Đi hết con phố mua sắm nhộn nhịp bậc nhất quận Jung của thủ đô Seoul, nơi những bảng hiệu đèn màu san sát nhau, quý vị sẽ thấy một con dốc thoai thoải dẫn lên ngọn đồi mang tên Jonghyeon (Chung Hiện, tức đồi Chuông). Đứng trên đỉnh đồi ấy, tách khỏi dòng người hối hả bên dưới, là một tòa thánh đường xây hoàn toàn bằng gạch nung màu đỏ trầm và màu xám tro, mặt tiền vươn thẳng lên bầu trời bằng một ngọn tháp chuông nhọn cao vút bốn mươi lăm mét với những khung cửa sổ vòm mũi giáo thanh thoát.
Đó là Nhà thờ chính tòa Myeongdong (Myeongdong Cathedral, 明洞大聖堂), tên giáo luật đầy đủ là Nhà thờ chính tòa Đức Trinh Nữ Maria Vô Nhiễm Nguyên Tội, nhà thờ mẹ của Tổng giáo phận Seoul và là biểu tượng tinh thần của Giáo hội Công giáo Hàn Quốc. Đây là công trình kiến trúc Tân Gothic bằng gạch đầu tiên và lớn nhất trên bán đảo Triều Tiên cuối thế kỷ 19, dựng trên mảnh đất đồi Jonghyeon nơi hạt giống đức tin Công giáo đầu tiên nảy mầm từ thế kỷ 18, đồng thời là mái nhà chung gắn bó mật thiết với cộng đồng người Công giáo Việt Nam đang sinh sống, học tập và làm việc tại Hàn Quốc.
IĐức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội, Ngai Tòa Tổng Giám Mục Và Hầm Mộ Tử Đạo
Nhà thờ chính tòa Myeongdong được dâng kính Đức Trinh Nữ Maria Vô Nhiễm Nguyên Tội, vị bổn mạng chính thức của toàn thể Giáo hội Công giáo tại Triều Tiên do Tòa Thánh phê chuẩn từ năm 1841. Là nhà thờ chính tòa (Cathedral), nơi đây đặt cathedra, tức ngai tòa của vị Tổng giám mục Tổng giáo phận Seoul, người đồng thời giữ tước vị Giám quản Tông tòa Bình Nhưỡng. Phía sau khuôn viên nhà thờ, chếch về bên phải lối lên đồi, có một hang đá Đức Mẹ Lộ Đức rợp bóng cây xanh, nơi giáo dân và khách hành hương thường dừng chân thắp nến cầu nguyện trước khi bước vào lòng thánh đường.
Lịch sử hình thành Giáo hội Công giáo Hàn Quốc có một nét độc đáo hiếm thấy trong lịch sử truyền giáo thế giới: đức tin không khởi đầu do các giáo sĩ nước ngoài mang tới, mà do chính các học giả Nho giáo thuộc phái Thực học (Silhak) tự tìm đọc các sách đạo bằng chữ Hán (gọi là sách Tây học) mang từ Bắc Kinh về vào cuối thế kỷ 18. Ngay tại phường Myeongnyebang (Minh Lễ Phường, tên cũ của vùng Myeongdong ngày nay), vào mùa xuân năm 1785, người thông dịch viên Phêrô Kim Phạm Vũ (Kim Beom-u, 1751 tới 1787) đã hiến ngôi nhà riêng của mình làm nơi tụ họp cầu nguyện đầu tiên của các tín hữu như Lý Thừa Huân (Yi Seung-hun) và anh em họ Đinh (Jeong Yak-jeon, Jeong Yak-yong). Việc dựng nhà thờ chính tòa ngay trên ngọn đồi Jonghyeon nhìn xuống nền nhà cũ của Phêrô Kim Phạm Vũ chính là sự tiếp nối trực tiếp cội nguồn năm 1785 ấy.
Trái tim thiêng liêng nhất của nhà thờ chính tòa Myeongdong nằm ở Hầm mộ thánh tích (Crypt) đặt ngay bên dưới bàn thờ chính của cung thánh. Trong truyền thống Công giáo cổ đại từ thời các hang toại đạo Rôma, bàn thờ cử hành Thánh lễ luôn được dựng trên mộ của các vị tử đạo để nhắc nhở rằng Giáo hội được xây dựng trên máu chứng nhân. Dưới hầm mộ đá vòm thấp của nhà thờ Myeongdong hiện lưu giữ hài cốt của chín vị tử đạo đã hiến mạng sống trong các cuộc bách hại năm Kỷ Hợi (1839) và Bính Dần (1866). Trong đó có năm vị đã được Giáo hoàng Gioan Phaolô II tuyên hiển thánh ngày 6 tháng 5 năm 1984 (trong số 103 Thánh Tử đạo Triều Tiên): Giám mục Laurent-Joseph-Marius Imbert (Phạm Thế Hanh, vị Đại diện Tông tòa thứ hai của Triều Tiên), hai linh mục thừa sai người Pháp Pierre-Philibert Maubant (La Bá Đa Lộc) và Jacques-Honoré Chastan (Trịnh Nha Các Bá), cùng hai vị thánh bản xứ là linh mục Gioakim Kim Đại Kiến (hoặc hài cốt thánh chủng sinh Phaolô Đinh Hạ Tường và thánh nữ Anna Kim Trưởng Kim tùy theo phân bổ phần hài cốt) và bốn vị tử đạo khác của cuộc bách hại năm 1866 (trong đó có Giám mục Siméon-François Berneux).
Theo sử liệu của Tổng giáo phận Seoul, các giáo sĩ thuộc Hội Thừa sai Paris (Missions Étrangères de Paris, viết tắt là MEP) chính là những người đã đồng hành cùng Giáo hội Hàn Quốc suốt thế kỷ 19 và trực tiếp thiết kế nhà thờ Myeongdong. Đối với độc giả Việt Nam, Hội Thừa sai Paris là một tên tuổi rất quen thuộc, vì chính các linh mục của hội này cũng đã thiết kế và xây dựng nhiều nhà thờ lớn tại Việt Nam cùng thời kỳ cuối thế kỷ 19 đầu thế kỷ 20 (như Nhà thờ Lớn Hà Nội khánh thành năm 1886 hay Nhà thờ chính tòa Phát Diệm hoàn thành năm 1899). Thậm chí cả hai giáo hội Việt Nam và Hàn Quốc đều có hơn một trăm vị Thánh Tử đạo được tuyên thánh trong cùng thập niên 1980 dưới triều Giáo hoàng Gioan Phaolô II.
Trong các sách lịch sử thời kỳ cuối Joseon và đầu thế kỷ 20, nhà thờ này không được gọi là Myeongdong mà được gọi là Nhà thờ Jonghyeon (Chung Hiện thánh đường, 鐘峴聖堂), lấy theo tên ngọn đồi Chuông nơi nhà thờ tọa lạc. Tên gọi Nhà thờ chính tòa Myeongdong (Minh Động đại thánh đường) chỉ mới trở thành tên gọi chính thức phổ biến sau năm 1945, khi khu vực hành chính quanh đồi được thống nhất dưới tên phường Myeongdong (nghĩa là xóm Sáng).
IITừ Ngôi Nhà Chung Năm 1785 Tới Đại Thánh Đường Gạch Nung Năm 1898
Quá trình xây dựng nhà thờ chính tòa trên đồi Jonghyeon kéo dài suốt hai thập niên cuối thế kỷ 19, bắt đầu từ việc mua đất dưới thời Giám mục Blanc, thiết kế và khởi công dưới tay linh mục kiến trúc sư Eugène Coste, cho tới khi hoàn tất dưới tay linh mục Victor Poisnel và Giám mục Gustave Mutel vào năm 1898.
- 1785Cộng đoàn tín hữu đầu tiên tại MyeongnyebangMùa xuân năm 1785, tại ngôi nhà của thông dịch viên Phêrô Kim Phạm Vũ ở Myeongnyebang (chân đồi Jonghyeon), cộng đoàn Công giáo đầu tiên ở Triều Tiên tụ họp cầu nguyện trước khi bị phát hiện trong biến cố Ất Tỵ thu phán.
- 1882 tới 1887Giám mục Blanc mua khu đất đồi JonghyeonSau khi Triều Tiên ký các hiệp ước mở cửa ngoại giao, Giám mục Marie-Jean-Gustave Blanc (Bạch Khuê Nguyên, Đại diện Tông tòa thứ bảy) thông qua một giáo dân đứng tên mua lại khu đất rộng lớn trên đồi Jonghyeon và mở chủng viện sơ khởi.
- 1892Khởi công đặt viên đá đầu tiênVượt qua sự phản đối ban đầu của triều đình vì ngọn đồi nằm cao hơn các miếu điện hoàng gia lân cận, ngày 5 tháng 8 năm 1892, Giám mục Gustave Mutel (Mẫn Đức Hiếu) chủ sự lễ đặt viên đá đầu tiên theo bản vẽ của cha Eugène Coste.
- 1896Cha Coste qua đời, cha Poisnel tiếp quản công trìnhTháng 2 năm 1896, linh mục kiến trúc sư Eugène Coste đột ngột qua đời vì bạo bệnh. Linh mục Victor Louis Poisnel (Phác Đạo Hạnh) được giao tiếp tục điều chỉnh thiết kế và chỉ huy xây dựng hoàn thiện.
- 1898Cung hiến đại thánh đường và rước hài cốt tử đạoNgày 29 tháng 5 năm 1898 (nhằm đại lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống), Giám mục Mutel long trọng cử hành lễ cung hiến nhà thờ dâng kính Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội và rước hài cốt các vị tử đạo về an táng tại hầm mộ.
- 1900An táng hài cốt Thánh Giám mục Imbert và các bạn tử đạoHài cốt của ba vị thừa sai tử đạo năm 1839 là Giám mục Imbert, cha Maubant và cha Chastan được rước từ chủng viện Yongsan về đặt trang trọng trong hầm mộ dưới bàn thờ chính.
- 1977Xếp hạng Di tích Lịch sử Quốc gia số 258Ngày 22 tháng 11 năm 1977, Chính phủ Hàn Quốc công nhận Nhà thờ chính tòa Myeongdong là Di tích Lịch sử Quốc gia số 258 nhờ giá trị tiên phong trong lịch sử kiến trúc gạch phương Tây tại Hàn Quốc.
- 1984 và 2014Hai cuộc viếng thăm của Giáo hoàngTháng 5 năm 1984, Giáo hoàng Gioan Phaolô II tới viếng nhà thờ nhân dịp kỷ niệm 200 năm Công giáo Hàn Quốc và tuyên thánh 103 vị tử đạo. Tháng 8 năm 2014, Giáo hoàng Phanxicô cử hành Thánh lễ cầu cho hòa bình và hòa giải trên bán đảo tại chính ngôi thánh đường này.
Về việc tuyển thợ nung gạch và xây vòm thế kỷ 19. Theo tư liệu của Cục Di sản Quốc gia Hàn Quốc (KHS), vào năm 1892 ở Seoul hầu như chưa có kỹ thuật xây nhà nhiều tầng bằng gạch nung đỏ và cuốn vòm đá kiểu Gothic. Linh mục Eugène Coste và sau đó là linh mục Victor Poisnel đã phải lập lò gạch riêng ở vùng ngoại ô Yongsan (Long Sơn) bên bờ sông Hán để tự nung khoảng hai mươi loại gạch có hình dáng và độ cong khác nhau (màu đỏ và màu xám), đồng thời mời những người thợ nề lành nghề từ vùng Sơn Đông (Trung Quốc) sang làm việc cùng các thợ mộc và thợ đá người Hàn. Chính sự kết hợp giữa bản vẽ kiến trúc Pháp, kỹ thuật xây gạch và tay nghề mộc đá bản địa đã tạo nên độ bền vững cho tòa thánh đường suốt hơn một thế kỷ qua.
Về số đo chiều cao tháp chuông. Trong các tài liệu kiến trúc và du lịch, chiều cao của tháp chuông nhà thờ Myeongdong được ghi bằng hai con số: phần lớn tài liệu chính thức (như Cục Di sản Quốc gia Hàn Quốc và Tổng cục Du lịch Hàn Quốc) ghi tháp chuông cao 45 mét (hoặc 45,5 mét), trong khi một số hồ sơ đo đạc chi tiết tính cả đỉnh cây thánh giá kim loại trên chóp tháp ghi là 46,7 mét. Phần mái vòm của lòng nhà thờ chính cao 23 mét.
IIIHai Mươi Loại Gạch Nung, Vòm Sườn Nhọn Và Không Gian Thánh Thiêng
Nhà thờ chính tòa Myeongdong được xây dựng theo mặt bằng hình chữ thập Latinh (Latin cross) chuẩn mực của kiến trúc Gothic châu Âu, gồm một lòng chính (nave) ở giữa, hai lòng phụ (aisles) ở hai bên, một cánh ngang (transept) và phần cung thánh hình đa giác ở phía cuối. Toàn bộ công trình dài khoảng 68,25 mét (một số nguồn ghi 67,7 mét), rộng khoảng 29 mét tại cánh ngang, hoàn toàn không dùng khung bê tông cốt thép mà chịu lực hoàn toàn bằng tường gạch dày, hệ thống cột trụ bó và các vòm cuốn sườn nhọn (ribbed vaults).
Điểm làm nên vẻ đẹp thị giác riêng biệt của ngoại thất nhà thờ là nghệ thuật phối màu giữa hai sắc gạch: phần mảng tường lớn được xây bằng gạch nung màu đỏ ấm, trong khi các đường viền khung cửa sổ mũi giáo, gờ chỉ phân tầng, chân tường và các trụ chống (buttresses) được điểm xuyết bằng gạch nung màu xám đen truyền thống của Triều Tiên. Thay vì đắp nhiều tượng đá cầu kỳ ở mặt tiền như các nhà thờ Gothic thời trung cổ ở Pháp, mặt đứng của nhà thờ Myeongdong thiên về những đường thẳng vươn cao thanh mảnh, tập trung toàn bộ sức hút vào tòa tháp chuông chính giữa mặt tiền với chiếc đồng hồ tròn và phần chóp nhọn bát giác vươn lên trời xanh.
Đặt chính giữa mặt tiền phía tây nam của nhà thờ. Thân tháp hình vuông vươn lên qua ba tầng cửa sổ vòm nhọn rồi chuyển sang phần chóp bát giác lợp kim loại có gắn các cửa sổ nhỏ và đỉnh thánh giá. Khi hoàn thành năm 1898, đây là công trình kiến trúc cao nhất kinh thành Seoul.
Bước vào bên trong, không gian mở ra cao vút 23 mét với hai hàng cột gạch trát vữa giả đá nâng đỡ các cung vòm nhọn đan chéo nhau trên trần. Khác với vẻ ngoài bằng gạch đỏ trầm, lòng trong nhà thờ mang sắc trắng ngà và xám nhạt dịu mắt, dẫn ánh nhìn thẳng về bàn thờ chính bằng đá cẩm thạch.
Các ô cửa sổ vòm nhọn dọc hai bên tường và phía sau cung thánh được lắp kính màu nghệ thuật. Những bức kính màu nguyên bản năm 1898 do xưởng của họa sĩ Pháp Émile Hirsch chế tác tại Paris (mô tả mười lăm mầu nhiệm Kinh Mân Côi, cuộc đời Chúa Giêsu và mười hai Thánh Tông đồ), về sau được phục chế và bổ sung thêm hình ảnh 103 Thánh Tử đạo Hàn Quốc năm 1984 bởi nghệ nhân Lee Nam-gyu.
Tại trung tâm cung thánh là bàn thờ chính, phía sau có bức tranh sơn dầu và tượng Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội. Hai cánh ngang tả hữu đặt các bàn thờ phụ, cùng với bục giảng bằng gỗ chạm khắc tinh xảo và đàn đại phong cầm (Pipe organ) lớn đặt trên gác đàn phía trên cổng chính.
Nằm ngay dưới nền cung thánh, có lối cầu thang nhỏ đi xuống từ hai bên cánh ngang. Không gian hầm mộ nhỏ hẹp với trần vòm gạch thấp và năm bệ đá hoa cương lưu giữ thánh cốt của Thánh Giám mục Imbert, Thánh Maubant, Thánh Chastan cùng các vị tử đạo năm 1839 và 1866.
Bao quanh nhà thờ trên sườn đồi Jonghyeon là cụm các tòa nhà gạch cổ xây dựng từ năm 1890 tới đầu thế kỷ 20 như Tòa Giám mục cũ (nay là Bảo tàng Lịch sử Tổng giáo phận Seoul), nhà xứ và quảng trường văn hóa ngầm 1898 Myeongdong ở phía dưới chân đồi.
| Hạng mục | Thông số và dữ kiện | Nguồn kiểm chứng |
|---|---|---|
| Tước hiệu bổn mạng | Đức Trinh Nữ Maria Vô Nhiễm Nguyên Tội | gcatholic.org, Tổng giáo phận Seoul |
| Kiến trúc sư thiết kế | Linh mục Eugène Coste (1842 tới 1896) và Linh mục Victor Poisnel (1855 tới 1925), Hội Thừa sai Paris (MEP) | Cục Di sản Quốc gia Hàn Quốc (KHS) |
| Kích thước tổng thể | Dài 68,25 m, rộng 29 m, mái vòm lòng chính cao 23 m, tháp chuông cao 45 m (46,7 m tính cả thánh giá) | Cục Di sản Quốc gia Hàn Quốc (KHS), Tổng giáo phận Seoul |
| Vật liệu xây dựng | Khoảng 20 loại gạch nung màu đỏ và màu xám tự sản xuất tại lò gạch Yongsan | Cục Di sản Quốc gia Hàn Quốc (KHS) |
| Thánh tích dưới hầm mộ | Hài cốt 9 vị tử đạo thời Joseon (gồm 5 vị Hiển thánh tuyên phong năm 1984 và 4 vị tử đạo năm 1866) | Tổng giáo phận Seoul |
IVThế Đất Và Hướng
Cần khẳng định trước hết rằng Giáo hội Công giáo không dạy và không áp dụng phong thủy trong việc xây dựng thánh đường. Theo truyền thống kiến trúc nhà thờ châu Âu, các nhà thờ cổ thường xoay cung thánh về hướng Đông (nơi mặt trời mọc, biểu trưng cho Chúa Kitô Phục Sinh), còn ở các đô thị cận đại thì trục nhà thờ được đặt nương theo sườn đồi và trục đường phố sao cho tháp chuông nổi bật nhất. Dù vậy, chính vị trí đắc địa của ngọn đồi Jonghyeon từng gây ra một cuộc tranh luận lớn về phong thủy với triều đình Joseon vào cuối thế kỷ 19. Phần dưới đây đối chiếu địa thế thực tế của nhà thờ theo phép xem hình thế cổ truyền của thư viện.
Xét về địa hình sơn mạch tại tọa độ 37,5633 độ vĩ bắc, 126,9873 độ kinh đông, nhà thờ chính tòa Myeongdong tọa lạc ngay trên đỉnh gò đồi Jonghyeon (Chung Hiện, đồi Chuông), một nhánh đồi thấp trườn từ sườn phía bắc của ngọn núi Nam Sơn (Namsan, cao 262 mét, tức ngọn tiền án của kinh thành Hanyang) xuống về phía dòng suối Thanh Khê (Cheonggyecheon). Trong cấu trúc địa hình cổ truyền của Seoul, nếu các cung điện và Tông Miếu Seoul ở bờ bắc suối Thanh Khê nhận mạch từ núi Bắc Nhạc trườn xuống hướng nam, thì đồi Jonghyeon ở bờ nam lại là một thế đất nghịch triều (mạch đất từ núi Nam Sơn ở phía nam vươn ngược lên phía bắc về phía trung tâm thung lũng). Nhờ nằm trên đỉnh gò đất cao ráo, nền đá hoa cương vững chắc và có ngọn núi Nam Sơn sừng sững ngay phía sau lưng làm hậu chẩm che chắn, khu đất đồi Jonghyeon luôn khô thoáng, không bao giờ bị ngập úng khi mưa lũ tràn về thung lũng bên dưới.
Xét về trục hướng, tòa nhà thờ được đặt theo thế tọa Đông Nam hướng Tây Bắc (cung thánh nằm ở phía đông nam tựa vào mạch đồi lên núi Nam Sơn, còn mặt tiền và tháp chuông cao 45 mét mở ra phía tây bắc, nhìn thẳng xuống khu phố Myeongdong, suối Thanh Khê và hướng về phía cung Khánh Vận cùng núi Nhân Vương). Sử liệu ghi lại rằng vào cuối thập niên 1880, khi Giám mục Blanc mua ngọn đồi này, một số quan lại triều đình Joseon đã phản đối quyết liệt vì theo con mắt pungsu (phong thủy) của họ, ngọn đồi Jonghyeon nằm cao hơn và nhìn xuống khu miếu thờ Vĩnh Hy Điện (Yeonghuijeon, nơi giữ ngự chân của các vua Joseon) ở gần đó. Tuy nhiên, dưới góc nhìn kiến trúc cảnh quan và hình thế đô thị, việc đặt ngôi thánh đường trên đỉnh đồi với bậc thang dẫn lên từ phía tây bắc đã tạo nên thế cao đường tụ mục (ngôi nhà cao thu hút mọi ánh nhìn): ngọn tháp chuông trở thành cột mốc định hướng không gian cho cả khu trung tâm Seoul, trong khi hai dải sườn đồi thoai thoải hai bên cùng hàng cây xanh bao bọc giữ cho khoảng sân trước cửa nhà thờ sự tĩnh lặng tách biệt khỏi khu phố thương mại sầm uất ngay dưới chân dốc.
VLịch Phụng Vụ Công Giáo, Lễ Các Thánh Tử Đạo Và Cộng Đồng Việt Nam
Nhà thờ chính tòa Myeongdong cử hành các bí tích và thánh lễ theo lịch phụng vụ chung của Giáo hội Công giáo Rôma (tính theo dương lịch đối với các lễ cố định và tính theo chu kỳ Phục Sinh đối với các lễ di động), kết hợp với những ngày lễ kỷ niệm riêng của Giáo hội Hàn Quốc. Là nhà thờ mẹ của cả tổng giáo phận, nơi đây có tới gần chục thánh lễ mỗi ngày Chúa nhật và là nơi diễn ra các đại lễ phong chức linh mục, lễ làm phép Dầu trong Tuần Thánh. Bảng dưới đây tổng hợp các kỳ lễ trọng đại nhất trong năm.
| Thời gian | Theo lịch nào | Tên lễ tiết | Ý nghĩa và nghi thức tại nhà thờ |
|---|---|---|---|
| Ngày 8 tháng 12 | Dương lịch (lịch phụng vụ Công giáo) | Đại lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội (Bổn mạng nhà thờ và Giáo hội Hàn Quốc) | Lễ quan thầy trọng thể nhất của nhà thờ chính tòa Myeongdong do Đức Tổng giám mục Seoul chủ tế, cầu nguyện cho toàn thể giáo phận và đất nước Hàn Quốc. |
| Ngày 20 tháng 9 (và suốt tháng 9) | Dương lịch (Tháng các Thánh Tử đạo Hàn Quốc) | Lễ kính Thánh Anrê Kim Đại Kiến, Thánh Phaolô Đinh Hạ Tường và các bạn Tử đạo | Tháng hành hương đặc biệt của người Công giáo Hàn Quốc. Hàng vạn tín hữu về nhà thờ Myeongdong dự lễ và xuống hầm mộ kính viếng hài cốt các vị Thánh Tử đạo. |
| Tháng 3 hoặc tháng 4 (đổi ngày theo năm) | Lịch phụng vụ Công giáo (Chúa nhật đầu tiên sau trăng tròn xuân phân) | Tam Nhật Vượt Qua và Đại lễ Phục Sinh | Đỉnh cao của năm phụng vụ. Tại nhà thờ chính tòa diễn ra Thánh lễ Làm phép Dầu (với sự quy tụ của toàn thể linh mục đoàn Seoul), Canh thức Vượt Qua đêm thứ Bảy Tuần Thánh và đại lễ Phục Sinh. |
| Ngày 15 tháng 8 | Dương lịch | Đại lễ Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời | Lễ trọng kính Đức Mẹ giữa mùa hè, đồng thời trùng với ngày lễ Quốc khánh Quang Phục Tiết của Hàn Quốc nên nhà thờ cử hành các thánh lễ đặc biệt cầu nguyện cho hòa bình trên bán đảo. |
| Đêm 24 và ngày 25 tháng 12 | Dương lịch | Đại lễ Giáng Sinh | Sân trước nhà thờ và khu dốc đồi Myeongdong được trang hoàng máng cỏ Bêlem và rừng đèn hồng tuyết. Thánh lễ Đêm Giáng Sinh do Hồng y hoặc Tổng giám mục chủ sự thu hút rất đông cả giáo dân lẫn người dân Seoul tới tham dự. |
Sự gắn bó của cộng đồng Công giáo Việt Nam tại Hàn Quốc. Theo bản tin của UCA News và Ban Mục vụ Di dân Tổng giáo phận Seoul, Hàn Quốc hiện có hàng trăm nghìn người Việt Nam đang học tập, lao động và lập gia đình, trong đó cộng đồng Công giáo Việt Nam là một trong những cộng đoàn di dân đông đảo và sinh hoạt sốt sắng nhất. Bên cạnh các thánh lễ tiếng Anh cử hành định kỳ vào sáng Chúa nhật tại nhà thờ chính tòa, Tổng giáo phận Seoul duy trì các trung tâm mục vụ di dân (như Trung tâm Mục vụ Bomun và các giáo xứ trong tổng giáo phận) có các linh mục Việt Nam trực tiếp dâng Thánh lễ tiếng Việt hàng tuần, và vào các dịp đại lễ lớn như Tết Nguyên Đán, lễ kính các Thánh Tử đạo Việt Nam (24 tháng 11) hay đại hội giới trẻ di dân, đông đảo anh chị em giáo dân Việt Nam đều quy tụ về Nhà thờ chính tòa Myeongdong và hang đá Đức Mẹ để dâng lời cầu nguyện cho quê hương và gia đình.
VINơi Chốn Và Đường Tới
- Địa chỉ
- 74 Myeongdong-gil, Myeong-dong 2-ga, Jung-gu, Seoul (đồi Jonghyeon)
- Đường tới
- Nhà thờ nằm tại số 74 Myeongdong-gil, quận Jung, trung tâm Seoul. Quý vị có thể đi tàu điện ngầm Seoul tuyến số 4 tới ga Myeong-dong (cửa ra số 8) rồi đi bộ khoảng 8 phút, hoặc đi tuyến số 2 và tuyến số 3 tới ga Euljiro 3-ga (cửa ra số 12) rồi đi bộ ngược lên dốc đồi khoảng 6 phút.
- Toạ độ
- 37.5633, 126.9873
Nhà thờ chính tòa Myeongdong nằm ngay giữa trung tâm du lịch sầm uất nhưng bên trong là không gian cầu nguyện trang nghiêm. Khi bước vào lòng thánh đường hoặc xuống thăm hầm mộ các Thánh Tử đạo, xin quý vị mặc trang phục lịch sự kín đáo, bỏ mũ nón, chuyển điện thoại sang chế độ im lặng và tuyệt đối không chụp ảnh hay quay phim khi đang có Thánh lễ cử hành. Nếu quý vị tới vào giờ đang có lễ mà chỉ muốn tham quan kiến trúc, xin vui lòng đứng yên lặng ở hàng ghế cuối hoặc dạo quanh khu vườn và hang đá Đức Mẹ bên ngoài đợi tới khi Thánh lễ kết thúc.
Những nơi gần đây trong thư viện
VIIĐóng Góp Cho Trang Này
Góp ảnh, thông tin hoặc video cho Nhà thờ chính tòa Myeongdong, Seoul
Contribute photos, information or video for Myeongdong CathedralThầy Ưng Khiêm mời cộng đồng cùng làm giàu trang này. Ảnh chụp tận nơi, một chi tiết lịch sử chưa được nhắc, một đoạn video ngắn: mọi đóng góp đều được đọc và trả lời.
Everyone is welcome to enrich this page: a photo you took, a detail the page misses, a short video. Every contribution is read and answered.
Chưa có đóng góp nào từ cộng đồng. Bạn có thể là người đầu tiên. No community contribution yet. You could be the first.
?Hỏi Đáp Nhanh
Nhà thờ chính tòa Myeongdong được xây dựng năm nào và do ai thiết kế?
Nhà thờ được khởi công đặt viên đá đầu tiên vào ngày 5 tháng 8 năm 1892 và hoàn thành lễ cung hiến vào ngày 29 tháng 5 năm 1898. Công trình do hai linh mục thừa sai người Pháp thuộc Hội Thừa sai Paris (MEP) là cha Eugène Coste (thiết kế ban đầu và chỉ huy tới khi qua đời năm 1896) và cha Victor Louis Poisnel (tiếp quản và hoàn thiện) thiết kế theo phong cách Tân Gothic.
Nhà thờ chính tòa Myeongdong dâng kính vị thánh bổn mạng nào?
Tên chính thức của nhà thờ là Nhà thờ chính tòa Đức Trinh Nữ Maria Vô Nhiễm Nguyên Tội, vị bổn mạng của cả nhà thờ chính tòa lẫn toàn thể Giáo hội Công giáo Hàn Quốc, mừng lễ trọng vào ngày 8 tháng 12 dương lịch hàng năm. Đây là nơi đặt ngai tòa của vị Tổng giám mục Tổng giáo phận Seoul.
Hầm mộ bên dưới bàn thờ chính của nhà thờ Myeongdong lưu giữ những gì?
Hầm mộ (The Crypt) nằm ngay bên dưới cung thánh là nơi lưu giữ hài cốt của 9 vị tử đạo đã hy sinh vì đức tin tại Triều Tiên vào thế kỷ 19. Trong đó có 5 vị Hiển thánh đã được Giáo hoàng Gioan Phaolô II tuyên thánh năm 1984 (gồm Giám mục Laurent Imbert, hai linh mục Pháp Maubant và Chastan tử đạo năm 1839, cùng hai vị thánh tử đạo bản xứ) và 4 vị tử đạo của cuộc bách hại năm 1866.
Vì sao kiến trúc gạch của nhà thờ Myeongdong được xếp hạng Di tích Lịch sử Quốc gia Hàn Quốc?
Được xếp hạng Di tích Lịch sử Quốc gia số 258 vào năm 1977, nhà thờ Myeongdong là công trình kiến trúc Tân Gothic lớn đầu tiên ở Hàn Quốc xây dựng hoàn toàn bằng gạch nung chịu lực (thay vì khung gỗ truyền thống). Để xây dựng công trình dài 68,25 mét với tháp chuông cao 45 mét này, các giáo sĩ và thợ nề thế kỷ 19 đã tự nung tới 20 loại gạch đỏ và gạch xám có hình dáng khác nhau để cuốn vòm và ghép trụ.
Vì sao vùng đồi Myeongdong được coi là cái nôi của Công giáo Hàn Quốc?
Trước khi nhà thờ được dựng vào thập niên 1890, ngay dưới chân đồi Jonghyeon (tức phường Myeongnyebang xưa) là ngôi nhà của thông dịch viên Phêrô Kim Phạm Vũ (Kim Beom-u). Vào mùa xuân năm 1785, các học giả và tín hữu tiên khởi của Hàn Quốc đã tụ họp tại ngôi nhà ấy để cử hành các buổi cầu nguyện đầu tiên, đánh dấu sự ra đời của cộng đoàn Công giáo bản địa trên bán đảo.