Đứng tại ngã tư trung tâm cổ kính nhất của thành phố Jeonju thuộc tỉnh Jeolla Bắc, du khách chứng kiến một cuộc hội ngộ kiến trúc độc nhất vô nhị ở Hàn Quốc: một bên là lầu cổng thành cổ Phong Nam Môn và điện Khánh Cơ Điện lưu giữ ngự chân vua Thái Tổ nhà Joseon giữa hàng trăm mái ngói cong của làng cổ Jeonju Hanok, còn ngay đối diện bên kia đại lộ Taejo-ro là một ngôi thánh đường gạch đỏ viền gạch xám duyên dáng đội ba chiếc mũ vòm bát giác lợp đồng xanh ánh lên dưới nắng chiều.
Đó là Nhà thờ Điện Động (Jeondong Seongdang, 전주 전동성당, 全州 殿洞聖堂), được tôn vinh là một trong ba nhà thờ cổ đẹp nhất Hàn Quốc (cùng với Nhà thờ Chính tòa Myeongdong ở Seoul và Nhà thờ Gyesan ở Daegu) và là cái nôi số một của lịch sử tử đạo Công giáo toàn bán đảo. Từng viên đá hoa cương lát nền móng ngôi thánh đường này đều mang trong mình câu chuyện kỳ diệu về sự hoán cải của lịch sử từ pháp trường năm 1791 thành điện thờ hòa bình.
IMảnh Đất Tử Đạo Tiên Khởi Năm 1791 Và Thánh Phanxicô Xaviê Bổn Mạng
Nhà thờ Điện Động được cung hiến kính Thánh Phanxicô Xaviê (vị đại thừa sai bổn mạng các xứ truyền giáo phương Đông, đồng thời là tên thánh bổn mạng của cha sở khai lập François-Xavier Baudounet) và kính Thánh Tâm Chúa Giêsu. Tuy nhiên, đối với mọi tín hữu Công giáo Hàn Quốc khi bước qua cổng sắt vào sân nhà thờ rợp bóng cây cổ thụ, ý nghĩa thiêng liêng bậc nhất của mảnh đất này nằm ở danh hiệu Đệ nhất thánh địa tử đạo: chính dưới lớp gạch nền nhà thờ hiện nay là nơi những giọt máu tử đạo đầu tiên của Giáo hội Triều Tiên đã đổ xuống vào ngày 8 tháng 12 năm 1791.
Bên trong khuôn viên thánh đường đặt đài tưởng niệm và phù điêu tôn kính hai vị tử đạo tiên khởi là Chân phước Phaolô Doãn Trì Trung (Paul Yun Ji-chung, 1759 tới 1791) và người anh họ ngoại Chân phước Giacôbê Quyền Thượng Nhiên (James Kwon Sang-yeon, 1751 tới 1791), cùng các vị tử đạo vùng Honam thời Tân Dậu 1801 như Chân phước Augustinô Du Hằng Kiểm và đôi vợ chồng đồng trinh nổi tiếng thế giới là Gioan Du Trọng Thiết cùng Lutgarda Lý Thuận Y.
Biến cố năm Tân Hợi 1791 tại Jeonju chạm thẳng vào cuộc đối thoại văn hóa gay gắt nhất giữa Kitô giáo Đông Á và lễ giáo Nho gia thế kỷ 18, một nỗi đau lịch sử mà cả Giáo hội Trung Hoa, Triều Tiên và Việt Nam từng trải qua trước khi Tòa Thánh ban huấn thị Plane Compertum Est năm 1939 cho phép tôn kính tổ tiên. Doãn Trì Trung vốn là nho sinh dòng dõi quý tộc danh giá vùng Chân Sơn (Jinsan) đỗ Tiến sĩ năm 1783, thông tuệ Thực học và tiếp nhận đức tin qua người anh họ Đinh Nhược Dung. Mùa hè năm 1791 khi thân mẫu qua đời, vâng lời trối trăn của mẹ và giữ lệnh cấm bài vị lúc bấy giờ của Giám mục Bắc Kinh, Doãn Trì Trung cùng Quyền Thượng Nhiên đã tổ chức tang lễ cực kỳ hiếu kính, khóc thương trọn lễ nghi nhưng không lập thần chủ (bài vị gỗ). Bị phái thủ cựu vu khống tội vô phụ vô quân hủy bỏ luân thường, hai ông tự nguyện ra nộp mình tại nha môn Giám doanh Jeonju để cứu gia quyến. Trước đòn tra khảo tàn khốc của quan Giám tư, Doãn Trì Trung khẳng khái đáp rằng thờ Thiên Chúa là Đấng Đại Phụ Mẫu tối cao nên không thể trái lệnh Người, rồi cả hai ông vui vẻ đọc kinh tiến ra bãi chém bên ngoài cổng Phong Nam Môn ngày 8 tháng 12 năm 1791. Năm 2014, Đức Giáo hoàng Phanxicô đã đích thân tuyên phong chân phước cho hai ông tại quảng trường Gwanghwamun.
Chi tiết lịch sử gây xúc động mạnh mẽ nhất trong hồ sơ xây dựng Nhà thờ Điện Động diễn ra vào năm 1907 tới 1908. Một trăm mười sáu năm sau cuộc hành quyết Doãn Trì Trung bên ngoài chân thành cổ Jeonju, chính quyền cho tháo dỡ bức tường thành đá của Phủ thành Jeonju (Jeonju Eupseong) trừ lại cổng Phong Nam Môn. Linh mục chánh xứ người Pháp François-Xavier Baudounet (tên Hàn là Doãn Sa Vật, 1859 tới 1915, người đã âm thầm gom tiền mua lại đúng mảnh đất pháp trường ngoài cổng thành từ năm 1891) đã xin mua lại hàng trăm tảng đá hoa cương chân tường thành cổ ngay đoạn cổng Phong Nam Môn mang về xếp làm đá tảng nền móng nâng đỡ toàn bộ ngôi Nhà thờ Điện Động. Những khối đá từng đứng lạnh lùng chứng kiến cảnh máu người tín hữu đổ xuống vì đức tin nay lại trở thành đá góc tường nâng cao bàn thờ Chúa suốt hơn một thế kỷ qua.
Vì Nhà thờ Điện Động có mặt tiền gạch đỏ phương Tây hoàn chỉnh nằm sát ngay cổng làng cổ nhà truyền thống Hàn Quốc Jeonju Hanok, nhiều du khách tưởng ngôi nhà thờ hoàn toàn tách rời với bàn tay thợ Á Đông như một công trình nhập khẩu nguyên chiếc. Thực tế, dưới sự thiết kế của linh mục kiến trúc sư Victor Louis Poisnel (cha Phác Đạo Hành, người từng hoàn thiện Nhà thờ Myeongdong), quá trình xây dựng từ năm 1908 tới 1914 là sự hợp lực đa quốc gia Đông Á: khoảng một trăm thợ nung gạch người Hoa được mời tới dựng lò nung hàng chục vạn viên gạch xám và gạch đỏ từ đất sét địa phương ngay ngoài thành Jeonju, thợ mộc người Hàn đốn gỗ rừng núi Biện Sơn trên bờ biển Hoàng Hải chở về dựng hệ vì kèo mái, tạo nên sự hòa quyện tinh tế với cảnh quan mái ngói cổ truyền chung quanh không kém gì cảm thức giao thoa Đông Tây tại Nhà thờ đá Phát Diệm ở Việt Nam.
IIHơn Hai Trăm Ba Mươi Năm Từ Pháp Trường Phong Nam Môn Tới Di Tích Số 288
Lịch sử của Nhà thờ Điện Động gắn liền với toàn bộ tiến trình hình thành Giáo phận Jeonju và bước chuyển từ thời kỳ hầm trú bách hại sang thời đại tự do tôn giáo trên vùng đồng bằng Honam trù phú.
- 8 tháng 12 năm 1791Phaolô Doãn Trì Trung và Giacôbê Quyền Thượng Nhiên tử đạo tiên khởiTrong biến cố Tân Hợi tại Jeonju, hai nho sinh quý tộc từ huyện Chân Sơn chịu trảm quyết ngay bên ngoài cổng nam Phủ thành Jeonju (Phong Nam Môn), mở đầu lịch sử tử đạo của Giáo hội Triều Tiên.
- 1801Cuộc tử đạo gia đình Augustinô Du Hằng Kiểm trong bách hại Tân DậuVị tông đồ vùng Honam là Augustinô Du Hằng Kiểm cùng con trai Gioan Du Trọng Thiết, con dâu đồng trinh Lutgarda Lý Thuận Y và các bạn đạo tiếp tục hiến mạng sống tại Jeonju trên chính dải đất pháp trường này.
- 1889 và 1891Thành lập giáo xứ Jeonju và cha Baudounet mua lại đất pháp trườngSau Hiệp ước Pháp Triều mở quyền tự do truyền giáo, giáo xứ Jeonju được lập năm 1889. Năm 1891, linh mục tiên khởi François-Xavier Baudounet mua căn nhà tranh đúng tại vị trí hành quyết các vị tử đạo ngoài cổng Phong Nam Môn làm nhà nguyện tạm.
- 1908 tới 1914Khởi công và hoàn thành kiến trúc chính Nhà thờ Điện ĐộngTheo bản vẽ của linh mục Victor Poisnel, công trình đặt viên đá đầu tiên từ tường thành cổ Jeonju vào mùa xuân năm 1908 và hoàn tất toàn bộ khối nhà thờ gạch đỏ vòm đồng vào năm 1914 (một năm trước khi cha Baudounet qua đời tại Jeonju).
- 1926 và 1931Xây dựng Nhà xứ cổ điển và cử hành Đại lễ Cung hiến thánh đườngLinh mục kế nhiệm Marcello Lacrouts cho xây thêm tòa Nhà xứ bằng gạch đỏ hai tầng ăn nhập hoàn hảo bên hông nhà thờ năm 1926 và hoàn thiện nội thất để cử hành đại lễ cung hiến trọng thể ngày 18 tháng 6 năm 1931.
- 1981 và 2014Xếp hạng Di tích Lịch sử số 288 và Đại lễ Tuyên phong Chân phướcNgày 25 tháng 9 năm 1981, Nhà thờ Điện Động được xếp hạng Di tích Lịch sử Quốc gia số 288. Tháng 8 năm 2014, Đức Giáo hoàng Phanxicô tuyên phong chân phước cho Doãn Trì Trung, Quyền Thượng Nhiên cùng các vị tử đạo Jeonju.
Tên gọi Điện Động gắn với ngôi điện thờ vua khai quốc nhà Joseon. Khu phố nơi nhà thờ tọa lạc mang tên Điện Động (Jeondong, 殿洞, tức phường Ngôi Điện) vì nằm ngay phía nam Khánh Cơ Điện (Gyeonggijeon, Di tích Lịch sử số 339, dựng năm 1410 để phụng thờ bức chân dung lụa của vua Thái Tổ Lý Thành Quế, bởi Jeonju chính là quê tổ phát tích của hoàng tộc họ Lý nhà Joseon). Suốt năm trăm năm quân chủ, không một công trình nào quanh Khánh Cơ Điện được phép xây cao hơn mái điện hoàng gia. Việc ngôi thánh đường gạch vươn tháp chuông cao ba mươi hai mét ngay cạnh Khánh Cơ Điện vào năm 1914 từng là chấn động thị giác lớn lao báo hiệu thời đại cận đại đã gõ cửa cố hương vương triều.
IIISự Giao Hòa Giữa Vòm Tròn Romanesque Và Ba Chóp Mái Đồng Byzantine
Khác với Nhà thờ Chính tòa Myeongdong ở Seoul và Nhà thờ Gyesan ở Daegu (cũng do linh mục Victor Poisnel tham gia thiết kế) thiên về vòm nhọn Gothic vươn thẳng đứng sắc cạnh, tại Nhà thờ Điện Động cha Poisnel đã chọn phong cách Romanesque kết hợp Byzantine đầy đặn, mềm mại và ấm áp. Toàn bộ tường ngoài xây bằng gạch nung màu đỏ đất nung làm thân tường chủ đạo, nhấn viền bằng những dải gạch xám xanh chạy ôm quanh gờ cửa sổ vòm bán nguyệt, góc trụ tường và diềm mái, tạo nhịp điệu đường viền thanh lịch không bao giờ lỗi thời.
Nét quyến rũ bậc nhất làm nên danh tiếng Nhà thờ Điện Động là ba ngọn tháp vòm bát giác kiểu Byzantine trên mặt tiền hướng Tây: một tháp chuông chính ở giữa vươn cao khoảng 32 mét và hai tháp cầu thang cân xứng hai bên, đỉnh mỗi tháp đều đội chiếc mũ vòm cong tròn bọc lá đồng ngả màu xanh ngọc cổ kính hài hòa dịu dàng với đường cong mái ngói xám của làng Hanok kế bên.
Cấu trúc mặt tiền ba phần đăng đối với ba cổng vòm bán nguyệt mở vào tiền sảnh, phía trên là cửa sổ hoa hồng tròn và tháp chuông trung tâm đội chóp vòm bát giác gắn thánh giá vươn cao làm cột mốc định hướng toàn khu phố cổ Jeonju.
Nội thất rộng hơn 600 mét vuông chia làm gian chính cao rộng ở giữa và hai gian phụ hai bên ngăn cách bởi hai hàng cột đá hoa cương và gạch tám cạnh đỡ hệ vòm cuốn bán nguyệt liên hoàn, tạo chiều sâu thâm nghiêm hướng về cung thánh.
Ngay dưới chân tường gạch đỏ bao quanh toàn bộ chu vi nhà thờ là hàng khối đá hoa cương đẽo vuông vức xám trầm lấy trực tiếp từ chân tường Phủ thành Jeonju bị tháo dỡ năm 1907 gần cổng Phong Nam Môn.
Ánh sáng mặt trời xuyên qua dãy cửa sổ vòm tròn hai bên hông gắn kính màu rực rỡ vẽ hình các vị thánh tông đồ và biểu tượng bí tích, nhuộm sắc ngũ sắc lung linh lên hàng ghế gỗ sồi cổ điển trong lòng thánh đường.
Nằm phía đông nam nối liền sân sau nhà thờ là tòa nhà linh mục hai tầng bằng gạch đỏ có hành lang vòm cuốn duyên dáng xây năm 1926 dưới thời cha Lacrouts, giữ nguyên kiến trúc nhà ở truyền giáo đầu thế kỷ 20.
Khu vườn cây xanh mát bao quanh nhà thờ đặt tượng đồng Chân phước Doãn Trì Trung, Quyền Thượng Nhiên, pho tượng trắng Thánh Tâm Chúa Giêsu dang tay chúc lành trước sảnh và hang đá Đức Mẹ nơi du khách dừng chân cầu nguyện.
| Hạng mục | Thông số và dữ kiện kỹ thuật | Nguồn kiểm chứng |
|---|---|---|
| Vị trí lịch sử | Nền pháp trường tử đạo năm 1791 và 1801 ngay phía ngoài cổng nam Phong Nam Môn thành Jeonju | Cục Di sản Quốc gia Hàn Quốc (KHS), Giáo phận Jeonju |
| Kiến trúc sư và người xây | Linh mục Victor Louis Poisnel thiết kế, linh mục François-Xavier Baudounet xây dựng (1908 tới 1914) | Nhà thờ Điện Động (jeondong.or.kr), EncyKorea |
| Phong cách và quy mô | Romanesque kết hợp vòm Byzantine, gạch đỏ viền gạch xám trên móng đá thành cổ, tháp chính cao ~32 m | Cục Di sản Quốc gia Hàn Quốc (KHS) |
| Lễ cung hiến và bổn mạng | Cung hiến ngày 18/06/1931, bổn mạng Thánh Phanxicô Xaviê và Thánh Tâm Chúa Giêsu | Nhà thờ Điện Động (jeondong.or.kr) |
| Danh hiệu di sản | Di tích Lịch sử Quốc gia số 288 (25/09/1981), Nhà xứ là Di sản Văn hóa Jeonbuk số 178 | Cục Di sản Quốc gia Hàn Quốc (KHS) |
IVThế Đất Và Hướng
Thành phố cổ Jeonju nằm trong một bồn địa trù phú được bao bọc ba mặt đông, nam, bắc bởi núi non và mở ra đồng bằng lúa nước Gimje (Kim Đế) ở phía tây. Vị trí giao điểm của Nhà thờ Điện Động ngay cửa nam thành cổ sở hữu giá trị địa lý đô thị đặc biệt. Phần dưới đây phân tích theo phép xem hình thế cổ truyền của thư viện.
Xét trên bản đồ địa hình tại tọa độ 35,8135 độ vĩ bắc, 127,1490 độ kinh đông, Nhà thờ Điện Động tọa lạc trên dải đất bằng phẳng ngay sát bờ đông dòng suối Jeonjucheon (dòng sông nội đô chảy từ vùng núi Namgosan (Nam Cố Sơn) và Seungamsan (Tăng Nham Sơn) phía đông nam uốn vòng ôm lấy mặt nam và mặt tây kinh thành cổ như dải đai ngọc). Phía đông và đông bắc của khu phố cổ có núi Kirinbong (Kỳ Lân Phong, cao 271 mét) và núi Seungamsan làm mạch sơn che chắn gió đông lạnh, tạo thế đất ấm áp trù mật nuôi dưỡng khu làng cổ bảy trăm mái nhà Hanok suốt nhiều thế kỷ.
Trục kiến trúc của Nhà thờ Điện Động được đặt chuẩn xác theo truyền thống thánh đường cổ điển tọa Đông hướng Tây (cung thánh đặt ở đầu phía Đông nơi mặt trời mọc tượng trưng cho Đức Kitô Phục Sinh là Ánh Sáng phương Đông, còn mặt tiền ba tháp vòm mở về hướng Tây nhìn thẳng sang quảng trường cổng Phong Nam Môn cách đó chưa đầy một trăm mét). Nhờ thế xoay hướng Tây ấy, vào mỗi buổi chiều tà khi nắng vàng từ đồng bằng phía tây chiếu thẳng vào mặt tường gạch đỏ nung và ba chóp đồng xanh, toàn bộ mặt tiền thánh đường rực sáng ấm áp như ngọn đuốc hiền hòa đối diện cổng thành xưa.
VThánh Lễ Tưởng Niệm Ngày 8 Tháng 12 Và Hành Hương Của Cộng Đoàn Người Việt
Là một giáo xứ sống động bậc nhất của Giáo phận Jeonju đồng thời đón hàng triệu lượt du khách tới thăm làng cổ Jeonju Hanok mỗi năm, Nhà thờ Điện Động duy trì các thánh lễ trang nghiêm theo niên lịch phụng vụ Công giáo. Bảng dưới đây ghi nhận các ngày lễ đặc biệt trong năm.
| Thời gian | Theo lịch nào | Tên lễ tiết | Nghi thức và ý nghĩa tại Nhà thờ Điện Động |
|---|---|---|---|
| Ngày 8 tháng 12 và ngày 3 tháng 12 | Dương lịch (Lịch phụng vụ) | Lễ kỷ niệm tử đạo Chân phước Doãn Trì Trung, Quyền Thượng Nhiên (1791) và Lễ bổn mạng Thánh Phanxicô Xaviê | Giáo phận Jeonju và giáo xứ quy tụ cử hành đại lễ trọng thể tưởng nhớ ngày sinh nhật trên trời của hai vị tử đạo đầu tiên ngay trên nền pháp trường xưa, trùng với Đại lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội. |
| Ngày 29 tháng 5 (kỷ niệm tuyên chân phước) và suốt tháng Chín | Dương lịch | Hành hương kính Chân phước Đôi vợ chồng đồng trinh và Tháng Tử Đạo Hàn Quốc | Các đoàn hành hương đi bộ nối liền Nhà thờ Điện Động với đồi tử đạo rừng trúc Chimyeongjasan (Trí Mệnh Tài Sơn) cách đó ba cây số nơi an táng các thánh tử đạo gia đình họ Du. |
| Đêm 24 và ngày 25 tháng 12 | Dương lịch | Đại lễ Giáng Sinh rực sáng giữa làng cổ Jeonju Hanok | Mặt tiền gạch đỏ nhà thờ được chiếu sáng nghệ thuật và dựng hang đá lớn, thu hút hàng vạn người dân cùng du khách thập phương hòa chung tiếng thánh ca đêm đông. |
| Chúa nhật hàng tuần và các kỳ đại hội giáo phận | Lịch phụng vụ | Thánh lễ giáo xứ và đón tiếp các đoàn hành hương Công giáo Việt Nam vùng Jeonbuk | Cộng đoàn Công giáo Việt Nam tại Jeonju, Iksan, Gunsan và Kimje thường hội tụ về thánh đường di tích trong các kỳ tĩnh tâm và lễ truyền thống. |
Điểm hẹn thân thương của du học sinh, gia đình và tín hữu Việt Nam tại tỉnh Jeolla Bắc. Tỉnh Jeolla Bắc (với các thành phố Jeonju, Iksan, cảng Gunsan và Jeongeup) là nơi sinh sống, học tập của hàng nghìn sinh viên Việt Nam (tại Đại học Quốc gia Jeonbuk, Đại học Jeonju, Đại học Woosuk) cùng đông đảo lao động và cô dâu Việt. Hầu như bất cứ ai tới thăm làng cổ Jeonju Hanok cũng dừng chân trước Nhà thờ Điện Động để chiêm ngưỡng vẻ đẹp kiến trúc cổ điển nhắc nhớ bóng dáng Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn hay Nhà thờ Chính tòa Đà Lạt ở quê hương, đồng thời lắng lòng đọc câu chuyện hiếu thảo thương mẹ trọn đạo của Chân phước Doãn Trì Trung.
VINơi Chốn Và Đường Tới
- Địa chỉ
- 51 Taejo-ro, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeonbuk-do (đối diện cổng cổ Pungnammun và làng cổ Jeonju Hanok)
- Đường tới
- Nhà thờ tọa lạc tại số 51 Taejo-ro, quận Wansan-gu, thành phố Jeonju, tỉnh Jeonbuk-do (ngay cổng nam làng cổ Jeonju Hanok và đối diện cổng cổ Pungnammun). Từ ga tàu cao tốc KTX Jeonju hoặc bến xe buýt tốc hành Jeonju, quý vị đón các tuyến xe buýt nội đô chạy qua điểm dừng Làng Hanok / Nhà thờ Jeondong (như xe số 79, 119, 508, 535, 545, mất khoảng 20 tới 25 phút).
- Toạ độ
- 35.8135, 127.149
Vì nằm ngay đầu phố đi bộ du lịch sầm uất nhất Jeonju nên khuôn viên sân ngoài Nhà thờ Điện Động mở cửa đón khách tham quan chiêm ngưỡng kiến trúc mặt tiền ban ngày, tuy nhiên bên trong lòng nhà thờ chỉ mở cho tín hữu vào cầu nguyện thinh lặng và sẽ khóa cửa đón khách tham quan tự do trong giờ cử hành Thánh lễ hoặc nghi thức Hôn phối. Xin quý vị ăn mặc lịch sự (không mặc quần quá ngắn hay váy áo hở hang dù đang thuê trang phục dạo phố), tuyệt đối không dùng gậy chụp ảnh, chân máy hay nói cười ồn ào trong sân nhà thờ.
Những nơi gần đây trong thư viện
VIIĐóng Góp Cho Trang Này
Góp ảnh, thông tin hoặc video cho Nhà thờ Điện Động (Jeondong), Jeonju
Contribute photos, information or video for Jeondong Catholic Church, JeonjuThầy Ưng Khiêm mời cộng đồng cùng làm giàu trang này. Ảnh chụp tận nơi, một chi tiết lịch sử chưa được nhắc, một đoạn video ngắn: mọi đóng góp đều được đọc và trả lời.
Everyone is welcome to enrich this page: a photo you took, a detail the page misses, a short video. Every contribution is read and answered.
Chưa có đóng góp nào từ cộng đồng. Bạn có thể là người đầu tiên. No community contribution yet. You could be the first.
?Hỏi Đáp Nhanh
Vì sao Nhà thờ Điện Động ở Jeonju được gọi là thánh địa tử đạo số một của Hàn Quốc?
Nhà thờ được xây dựng ngay trên mảnh đất pháp trường bên ngoài cổng Phong Nam Môn, nơi vào ngày 8 tháng 12 năm 1791 hai vị tử đạo đầu tiên trong toàn bộ lịch sử Công giáo Hàn Quốc là Chân phước Phaolô Doãn Trì Trung và Chân phước Giacôbê Quyền Thượng Nhiên đã chịu trảm quyết vì đức tin.
Những viên đá lát nền móng Nhà thờ Điện Động được lấy từ đâu?
Khi bức tường thành cổ của Phủ thành Jeonju bị tháo dỡ vào năm 1907 gần cổng Phong Nam Môn, linh mục chánh xứ François-Xavier Baudounet đã mua lại chính những tảng đá hoa cương chân thành từng chứng kiến cuộc hành quyết các vị tử đạo năm 1791 để đặt làm đá nền móng vững chắc cho ngôi thánh đường khởi công năm 1908.
Nhà thờ Điện Động mang phong cách kiến trúc gì và ai thiết kế?
Ngôi thánh đường được xây từ năm 1908 tới 1914 theo bản vẽ của linh mục kiến trúc sư người Pháp Victor Louis Poisnel (cũng là người thiết kế Nhà thờ Myeongdong ở Seoul). Khác với vẻ nhọn sắc Gothic của Myeongdong, Nhà thờ Điện Động kết hợp vòm cuốn tròn gạch đỏ gạch xám kiểu Romanesque với ba ngọn tháp chuông đội mũ vòm bát giác bọc đồng kiểu Byzantine mềm mại.
Ai là Chân phước Phaolô Doãn Trì Trung được tưởng niệm tại Nhà thờ Điện Động?
Phaolô Doãn Trì Trung (Yun Ji-chung, 1759 tới 1791) là bậc nho sinh quý tộc đỗ Tiến sĩ thời vua Chính Tổ. Khi mẹ mất năm 1791, ông cử hành tang lễ hiếu kính theo giáo luật Công giáo mà không lập bài vị gỗ nên bị khép án tử hình cùng người anh họ Quyền Thượng Nhiên tại Jeonju. Cả hai ông được Đức Giáo hoàng Phanxicô tuyên phong chân phước tháng 8 năm 2014.
Từ Nhà thờ Điện Động có thể đi bộ sang làng cổ Jeonju Hanok được không?
Có, hai địa điểm nằm liền kề nhau chỉ cách một con đường nhỏ: bước ra khỏi cổng chính Nhà thờ Điện Động là quý vị đã đứng ngay tại đầu đại lộ Taejo-ro dẫn thẳng vào Khánh Cơ Điện, cổng Phong Nam Môn và trung tâm làng cổ Jeonju Hanok.