xa quê bỗng sững sờ khi nhìn thấy lá cờ ngũ sắc Phật giáo tung bay bên cạnh tấm biển gỗ chữ Việt thân thương và pho tượng Bạch Y Quán Thế Âm Bồ tát hiền từ bằng đá trắng đứng giữa vườn thông xứ lạnh. Bước qua thềm gỗ vào chánh điện, hương trầm quê nhà quyện cùng tiếng mõ tụng kinh âm vang bằng tiếng mẹ đẻ khiến bao nỗi nhọc nhằn mưu sinh nơi đất khách lập tức dịu lại.

Đó là chùa Viên Ngộ (Won-osa, 원오사, 圓悟寺), ngôi chùa Phật giáo Việt Nam chính thức đầu tiên được kiến lập hợp pháp trên lãnh thổ Hàn Quốc dưới sự dẫn dắt của Đại đức Thích Tường Thanh cùng tâm huyết góp gạch của hàng vạn đồng bào kiều bào. Nằm ở cửa ngõ giao thông nối thủ đô Seoul với toàn bộ tỉnh Chungcheong Nam từ Cheonan, Asan sang tới tỉnh lỵ Hongseong, ngôi già lam này không đơn thuần là một cơ sở tôn giáo mà còn là nhịp cầu nhân đạo cưu mang những phận đời Việt Nam tha hương giữa mùa đông băng giá.

Chưa có ảnh giấy phép mở · Cần đóng góp ảnh: Địa điểm này hiện chưa có ảnh chụp mang giấy phép mở trong các kho lưu trữ công cộng. Nếu quý vị từng tới thăm và có ảnh tự chụp tại chỗ, xin gửi đóng góp ảnh tại mục Đóng góp bên dưới để thư viện đăng tải và ghi công chính danh.

ITâm Nguyện Giác Ngộ Viên Mãn, Đức Quán Thế Âm Cứu Khổ Và Nỗi Lòng Hương Linh Tha Hương

Bước vào ngôi Chánh điện ấm cúng của chùa Viên Ngộ, bố cục thờ tự được thiết lập trang nghiêm theo đúng truyền thống Phật giáo Đại thừa Bắc tông của các tổ đình miền Bắc và miền Trung Việt Nam (như chùa Quán Sứ hay chùa Vĩnh Nghiêm): chính giữa tôn trí kim thân Đức Bản Sư Thích Ca Mâu Ni Phật ngự trên tòa sen, hai bên là tôn tượng Bồ tát Văn Thù Sư Lợi và Bồ tát Phổ Hiền cùng Đức Phật Dược Sư và Đức Phật A Di Đà được cung thỉnh trực tiếp từ các làng nghề điêu khắc truyền thống ở Việt Nam sang đất Hàn. Ngoài sân vườn sườn đồi là Đài Quán Thế Âm lộ thiên, nơi các bà mẹ đa văn hóa và anh chị em công nhân thường tới quỳ dưới chân Mẹ Hiền Quán Âm để dốc bầu tâm sự những lúc tủi thân nơi xứ người.

Một không gian đặc biệt khiến bất kỳ ai bước vào chùa Viên Ngộ cũng rưng rưng xúc động là Ban thờ Tổ và Khu tưởng niệm Hương linh ký tự. Nơi đây lưu giữ di ảnh và bài vị của nhiều thanh niên lao động, du học sinh và cô dâu Việt Nam chẳng may qua đời sớm vì tai nạn lao động, bệnh hiểm nghèo hoặc biến cố gia đình trên đất Hàn Quốc khi chưa kịp trở về quê mẹ. Tiếng kinh cầu siêu sớm tối tại chùa giúp hương linh người khuất không phải bơ vơ lạnh lẽo trước ngày tro cốt được chư tăng và hội đoàn đưa về tận tay cha mẹ già ở Việt Nam.

Theo giáo nghĩa

Hiệu chùa Viên Ngộ (圓悟, tiếng Hàn đọc là Won-o) mang hai tầng ý nghĩa giáo lý và hội nhập sâu sắc. Trong Phật học Thiền tông, Viên là tròn đầy viên mãn không khiếm khuyết, còn Ngộ là tỉnh thức nhận ra Phật tính sẵn có nơi tự tâm để chuyển hóa khổ đau thành an lạc ngay giữa nghịch cảnh đời thường. Đồng thời, chữ Viên (Won, 圓) cũng là chữ đứng đầu pháp danh của nhiều bậc cao tăng cải cách Phật giáo Tân La như Viên Hiểu Đại sư (Wonhyo, vị tổ sư chủ trương Hòa tranh xóa bỏ mọi ranh giới chia lìa và mang Phật pháp bình dân tới tận người nghèo khổ). Đặt tên ngôi chùa Việt đầu tiên trên đất Hàn là Viên Ngộ thể hiện ước nguyện dung thông tròn đầy giữa hai dòng chảy Phật giáo Đại thừa Việt Hàn vốn cùng chung một cội tụng Bát Nhã Tâm Kinh và cùng lấy lòng từ bi vô ngã làm gốc.

Theo sử liệu

Hành trình khai sơn chùa Viên Ngộ khởi nguồn từ cơ duyên du học và hoằng pháp gian truân của Đại đức Thích Tường Thanh (người sang Hàn Quốc nghiên cứu sau đại học chuyên ngành Phật học tại Đại học Phật giáo Dongguk, Seoul). Đầu thập niên 2010, khi số lượng người Việt sang Hàn Quốc lao động theo chương trình EPS và kết hôn quốc tế tăng vọt lên hơn một trăm năm mươi nghìn người nhưng trên khắp đất nước Hàn Quốc chưa hề có một ngôi chùa Việt Nam cố định nào, mỗi dịp Tết đến hay lễ Vu Lan, Phật tử người Việt phải đi mượn tạm hội trường nhà máy, phòng sinh hoạt trường học hoặc tá túc nhờ một góc chùa Hàn vài giờ đồng hồ rồi vội vã thu dọn ra về. Thương xót cảnh đồng bào thiếu nơi nương tựa tâm linh và nhiều chị em phụ nữ khủng hoảng ngôn ngữ không có chốn chở che, năm 2013 tới 2014 thầy Thích Tường Thanh quy tụ các Phật tử lập nên Đạo tràng Viên Ngộ và Hội Phật tử Việt Nam tại Hàn Quốc, bền bỉ tiết kiệm từng đồng tiền lương mồ hôi nước mắt suốt năm năm ròng để tìm mua đất lập chùa.

Chỗ hay hiểu lầm

Một điểm địa lý hành chính cần giải thích thật rõ ràng để khách hành hương lần đầu không bị nhầm đường khi tra cứu danh bạ: trong nhiều tài liệu cộng đồng và danh mục phân vùng theo thủ phủ tỉnh, chùa Viên Ngộ thường được ghi gắn với tên Hongseong (Hồng Thành, bởi huyện Hongseong là nơi đặt Tòa hành chính Tỉnh lỵ của tỉnh Chungcheong Nam và trung tâm hỗ trợ gia đình đa văn hóa cấp tỉnh cho cả vùng duyên hải phía tây gồm Hongseong, Yesan, Boryeong, Seosan). Trên thực địa, khuôn viên già lam cố định của chùa Viên Ngộ tọa lạc tại địa chỉ ấp Mokcheon, quận Dongnam, thành phố Cheonan, cùng thuộc tỉnh Chungcheong Nam (cách tỉnh lỵ Hongseong khoảng năm mươi cây số về phía đông bắc theo trục quốc lộ 21). Việc chọn đặt chùa tại Mokcheon (Cheonan) là quyết định chiến lược vô cùng thuận lợi, vì Cheonan là nút giao tàu cao tốc KTX và đường cao tốc Bắc Nam giúp cả bà con từ tỉnh lỵ Hongseong đi lên lẫn đồng bào từ thủ đô Seoul, Gyeonggi hay Daejeon đi xuống đều chỉ mất chưa đầy một giờ di chuyển.

IITừ Những Buổi Tụng Kinh Thuê Phòng Tới Đại Lễ Lạc Thành Lịch Sử Năm 2019

Sự ra đời của chùa Viên Ngộ được báo chí Phật giáo cả hai nước Việt Nam và Hàn Quốc (như báo Phật Giáo, Giác Ngộ tại Việt Nam cùng Beopbo Sinmun và Bulgyo Sinmun tại Hàn Quốc) ghi nhận như một cột mốc mở đường lịch sử cho Phật giáo Việt Nam tại Đông Bắc Á.

  • 2013 tới 2014Hình thành Đạo tràng Phật tử Viên Ngộ tại Hàn Quốc
    Đại đức Thích Tường Thanh cùng các nhóm du học sinh và công nhân Việt Nam bắt đầu tổ chức các khóa tu một ngày an lạc định kỳ hàng tháng, luân phiên mượn địa điểm tại Seoul, Gyeonggi và Chungcheong Nam.
  • 2015 tới 2017Mở rộng hoạt động từ thiện và phát nguyện kiến lập ngôi chùa Việt cố định
    Đạo tràng liên tục đứng ra giúp đỡ viện phí cho công nhân Việt gặp tai nạn, tư vấn tâm lý cho các gia đình đa văn hóa từ Cheonan, Asan tới Hongseong, đồng thời phát động quỹ công đức tìm mua cơ sở tự viện hợp pháp.
  • Tháng 6 năm 2018Tiếp nhận cơ sở chùa cổ Long Uyên Tự (Yongyeonsa) tại Cheonan, Chungnam
    Đủ duyên lành với sự trợ duyên của chư tôn đức Giáo hội Phật giáo Việt Nam, chư tăng Hàn Quốc và hàng nghìn tấm lòng người Việt xa xứ, cộng đồng chính thức mua lại cơ sở tự viện truyền thống Long Uyên Tự rộng thoáng trên sườn đồi Mokcheon-eup và đổi tên thành chùa Viên Ngộ (Won-osa).
  • 2018 tới mùa thu 2019Trùng tu điện đường và nghinh thỉnh tôn tượng Phật từ Việt Nam sang
    Chư tăng và anh chị em công nhân tranh thủ những ngày nghỉ cuối tuần tự tay sơn sửa tăng xá, tôn tạo khuôn viên vườn cảnh, cung thỉnh hệ thống tượng Phật, chuông đồng và pháp khí Việt Nam an vị trong ngôi điện gỗ Hàn Quốc.
  • 14 tháng 9 năm 2019Cử hành trọng thể Đại lễ Lạc thành ngôi chùa Việt Nam đầu tiên tại Hàn Quốc
    Đúng mùa thu Tết Trung Thu năm Kỷ Hợi, chùa Viên Ngộ tổ chức Đại lễ cắt băng khánh thành lịch sử trước sự chứng minh của phái đoàn Trung ương Giáo hội Phật giáo Việt Nam, chư tôn đức Tông Tào Khê Hàn Quốc, Đại sứ quán Việt Nam và hơn hai nghìn Phật tử kiều bào về dự.
  • 2020 tới nayĐiểm tựa nhân đạo qua đại dịch và lan tỏa mạng lưới đạo tràng toàn quốc
    Suốt thời kỳ dịch bệnh và suy thoái kinh tế, chùa trở thành mái nhà tạm lánh an toàn nuôi ăn ở miễn phí cho lao động thất nghiệp, sản phụ đơn thân và du học sinh khó khăn, đồng thời nâng đỡ sự ra đời của nhiều đạo tràng chùa Việt tiếp theo khắp Hàn Quốc.
Theo sử liệu

Những bàn tay công nhân dựng chùa trong ngày nghỉ Chủ nhật và khu bếp chay ấm khói quê hương. Không được xây bằng nguồn ngân sách lớn của tập đoàn nào, chùa Viên Ngộ được dựng nên từ từng khoản đóng góp nhỏ bé chắt chiu của anh em công nhân cơ khí, nông nghiệp vùng Hongseong, Asan, Pyeongtaek và các chị em làm dâu xứ Hàn. Trong suốt hơn một năm trùng tu từ giữa năm 2018 tới tháng 9 năm 2019, cứ mỗi chiều thứ Bảy tan ca nhà máy, từng tốp thanh niên người Việt lại bắt tàu xe về chùa xắn tay áo trộn vữa lát sân đá, khiêng tượng, trồng tre trúc và dọn cỏ sườn đồi. Vào dịp Tết Nguyên Đán cổ truyền (khi người lao động ở lại Hàn Quốc không thể về quê ăn Tết), gian bếp chùa đỏ lửa suốt ba đêm gói hàng nghìn chiếc bánh chưng xanh bằng lá dong gửi sang từ Việt Nam để biếu tặng bà con khắp tỉnh Chungcheong Nam tìm lại trọn vẹn hương vị Tết mẹ nấu.

IIIMái Ngói Cổ Truyền Hanok Ôm Ấp Không Gian Thờ Phụng Thuần Việt

Kiến trúc của chùa Viên Ngộ mang vẻ đẹp giao thoa tự nhiên và ấm áp do kế thừa khung nhà gỗ truyền thống của ngôi chùa Hàn Quốc cũ (Long Uyên Tự) trên triền đồi rừng thông rồi thổi vào đó tâm hồn bài trí mỹ thuật chùa Việt. Toàn bộ khuôn viên trải trên sườn đồi thoai thoải có sân rộng lát đá thoáng đãng, không xây tường cao ngăn cách mà hòa mình vào rừng sồi và dẻ gai xanh mướt của vùng ngoại ô Mokcheon.

Ngôi Chánh điện gỗ mái ngói cong truyền thống

Giữ nguyên kết cấu khung cột gỗ tròn, hệ kèo sơn hoa văn dancheong thanh nhã và mái ngói xám uốn cong đặc trưng của kiến trúc tự viện Hàn Quốc để chịu được tuyết dày mùa đông, nhưng bên trong mở rộng sàn gỗ ấm có hệ thống sưởi sàn ondol cho hàng trăm Phật tử ngồi tụng kinh Việt ngữ.

Hệ thống Tôn tượng Phật, Đại hồng chung và Pháp khí Việt Nam

Trên bảo điện tôn trí kim thân Đức Phật Thích Ca, Tam Thế Phật, Bồ tát Chuẩn Đề, Quán Thế Âm cùng bộ chuông gia trì, mõ gỗ mít và hoành phi câu đối tiếng Việt mang từ quê nhà sang, tạo cảm giác thân thuộc tức thì ngay khi bước qua cửa.

Vườn Lâm Tỳ Ni và Đài Quán Thế Âm Bồ tát lộ thiên

Trên khoảng sân thoáng sườn đồi bên cạnh chánh điện tôn trí pho tượng Đức Quán Thế Âm Bồ tát bằng đá cẩm thạch trắng thanh thoát tay cầm bình cam lộ đứng trên đài sen nhìn xuống thung lũng, bao quanh bởi đèn đá và cây cảnh bốn mùa.

Nhà Tổ và Không gian Tưởng niệm Hương linh đồng bào

Nơi thờ Tổ sư Đạt Ma, chư vị lịch đại Tổ sư Phật giáo Việt Nam và khu khám thờ trang nghiêm dành riêng cho di ảnh, linh vị của những người con Việt Nam tử nạn hoặc qua đời trên đất Hàn Quốc được nhà chùa hương khói hàng ngày.

Khu Tăng xá, Phòng lưu trú nhân đạo và Trai đường cộng đồng

Dãy nhà sinh hoạt khang trang có phòng nghỉ sưởi ấm dành cho Phật tử ở xa (từ Hongseong, Seosan, Busan hay đảo Jeju về dự khóa tu hai ngày cuối tuần) cũng như làm nơi tá túc miễn phí cứu giúp đồng bào gặp hoạn nạn đột xuất.

Khuôn viên đồi rừng gần Đài Độc Lập Hàn Quốc

Nằm trên trục đồi xanh thanh bình thuộc ấp Mokcheon cách Khu tưởng niệm Độc lập Quốc gia Hàn Quốc (Independence Hall of Korea) không xa, có bãi sân rộng đủ sức dựng lễ đài ngoài trời đón hàng nghìn người mỗi kỳ Đại lễ Phật Đản và Vu Lan.

Thông tin tổng quan về Chùa Viên Ngộ, ngôi chùa Phật giáo Việt Nam chính thức đầu tiên tại Hàn Quốc. Nguồn: Cổng thông tin Phật giáo Việt Nam, Báo Giác Ngộ, báo Phật giáo Hàn Quốc Beopbo Sinmun và tư liệu nhà chùa..
Hạng mụcThông tin và dấu mốc thực tếNguồn kiểm chứng
Tên gọi chính thứcChùa Viên Ngộ (tiếng Hàn: Won-osa, 원오사, chữ Hán: 圓悟寺)Hội Phật tử Việt Nam tại Hàn Quốc, báo Giác Ngộ
Vị trí thực địa65-36 Seoheung 5-gil, Mokcheon-eup, Dongnam-gu, Cheonan-si, tỉnh Chungcheongnam-doHồ sơ địa chính Hàn Quốc và báo Phật giáo Hàn Quốc (Beopbo)
Phạm vi phụng sựToàn tỉnh Chungcheong Nam (Cheonan, Asan, tỉnh lỵ Hongseong, Yesan, Dangjin) và kiều bào toàn quốcCộng đồng Phật tử Việt Nam tại Hàn Quốc
Niên đại hình thànhLập đạo tràng năm 2013 tới 2014, mua đất chùa tháng 6/2018, Đại lễ Lạc thành ngày 14/09/2019Cổng thông tin Phật giáo Việt Nam (phatgiao.org.vn)
Trụ trì khai lậpĐại đức Thích Tường Thanh cùng Ban điều hành Hội Phật tử Việt Nam tại Hàn QuốcBáo Giác Ngộ, Đài Tiếng nói Việt Nam (VOV5)

IVThế Đất Và Hướng

Nằm ở phần chuyển tiếp giữa đồng bằng ven biển Hoàng Hải của tỉnh Chungcheong Nam (vùng Hongseong, Asan) và dải đồi núi nội địa Cheonan, khu đất ấp Mokcheon nơi ngôi chùa cổ Long Uyên Tự truyền lại cho chùa Viên Ngộ sở hữu thế núi ôm ấp rất kín đáo và hiền hòa. Phần dưới đây phân tích địa thế thực địa theo phép xem hình thế cổ truyền của thư viện.

Thế đất và hướng

Tại tọa độ 36,8152 độ vĩ bắc, 127,2328 độ kinh đông, chùa Viên Ngộ tọa lạc ở cao độ khoảng 140 mét bên sườn thung lũng rừng cây thuộc mạch nhánh phía đông nam của núi Heukseongsan (Hắc Thành Sơn, cao 519 mét) và núi Taejosan (Thái Tổ Sơn, ngọn núi lịch sử từng được vua Thái Tổ Vương Kiến nhà Cao Ly đóng quân đặt tên). Khối núi rừng dày phía bắc và tây bắc làm hậu chẩm vững chãi chắn trọn luồng gió bắc buốt giá thổi từ vùng đồng bằng xuống vào mùa đông, giữ cho sân chùa luôn ấm áp hơn hẳn ngoài đường lớn.

Ngôi Chánh điện và sân lễ đài đặt theo thế tọa Tây Bắc hướng Đông Nam (nhìn xuôi theo độ mở thoai thoải của khe thung lũng Seoheung), hai bên tả hữu có hai dải gò đồi rừng thông và hạt dẻ vòng nhẹ làm Thanh Long và Bạch Hổ che khuất khói bụi công nghiệp, trong khi khe suối nhỏ dưới chân thung lũng dẫn nước tụ về hồ chứa nông nghiệp phía nam làm minh đường thủy. Đúng như tên cũ của khu đất là Long Uyên (vực rồng ẩn náu yên tĩnh), thế đất vừa đủ tách biệt để giữ sự thanh tịnh tu tập chánh niệm, vừa nằm ngay trung tâm bản đồ giao thông Hàn Quốc để muôn ngả con dân đất Việt dễ dàng tìm về nương náu.

VTết Quê Hương, Hoa Hồng Vu Lan Và Những Khóa Tu Xóa Dịu Nỗi Cô Đơn Xa Xứ

Mọi nhịp đập văn hóa truyền thống theo âm lịch Việt Nam đều được tái hiện trọn vẹn tại chùa Viên Ngộ (thường linh hoạt tổ chức đại lễ chính vào ngày Chủ nhật gần nhất để anh chị em công nhân nhà máy và sinh viên toàn tỉnh Chungcheong Nam cũng như khắp Hàn Quốc không bị vướng ngày làm việc). Bảng dưới đây ghi nhận các kỳ sinh hoạt lớn nhất trong năm.

Các đại lễ truyền thống và sinh hoạt cộng đồng hàng năm tại chùa Viên Ngộ (Chungcheong Nam). Nguồn: Chùa Viên Ngộ Hàn Quốc, Hội Phật tử Việt Nam tại Hàn Quốc và Báo Giác Ngộ..
Thời gianTheo lịch nàoTên lễ tiếtNghi thức và ý nghĩa cộng đồng tại chùa Viên Ngộ
Đêm Giao thừa, Mùng 1 Tết tới Rằm tháng GiêngÂm lịch Việt NamLễ Đón Giao thừa Tết Việt, Cầu an Thượng nguyên và Gói bánh chưngHàng nghìn người Việt không về quê ăn Tết tụ hội đón giao thừa theo giờ Hàn và giờ Việt, hái lộc đầu xuân, dùng cơm chay bánh chưng nóng hổi và nhận lời chúc Tết quê hương.
Rằm tháng TưÂm lịchĐại lễ Phật Đản (Vesak) của cộng đồng Phật tử Việt NamCử hành nghi thức tắm Phật truyền thống, thả bóng bay cầu hòa bình và giao lưu văn hóa Phật giáo cùng chư tăng và người dân Hàn Quốc địa phương.
Rằm tháng BảyÂm lịchĐại lễ Vu Lan Báo hiếu và Cầu siêu hương linh tha hươngNghi thức Bông hồng cài áo lấy đi nước mắt của hàng nghìn người con xa cha mẹ, kết hợp trai đàn cầu siêu cho các hương linh người Việt tử nạn tại Hàn Quốc.
Chủ nhật định kỳ hàng tháng và Rằm tháng TámDương lịch và âm lịchKhóa tu Một ngày An lạc, Quy y Tam Bảo và Tết Trung Thu cho thiếu nhi Việt HànTụng kinh tiếng Việt, pháp thoại tháo gỡ áp lực cuộc sống di dân, dạy tiếng Việt và trao lồng đèn Trung Thu cho con em các gia đình đa văn hóa Việt Hàn.

Chiếc nôi dưỡng nuôi bản sắc Việt cho thế hệ trẻ em đa văn hóa. Tại khắp các huyện nông thôn và đô thị của tỉnh Chungcheong Nam như tỉnh lỵ Hongseong, Yesan, Seosan, Asan và Cheonan, có hàng nghìn phụ nữ Việt Nam kết hôn cùng chồng người Hàn Quốc. Nhờ có mái chùa Viên Ngộ, các gia đình Việt Hàn thường đưa cả người chồng, bố mẹ chồng người Hàn và các cháu nhỏ mang hai dòng máu cùng về chùa lễ Phật: người chồng Hàn Quốc thấy gần gũi bởi kiến trúc mái chùa gỗ truyền thống nước mình, người vợ Việt được khóc cười trong tiếng kinh mẹ đẻ, còn những đứa trẻ lớn lên biết chắp tay chào A Di Đà Phật và tự hào về cội nguồn văn hóa hiền lương của quê ngoại Việt Nam.

VINơi Chốn Và Đường Tới

Địa chỉ
65-36 Seoheung 5-gil, Mokcheon-eup, Dongnam-gu, Cheonan-si, Chungcheongnam-do (phục vụ toàn tỉnh Chungcheong Nam gồm thủ phủ Hongseong)
Đường tới
Chùa tọa lạc tại địa chỉ 65-36 Seoheung 5-gil, ấp Mokcheon-eup, quận Dongnam-gu, thành phố Cheonan, tỉnh Chungcheongnam-do. Từ Seoul, quý vị đi tàu điện ngầm tuyến số 1 hoặc tàu KTX/SRT tới ga Cheonan hoặc ga Cheonan-Asan, từ ga Cheonan đón xe buýt đi hướng Khu tưởng niệm Độc lập Mokcheon (như tuyến 400) rồi đi bộ hoặc đi taxi khoảng 10 phút vào đường Seoheung 5-gil. Từ tỉnh lỵ Hongseong và Yesan, bà con có thể đi tàu hỏa tuyến Janghang trực tiếp lên ga Cheonan mất khoảng 45 tới 55 phút.
Toạ độ
36.8152, 127.2328
Khi tới nơi

Chùa Viên Ngộ luôn mở rộng vòng tay đón tiếp mọi đồng bào Việt Nam cũng như bạn bè Hàn Quốc tới lễ Phật, dùng cơm chay và tìm sự sẻ chia tâm linh. Nếu quý vị đi đoàn đông người hoặc từ các tỉnh xa về muốn xin nghỉ lại qua đêm tại khu lưu trú của chùa để dự khóa tu Chủ nhật, xin nên liên hệ báo trước với ban hộ tự nhà chùa để nhà bếp chuẩn bị chăn đệm sưởi ấm và trai phạn chu đáo. Khi vào khu vực thôn xóm Seoheung yên tĩnh dẫn lên chùa, xin quý vị đi nhẹ nói khẽ để giữ tình làng nghĩa xóm tốt đẹp với cư dân Hàn Quốc quanh đồi.

Những nơi gần đây trong thư viện

VIIĐóng Góp Cho Trang Này

Góp ảnh, thông tin hoặc video cho Chùa Viên Ngộ (Chùa Việt tại Hàn Quốc), Hongseong

Contribute photos, information or video for Vien Ngo Vietnamese Buddhist Temple, Hongseong

Thầy Ưng Khiêm mời cộng đồng cùng làm giàu trang này. Ảnh chụp tận nơi, một chi tiết lịch sử chưa được nhắc, một đoạn video ngắn: mọi đóng góp đều được đọc và trả lời.

Everyone is welcome to enrich this page: a photo you took, a detail the page misses, a short video. Every contribution is read and answered.

Sau khi được đăng, tên bạn sẽ được ghi công ngay tại mục địa điểm này. Once published, your name is credited right here on this place's page. Ảnh và video phải do chính bạn chụp hoặc được phép chia sẻ.

Chưa có đóng góp nào từ cộng đồng. Bạn có thể là người đầu tiên. No community contribution yet. You could be the first.

?Hỏi Đáp Nhanh

Chùa Viên Ngộ có phải là ngôi chùa Phật giáo Việt Nam đầu tiên ở Hàn Quốc không?

Đúng vậy. Phát triển từ Đạo tràng Viên Ngộ thành lập năm 2013 tới 2014 dưới sự hướng dẫn của Đại đức Thích Tường Thanh, cộng đồng đã mua lại và trùng tu ngôi tự viện cố định tại tỉnh Chungcheong Nam vào tháng 6 năm 2018 rồi cử hành Đại lễ Lạc thành ngày 14 tháng 9 năm 2019, trở thành ngôi chùa Việt Nam chính thức đầu tiên trên đất Hàn Quốc.

Địa chỉ chính xác của chùa Viên Ngộ nằm ở Cheonan hay ở Hongseong?

Cả hai địa danh đều thuộc tỉnh Chungcheong Nam (Chungcheongnam-do): cơ sở già lam thực tế của chùa Viên Ngộ (Won-osa) đặt tại số 65-36 Seoheung 5-gil, ấp Mokcheon, thành phố Cheonan, trong khi Hongseong là huyện tỉnh lỵ đặt trung tâm hành chính cấp tỉnh của Chungcheong Nam. Từ vị trí trung tâm ở Cheonan, chùa phục vụ trực tiếp đồng bào khắp toàn tỉnh gồm cả Hongseong, Yesan, Asan, Seosan lẫn vùng Seoul.

Ngôi chùa trước khi trở thành chùa Viên Ngộ nguyên là công trình gì?

Khuôn viên chùa nguyên là ngôi chùa Hàn Quốc mang tên Long Uyên Tự (Yongyeonsa) nằm trên sườn đồi rừng thông yên tĩnh ở Mokcheon. Sau khi cộng đồng Phật tử Việt Nam tiếp nhận hợp pháp năm 2018, nhà chùa vẫn giữ gìn trân trọng kiến trúc gỗ mái ngói cổ truyền Hàn Quốc bên ngoài và bài trí tôn tượng, pháp khí Bắc tông Việt Nam ấm cúng bên trong.

Người lao động hoặc du học sinh Việt Nam gặp khó khăn tại Hàn Quốc có thể tới chùa nhờ giúp đỡ không?

Có. Ngay từ ngày đầu thành lập, ngoài các khóa lễ tụng kinh cuối tuần, chùa Viên Ngộ và Hội Phật tử Việt Nam tại Hàn Quốc luôn duy trì khu nhà lưu trú nhân đạo và bếp chay sẻ chia miễn phí để cưu mang tạm thời những anh chị em lao động lỡ việc, người ốm đau hoặc phụ nữ đa văn hóa gặp biến cố cần nơi nương tựa tinh thần.

Chùa Viên Ngộ thường tổ chức các đại lễ lớn vào ngày trong tuần hay cuối tuần?

Để tạo điều kiện thuận lợi cho công nhân làm việc tại các nhà máy và sinh viên học tập xa có thể về tham dự đông đủ, các đại lễ truyền thống lớn như Phật Đản, Vu Lan Báo hiếu hay khóa tu Một ngày An lạc thường được nhà chùa tổ chức trọng thể vào ngày Chủ nhật gần sát ngày lễ chính âm lịch (riêng Giao thừa và Mùng 1 Tết Nguyên Đán mở cửa xuyên suốt).

›Đọc Tiếp