VẠN ĐẠO ĐƯỜNGHALL OF MYRIAD PATHSEnglishENVề trang Thầy Ưng Khiêm
VẠN ĐẠO ĐƯỜNG

Nhà thờ Anh giáo Thánh Phaolô tại Charlestown, đảo Nevis

Saint Paul's Parish Church Charlestown, St. Paul's Anglican Church Nevis, Nhà thờ Giáo xứ Anh giáo Thánh Phaolô tại thủ phủ Charlestown

Ngôi nhà thờ giáo xứ Anh giáo cổ kính tọa lạc tại trung tâm thị trấn cảng Charlestown trên đảo Nevis, hình thành từ cuối thế kỷ 17 và tái thiết bằng đá núi lửa năm 1830 tới 1845, nổi tiếng với bộ năm cửa sổ kính màu kiểu lá sách chống bão độc nhất vô nhị tại vùng Caribe cùng di sản mục vụ giải phóng nô lệ của Giám mục Daniel Gateward Davis.

Khởi lập giáo xứ
Cuối thế kỷ 17 (khoảng 1670 tới 1680)
một trong năm giáo xứ Anh giáo lịch sử trên đảo Nevis khi Charlestown trở thành thủ phủ
Tái thiết nhà thờ
Khoảng năm 1830 tới 1845
xây dựng lại bằng đá núi lửa đen và trùng tu sau bão lớn năm 1837 cùng động đất năm 1843 và 1950
Truyền thống giáo hội
Anh giáo (Tỉnh Giáo hội Tây Ấn)
thuộc Giáo phận Đông Bắc Caribe và Aruba (Diocese of the North Eastern Caribbean and Aruba)
Nhân vật lịch sử
Giám mục Daniel Gateward Davis
quản nhiệm từ năm 1824, người mở đường dạy chữ cho nô lệ và trở thành Giám mục bản địa đầu tiên của Tây Ấn (1842)
Kiệt tác độc bản
Kính màu kiểu lá sách (Louvred Glass)
năm ô cửa sổ kính màu nghệ thuật được cắt thành từng thanh chớp lá sách mở đón gió và chống bão
Kết cấu bản địa
Trần gỗ vỏ tàu úp ngược
vòm trần bằng gỗ cứng đóng theo kỹ thuật đóng tàu biển của các thợ mộc đóng thuyền đảo Nevis

Nằm ở bờ biển phía tây của đảo Nevis (hòn đảo hình nón núi lửa xanh biếc nằm cách đảo Saint Kitts chỉ một eo biển hẹp rộng 3 km mang tên The Narrows), thị trấn cảng Charlestown từ cuối thế kỷ 17 đã là thủ phủ hành chính và thương mại của hòn đảo từng được mệnh danh là Nữ hoàng của quần đảo Caribbee (Queen of the Caribbees). Khi dạo bước dọc theo con phố chính Main Street rợp bóng những ngôi nhà đá bazan kết hợp tầng lầu gỗ kiểu thuộc địa Georgia, chỉ cách ngôi nhà nơi nhà lập quốc Hoa Kỳ Alexander Hamilton chào đời năm 1757 vài trăm bước chân, du khách sẽ bắt gặp một khuôn viên rợp bóng cây xanh được bao bọc bởi tường đá cổ tại góc đường Government Road. Giữa khu vườn nghĩa trang tĩnh lặng có những tấm bia đá khắc chữ thế kỷ 18 ấy là Nhà thờ Anh giáo Thánh Phaolô (tiếng Anh gọi là St. Paul's Anglican Church, Charlestown), ngôi nhà thờ giáo xứ trung tâm của thủ phủ đảo Nevis.

Trong bức tranh di sản của Tin Lành và Kháng Cách Anh giáo tại Liên bang Saint Kitts và Nevis, nếu như Nhà thờ Anh giáo cổ Thánh Tôma tại đảo Nevis (dựng năm 1643 ở vùng đồi Lowland phía bắc) là ngôi nhà thờ cổ xưa nhất trên đảo, và Nhà thờ Giám lý Wesley, Basseterre cùng Nhà thờ đồng chính tòa Vô Nhiễm Nguyên Tội, Basseterre là những trung tâm tôn giáo lớn bên đảo Saint Kitts, thì Nhà thờ Anh giáo Thánh Phaolô tại Charlestown lại là nơi hội tụ những câu chuyện lịch sử đặc sắc bậc nhất của xã hội đảo Nevis. Chính tại ngôi thánh đường đá núi lửa có tháp chuông vuông cổ kính này, mục sư Daniel Gateward Davis từ năm 1824 đã dũng cảm vượt qua định kiến của chế độ đồn điền để dạy Kinh Thánh, cử hành hôn phối hợp pháp cho những người nô lệ gốc Phi và trở thành vị Giám mục Anh giáo đầu tiên sinh ra tại vùng Tây Ấn; đồng thời nơi đây còn lưu giữ một tuyệt tác kỹ thuật và mỹ thuật hiếm có trên thế giới: bộ năm cửa sổ kính màu mở kiểu chớp lá sách (louvred stained-glass windows) được thiết kế để đón gió biển Caribe và chống chọi với những trận cuồng phong nhiệt đới.

Nhà thờ Anh giáo Thánh Phaolô tại Charlestown, đảo Nevis
Nhà thờ Anh giáo Thánh Phaolô tại Charlestown, đảo Nevis. Ảnh: David Stanley from Nanaimo, Canada, giấy phép CC BY 2.0, nguồn Wikimedia Commons.

ITruyền Thống Anh Giáo Cung Hiến Thánh Tông Đồ Phaolô, Sứ Mạng Của Giám Mục Daniel Gateward Davis Và Câu Chuyện Alexander Hamilton

Nhà thờ giáo xứ trung tâm của thị trấn Charlestown thuộc Giáo phận Anh giáo Đông Bắc Caribe và Aruba (Diocese of the North Eastern Caribbean and Aruba, thuộc Tỉnh Giáo hội Tây Ấn trong Cộng đồng Anh giáo hoàn vũ) và được cung hiến cho Thánh Tông đồ Phaolô (Saint Paul the Apostle). Khi người Anh định cư trên đảo Nevis từ năm 1628 và chia toàn bộ hòn đảo hình tròn quanh đỉnh núi lửa Nevis Peak thành năm giáo xứ hành chính kiêm tôn giáo (gồm Saint Thomas Lowland, Saint Paul Charlestown, Saint John Figtree, Saint George Gingerland và Saint James Windward), giáo xứ bao quanh bến cảng Charlestown được đặt dưới sự bảo trợ của Thánh Phaolô, vị Tông đồ dân ngoại từng vượt qua muôn trùng sóng gió biển khơi Địa Trung Hải để rao giảng Tin Mừng.

Theo truyền thống thần học và phụng vụ của Anh giáo (Anglicanism), đời sống cầu nguyện tại Nhà thờ Thánh Phaolô kết hợp hài hòa giữa Kinh Thánh, Sách Cầu Nguyện Chung (Book of Common Prayer) và nghi thức cử hành các bí tích trang trọng. Hình ảnh Thánh Phaolô cầm cuốn sách Thánh thư và thanh gươm Lời Chúa cùng hình ảnh Chúa Giêsu Mục Tử Nhân Lành trên các ô cửa kính màu của nhà thờ thể hiện trọn vẹn hai trụ cột của cộng đoàn giáo xứ Charlestown: trung thành với Lời Chúa và tận tụy chăm sóc đoàn chiên giữa những thử thách của thiên tai và lịch sử.

Theo giáo nghĩa

Trang sử vẻ vang và giàu tính nhân văn nhất trong lịch sử mục vụ của Nhà thờ Anh giáo Thánh Phaolô tại Charlestown gắn liền với tên tuổi của Đức Giám mục Daniel Gateward Davis (1788 tới 1857), người con ưu tú của hai đảo Saint Kitts và Nevis. Sinh ra tại Saint Kitts vào năm 1788 trong một gia đình có cha là cựu học sinh Đại học Oxford và theo học tại Pembroke College (Oxford), sau khi chịu chức linh mục Anh giáo, mục sư Daniel Gateward Davis đã được bổ nhiệm làm Linh mục Quản xứ (Rector) của Nhà thờ Thánh Phaolô tại Charlestown vào năm 1824 (trong khi cha ruột của ngài là mục sư William Davis đang coi sóc giáo xứ Saint Thomas Lowland gần đó).

Trước thời điểm năm 1824, hầu hết các nhà thờ Anh giáo trên các thuộc địa Tây Ấn chủ yếu phục vụ giới chủ đồn điền và thương nhân da trắng, còn người nô lệ gốc Phi bị gạt ra bên lề. Ngay khi nhận nhiệm sở tại Nhà thờ Thánh Phaolô Charlestown, mục sư Daniel Gateward Davis đã thực hiện một cuộc cải cách mục vụ lịch sử: ngài mở các buổi giảng giáo lý chiều Chúa Nhật và tối trong tuần dành riêng cho hàng trăm người nô lệ, thành lập các lớp dạy đọc chữ cho trẻ em da đen, vận động xóa bỏ chợ phiên ngày Chúa Nhật để người lao động nô lệ có ngày nghỉ ngơi thờ phượng Chúa, và đặc biệt là cử hành bí tích Hôn phối hợp pháp trong nhà thờ cho các cặp vợ chồng nô lệ nhằm bảo vệ gia đình họ không bị chia cắt. Nhờ uy tín đạo đức và trí tuệ kiệt xuất trong công cuộc chuẩn bị cho Ngày Giải phóng Nô lệ năm 1834, vào ngày 24 tháng 8 năm 1842 tại Tu viện Westminster (Luân Đôn), mục sư Daniel Gateward Davis đã được tấn phong làm Giám mục đầu tiên của Giáo phận Antigua (bao trùm cả Saint Kitts và Nevis), trở thành vị Giám mục Anh giáo đầu tiên sinh ra tại vùng Tây Ấn.

Theo sử liệu

Lịch sử thế kỷ 18 của Giáo xứ Thánh Phaolô tại Charlestown còn gắn liền với thời thơ ấu của Alexander Hamilton (sinh ngày 11 tháng 1 năm 1755 hoặc 1757 ngay tại thị trấn Charlestown, đảo Nevis; sau này trở thành một trong những Nhà lập quốc vĩ đại và Bộ trưởng Ngân khố đầu tiên của Hợp chúng quốc Hoa Kỳ). Ngôi nhà đá nơi cậu bé Alexander Hamilton sinh ra và sống những năm đầu đời nằm trên phố Main Street chỉ cách Nhà thờ Anh giáo Thánh Phaolô khoảng ba trăm mét về phía bờ biển. Theo các tư liệu lịch sử lưu giữ tại Nevis, vì mẹ của Alexander là bà Rachel Faucette Lavien và cha là ông James Hamilton (một thương nhân người Scotland) chung sống mà không thể cử hành hôn lễ hợp pháp theo luật giáo hội đương thời (do cuộc hôn nhân trước của bà Rachel chưa được tòa án ly hôn giải quyết xong), cậu bé Alexander Hamilton đã không được phép ghi danh vào trường học giáo xứ của Nhà thờ Anh giáo Thánh Phaolô. Chính hoàn cảnh khắt khe ấy của luật lệ thế kỷ 18 tại Charlestown đã đưa cậu bé Alexander đến học chữ và toán học tại ngôi trường của cộng đồng Do Thái giáo Sephardic nằm ngay gần đó trên đảo Nevis, mở đầu cho hành trình vươn lên phi thường của một thiên tài chính trị thế giới.

Chỗ hay hiểu lầm

Nhiều du khách khi bước vào Nhà thờ Anh giáo Thánh Phaolô tại Charlestown và nhìn thấy những ô cửa sổ kính màu ở cung thánh và hai bên tường thường nghĩ rằng đó là những tấm kính màu cố định giống như trong các nhà thờ ở châu Âu. Khi lại gần quan sát kỹ, du khách mới ngỡ ngàng nhận ra một giải pháp sáng tạo độc nhất vô nhị: đó là hệ thống năm cửa sổ kính màu kiểu lá sách (five louvred stained-glass windows). Thay vì ghép các mảnh kính màu thành một tấm phẳng lớn cố định dễ bị áp suất gió bão nhiệt đới làm vỡ nát và khiến lòng nhà thờ ngột ngạt, các nghệ nhân đã chia chính bức tranh kính màu (khắc họa Chúa Giêsu, Thánh Phaolô và các thiên thần) thành từng thanh kính ngang có thể xoay nghiêng đóng mở như cửa chớp lá sách (jalousie louvers). Nhờ vậy, ngay cả khi mở cửa đón gió biển mát rượi thổi xuyên qua lòng nhà thờ, toàn bộ hình ảnh thánh tượng bằng kính màu vẫn hiện lên hoàn chỉnh và lung linh dưới ánh nắng vùng Caribe.

IITừ Sự Hình Thành Thủ Phủ Charlestown Sau Thảm Họa Jamestown Năm 1680 Tới Ngôi Thánh Đường Đá Thế Kỷ 19

Lịch sử của Nhà thờ Anh giáo Thánh Phaolô gắn liền trực tiếp với sự ra đời và phát triển của thị trấn Charlestown như là thủ phủ mới của đảo Nevis sau khi thủ phủ đầu tiên là Jamestown bị sóng thần và động đất xóa sổ vào cuối thế kỷ 17.

  • Khoảng năm 1670 tới 1680Thành lập Giáo xứ Thánh Phaolô (Saint Paul Parish) tại thị trấn cảng Charlestown
    Sau khi thị trấn cổ Jamestown ở phía bắc bị tàn phá bởi trận động đất và sóng thần tháng 4 năm 1680, trung tâm hành chính và thương mại của đảo Nevis chuyển hẳn về Charlestown (đặt tên theo Vua Charles II của Anh), kéo theo việc xây dựng ngôi nhà thờ giáo xứ Thánh Phaolô đầu tiên.
  • Thế kỷ 18 (1755 tới 1765)Thời kỳ hoàng kim của thương cảng đường mía Charlestown và niên thiếu của Alexander Hamilton
    Giáo xứ Thánh Phaolô nằm tại trung tâm thị trấn cảng giàu có bậc nhất vùng Leeward Islands; cậu bé Alexander Hamilton sinh ra và lớn lên ngay trên phố Main Street gần nhà thờ trước khi rời đảo năm 1765.
  • 1824 tới 1834Mục sư Daniel Gateward Davis quản nhiệm giáo xứ và mở trường dạy đạo cho người nô lệ
    Linh mục quản xứ Daniel Gateward Davis biến Nhà thờ Thánh Phaolô thành trung tâm giáo dục chữ viết, hôn nhân hợp pháp và chuẩn bị tinh thần cho hàng ngàn người nô lệ gốc Phi trước Ngày Giải phóng Nô lệ 1 tháng 8 năm 1834.
  • Khoảng năm 1830 tới 1845Xây dựng và tái thiết ngôi nhà thờ đá núi lửa hiện nay sau bão năm 1837 và động đất năm 1843
    Ngôi nhà thờ cũ bị hư hại nặng do bão nhiệt đới năm 1837 và trận đại động đất vùng Leeward ngày 8 tháng 2 năm 1843; cộng đoàn giáo xứ xây dựng lại kiên cố ngôi nhà thờ đá núi lửa đen với tháp chuông vuông như diện mạo ngày nay.
  • 24 tháng 8 năm 1842Cựu quản xứ Thánh Phaolô là Daniel Gateward Davis được tấn phong Giám mục đầu tiên của Giáo phận Antigua
    Khi Giáo phận Anh giáo Antigua được thành lập tách khỏi Giáo phận Barbados năm 1842, mục sư Daniel Gateward Davis được tấn phong Giám mục tại Tu viện Westminster, thường xuyên trở về chủ sự lễ Thêm sức tại Nhà thờ Thánh Phaolô.
  • Tháng 12 năm 1950 và cuối thế kỷ 20Vượt qua chuỗi động đất lớn năm 1950 tới 1951 và bảo tồn di sản kính màu lá sách
    Sau các trận động đất mạnh làm rung chuyển đảo Nevis cuối năm 1950 và các cơn bão Hugo (1989), Georges (1998), nhà thờ được trùng tu vững chắc phần mái gỗ đóng tàu và bảo tồn nguyên vẹn bộ cửa sổ kính màu kiểu lá sách độc đáo.
Theo sử liệu

Những cuốn sổ bộ giáo xứ cổ và ký ức về xã hội đảo Nevis thế kỷ 18 tới thế kỷ 19. Lưu trữ của Giáo xứ Anh giáo Thánh Phaolô tại Charlestown và khuôn viên nghĩa trang bao quanh nhà thờ là một kho tàng sử liệu vô giá của vùng biển Caribe. Trên những tấm bia mộ bằng đá cẩm thạch và đá phiến nằm dưới bóng cây đại cổ thụ trong sân nhà thờ, cũng như trên các tấm bảng đá tưởng niệm gắn dọc tường đá bên trong gian giữa, du khách có thể đọc được tên tuổi của các vị thẩm phán, bác sĩ, thuyền trưởng hải quân Hoàng gia Anh, các gia tộc thương nhân thế kỷ 18 và đặc biệt là sự chuyển dịch lịch sử trong các sổ rửa tội và hôn phối từ thập niên 1820 tới thập niên 1840: thời điểm mà dưới ngòi bút của mục sư Daniel Gateward Davis, hàng ngàn người lao động gốc Phi lần đầu tiên được ghi danh đầy đủ cả tên lẫn họ của những công dân tự do trong sổ bộ của Giáo hội.

IIITháp Chuông Đá Núi Lửa Răng Cưa, Trần Gỗ Đóng Theo Kỹ Thuật Vỏ Tàu Úp Ngược Và Bộ Cửa Sổ Kính Màu Lá Sách Độc Bản

Nhà thờ Anh giáo Thánh Phaolô tại Charlestown là một hình mẫu chuẩn mực của kiến trúc nhà thờ giáo xứ Anh giáo vùng Tây Ấn thế kỷ 19 (West Indian Anglican Parish Architecture): kết hợp đường nét cổ điển mộc mạc của nhà thờ làng quê nước Anh với vật liệu đá núi lửa bản địa và kỹ thuật mộc hàng hải của những người thợ đóng thuyền đảo Nevis.

Tường Đá Núi Lửa Andesit Đen Và Tháp Chuông Vuông Phía Tây

Toàn bộ thân nhà thờ và ngọn tháp chuông ở đầu phía tây được xây dựng bằng những khối đá núi lửa andesit và bazan màu xám đen khai thác từ chính sườn núi Nevis Peak, kết dính bằng vữa vôi san hô trắng. Ngọn tháp chuông có mặt bằng hình vuông thấp chắc khỏe nhằm hạ thấp trọng tâm chống động đất, phần đỉnh tháp được kết thúc bằng bờ tường chắn mái hình răng cưa kiểu lâu đài Anh quốc (crenellated parapet) và các cửa vòm chớp gỗ phát tiếng chuông ngân vang khắp thị trấn Charlestown.

Bộ Năm Cửa Sổ Kính Màu Kiểu Lá Sách Chống Bão (Five Louvred Stained-Glass Windows)

Điểm nhấn nghệ thuật và kỹ thuật nổi tiếng nhất của Nhà thờ Thánh Phaolô là bộ năm cửa sổ kính màu nằm ở bức tường cung thánh phía đông và hai bên gian thờ. Do đảo Nevis nằm ngay trên hành lang bão nhiệt đới Đại Tây Dương, các nghệ nhân đã chế tác các bức tranh kính màu thánh tượng (khắc họa Chúa Kitô Mục Tử Nhân Lành, Thánh Tông đồ Phaolô và các thiên thần) trên từng thanh kính ngang lắp vào khung bản lề xoay giống như cửa chớp lá sách (jalousie louvers). Thiết kế thông minh này vừa cho phép mở nghiêng các thanh kính màu để gió mát lưu thông vào ngày nắng nóng, vừa có thể khép kín để giảm áp lực gió khi bão đổ bộ.

Trần Gỗ Hình Vỏ Tàu Úp Ngược Của Các Thợ Đóng Thuyền Đảo Nevis

Khi ngước nhìn lên phía trên gian giữa (nave) và hai cánh ngang (transepts), du khách sẽ chiêm ngưỡng hệ thống vì kèo và trần gỗ sẫm màu được đóng hoàn toàn giống như lòng một chiếc vỏ tàu buồm lớn bằng gỗ úp ngược (inverted ship's hull roof). Vào thế kỷ 19, đảo Nevis vốn nổi tiếng với đội ngũ thợ mộc đóng tàu biển bậc thầy; khi xây dựng lại mái nhà thờ sau bão, họ đã đem chính kỹ thuật ghép ván cong và chốt mộng gỗ của nghề đóng tàu áp dụng vào mái nhà thờ, giúp kết cấu mái có độ đàn hồi dẻo dai phi thường trước cả gió bão lẫn dư chấn động đất.

Bình Đồ Hình Chữ Thập, Cung Thánh Gỗ Gụ Và Bồn Rửa Tội Cổ

Nhà thờ có mặt bằng hình chữ thập cân đối với lối vào chính qua tháp chuông phía tây, hai cánh ngang mở rộng ở phía bắc và phía nam, và gian cung thánh ở phía đông. Nội thất trang nghiêm với các dãy ghế gỗ đánh bóng, bục giảng gỗ, bàn thờ chính trang hoàng dưới ánh sáng đa sắc của cửa sổ kính màu lá sách và bồn rửa tội bằng đá cổ kính đặt gần lối vào.

Khuôn Viên Nghĩa Trang Cổ Có Tường Đá Bao Quanh Và Trường Học Giáo Xứ

Bao bọc bốn phía quanh nhà thờ tại góc đường Main Street và Government Road là khu nghĩa trang lịch sử có tường đá núi lửa thấp bao quanh. Những ngôi mộ cổ xây gạch và đá phiến từ thế kỷ 18 và thế kỷ 19 nằm xen lẫn dưới những tán cây nhiệt đới xanh mát, liền kề với khu nhà trường học và hội trường giáo xứ nơi tiếp nối truyền thống giáo dục từ thời Giám mục Daniel Gateward Davis.

Các hạng mục kiến trúc và kỹ thuật bản địa độc đáo của Nhà thờ Anh giáo Thánh Phaolô tại Charlestown, đảo Nevis. Nguồn: Hội Lịch sử và Bảo tồn Nevis (Nevis Historical and Conservation Society) và Giáo phận Anh giáo Đông Bắc Caribe và Aruba..
Hạng mục kiến trúc và Bảo vậtNiên đại và Kỹ thuật chế tácĐặc điểm kỹ thuật và Giá trị di sản
Khối tường đá và Tháp chuông vuôngKhoảng 1830 tới 1845 (đá núi lửa Nevis đẽo khối và vữa vôi)Tháp vuông thấp có đỉnh răng cưa kiểu lâu đài Anh, thiết kế chống chịu động đất và siêu bão
Năm cửa sổ kính màu kiểu lá sáchCuối thế kỷ 19 tới thế kỷ 20 (kính màu cắt thanh xoay bản lề)Kiệt tác độc bản tại vùng Caribe: tranh kính màu thánh tượng có thể xoay mở như cửa chớp để thông gió
Hệ mái và Trần gỗ vỏ tàu úp ngượcThế kỷ 19 (gỗ cứng nhiệt đới ghép theo kỹ thuật đóng tàu)Thực hiện bởi các thợ đóng thuyền đảo Nevis, tạo độ đàn hồi chịu lực gió xoáy và địa chấn
Bia tưởng niệm và Nghĩa trang cổThế kỷ 18 tới thế kỷ 19 (đá cẩm thạch, đá phiến và gạch cổ)Lưu giữ lịch sử các gia tộc, giáo sĩ và công cuộc cải cách xã hội của thủ phủ Charlestown

IVThế Đất Và Hướng

Cần nêu rõ rằng Giáo hội Anh giáo và các kiến trúc sư người Anh khi quy hoạch giáo xứ tại Charlestown thế kỷ 17 và tái thiết nhà thờ thế kỷ 19 không sử dụng thuật phong thủy phương Đông. Vị trí nhà thờ được đặt tại trung tâm hành chính của thị trấn cảng Charlestown, và trục tòa nhà tuân theo quy tắc định hướng phụng vụ Kitô giáo truyền thống (tháp chuông mở về hướng Tây, cung thánh hướng về hướng Đông). Những phân tích dưới đây là góc nhìn đối chiếu theo phép xem hình thế sơn thủy cổ truyền của thư viện Vạn Đạo Đường.

Thế đất và hướng

Xét trên đại cuộc địa hình của đảo Nevis tại tọa độ 17,1408 độ vĩ bắc, 62,6258 độ kinh tây, toàn bộ hòn đảo là một khối núi lửa hình nón đối xứng kỳ vĩ vươn thẳng từ mặt biển Caribe lên tới đỉnh Nevis Peak cao 985 mét ở ngay chính tâm đảo, quanh năm có một vành mây trắng bao phủ trên đỉnh (khiến nhà thám hiểm Christopher Columbus năm 1493 liên tưởng tới đỉnh núi tuyết Nuestra Señora de las Nieves). Thị trấn thủ phủ Charlestown tọa lạc trên dải đồng bằng ven biển thoải dần ở phía tây nam chân núi: nhờ vậy, Nhà thờ Anh giáo Thánh Phaolô có một thái tổ sơn kiêm hậu chẩm vô cùng hùng hậu ở ngay phía đông và đông bắc là đỉnh Nevis Peak, giúp che chắn hoàn toàn những luồng gió dữ thổi tới từ phía Đại Tây Dương ở bờ đông.

Về tọa hướng và thủy pháp, Nhà thờ Thánh Phaolô nằm trên nền đất cao ráo tại giao điểm đường Main Street và Government Road, cách bờ vịnh Charlestown (vùng biển Caribe lặng sóng phía tây) khoảng hai trăm năm mươi mét. Công trình được định vị chuẩn mực theo trục tọa Đông hướng Tây: lưng cung thánh (nơi có bộ cửa sổ kính màu lá sách) tựa thẳng vào mạch đất đi xuống từ đỉnh núi Nevis Peak ở phía đông để đón ánh bình minh, trong khi mặt tiền tháp chuông vuông hướng thẳng về phía tây nhìn ra bến cảng Charlestown và mặt biển Caribe bao la làm đại minh đường tụ thủy. Ở phía nam của thị trấn là vùng suối khoáng nóng tự nhiên Bath Stream (nơi có khách sạn cổ Bath Hotel năm 1778) chảy ra biển như một dải thủy long ôm lấy mạn nam cổ trấn, tạo nên thế đất hậu sơn vạn nhận, tiền hải vô biên êm đềm và bền vững.

VĐại Lễ Thánh Tông Đồ Phaolô, Phụng Vụ Sách Cầu Nguyện Chung Và Lễ Hội Văn Hóa Culturama Tại Charlestown

Đời sống phụng vụ tại Nhà thờ Anh giáo Thánh Phaolô ở Charlestown diễn ra quanh năm theo lịch phụng vụ Anh giáo thuộc Tỉnh Giáo hội Tây Ấn (dương lịch), giữ gìn vẻ đẹp trang trọng của truyền thống Anh giáo Cấp cao (High Church / Anglo-Catholic) kết hợp với lòng mến khách nồng hậu của cư dân đảo Nevis.

Các kỳ lễ phụng vụ Anh giáo và sự kiện văn hóa tiêu biểu tại Nhà thờ Thánh Phaolô, thị trấn Charlestown. Nguồn: Giáo phận Anh giáo Đông Bắc Caribe và Aruba (DNECA) và Giáo xứ Thánh Phaolô Charlestown..
Thời điểm trong nămHệ lịchTên lễ phụng vụ và sự kiệnNghi thức cử hành đặc trưng tại Nhà thờ Anh giáo Thánh Phaolô, Charlestown
Chúa Nhật hằng tuầnHằng tuầnThánh lễ Tiệc Thánh Trọng thể (Solemn Sung Eucharist) và Kinh Chiều (Evensong)Cử hành phụng vụ theo Sách Cầu Nguyện Chung của Tỉnh Giáo hội Tây Ấn với ca đoàn hát thánh ca cổ điển dưới vòm trần gỗ vỏ tàu và ánh sáng từ cửa sổ kính màu lá sách.
Ngày 25 tháng 1 và ngày 29 tháng 6Dương lịch (Lễ Bổn mạng Giáo xứ)Lễ Thánh Phaolô Tông đồ Trở lại (ngày 25 tháng 1) và Đại lễ Hai Thánh Tông đồ Phêrô và Phaolô (ngày 29 tháng 6)Hai ngày lễ quan thầy trọng đại nhất trong năm của giáo xứ Charlestown với thánh lễ đại trào, rước đoàn đồng tế và họp mặt truyền thống của năm giáo xứ Anh giáo trên đảo Nevis.
Tháng 3 hoặc tháng 4 hằng nămDương lịch (Lịch Phụng vụ)Tuần Thánh và Đại lễ Phục Sinh (Holy Week and Easter Day)Cử hành Lễ Lá rước lá cọ quanh khuôn viên nghĩa trang cổ, suy niệm Bảy Lời Chúa trên Thập giá chiều thứ Sáu Tuần Thánh và Đại lễ Phục Sinh rực rỡ hoa tươi nhiệt đới.
Cuối tháng 7 đến đầu tháng 8 hằng nămDương lịch (Quốc lễ Emancipation)Lễ Tạ ơn Kỷ niệm Giải phóng Nô lệ và Mùa Lễ hội Văn hóa Nevis (Culturama)Tưởng nhớ công cuộc giải phóng nô lệ năm 1834 gắn liền với di sản của Giám mục Daniel Gateward Davis tại giáo xứ Thánh Phaolô, mở đầu cho tuần lễ văn hóa dân gian lớn nhất đảo Nevis.
Tháng 11 và ngày 25 tháng 12Dương lịchLễ Tạ ơn Mùa Gặt (Harvest Festival) và Lễ Giáng Sinh (Christmas Nine Lessons and Carols)Buổi hòa nhạc Chín Bài Đọc và Thánh Ca Giáng Sinh dưới ánh nến cổ điển Anh giáo thu hút đông đảo người dân Charlestown và du khách quốc tế.

Sự kết nối di sản lịch sử trên trục phố Main Street của Charlestown. Đối với những người yêu lịch sử tìm đến đảo Nevis, Nhà thờ Anh giáo Thánh Phaolô là điểm dừng chân trung tâm trên con đường di sản đi bộ qua thủ phủ Charlestown: chỉ trong bán kính vài trăm mét quanh nhà thờ, du khách có thể lần lượt thăm Bảo tàng Lịch sử Nevis (ngôi nhà nơi Alexander Hamilton sinh ra bên bờ biển), dấu tích Hội đường và Trường học Do Thái cổ (nơi cậu bé Hamilton đã đi học sau khi không được nhận vào trường giáo xứ Thánh Phaolô), Tòa án và Thư viện đá thế kỷ 19 tại Quảng trường Tưởng niệm, và cuối cùng bước vào dưới mái trần gỗ vỏ tàu mát rượi của Nhà thờ Thánh Phaolô để chiêm ngưỡng bộ cửa sổ kính màu lá sách độc bản.

VINơi Chốn Và Đường Tới

Địa chỉ
Phố Main Street giao với đường Government Road, thị trấn Charlestown, Giáo xứ Saint Paul Charlestown, đảo Nevis, Liên bang Saint Kitts và Nevis
Đường tới
Nhà thờ Anh giáo Thánh Phaolô tọa lạc tại góc đường Main Street và Government Road ở ngay trung tâm thị trấn Charlestown trên bờ tây đảo Nevis. Từ Bến phà Charlestown (nơi đón các chuyến phà chở khách mất 45 phút hoặc tàu thủy cao tốc mất 10 phút từ đảo Saint Kitts sang), du khách chỉ cần đi bộ thẳng ra phố Main Street rồi rẽ phải đi bộ khoảng 4 đến 5 phút (khoảng 300 mét) qua Bảo tàng Alexander Hamilton là tới cổng đá của nhà thờ. Từ Sân bay Quốc tế Vance W. Amory (NEV) ở phía bắc đảo Nevis, đi taxi dọc theo đường Island Main Road về phía nam mất khoảng 15 đến 20 phút (khoảng 11 km) là tới thẳng trung tâm Charlestown.
Toạ độ
17.1408, -62.6258
Khi tới nơi

Nhà thờ Anh giáo Thánh Phaolô nằm ngay tại trung tâm thị trấn Charlestown và thường mở cửa vào ban ngày để đón khách tham quan yên tĩnh cũng như mở cửa cho các buổi lễ sáng Chúa Nhật. Khi vào bên trong nhà thờ và đi dạo quanh khu nghĩa trang cổ, du khách cần mặc trang phục lịch sự, kín đáo (che vai và đầu gối, không mặc đồ đi biển), bước đi cẩn thận trên các lối mòn lát đá để không giẫm lên các tấm bia mộ cổ nằm sát mặt đất. Đặc biệt, quý vị tuyệt đối không tự ý dùng tay xoay hoặc kéo thử các thanh kính của bộ cửa sổ kính màu kiểu lá sách để bảo vệ cơ cấu bản lề và những mảnh kính màu cổ quý giá của nhà thờ.

Những nơi gần đây trong thư viện

Nhà thờ Anh giáo cổ Thánh Tôma tại đảo NevisGiáo xứ Saint Thomas Lowland, đảo Nevis · Ngôi nhà thờ Anh giáo cổ xưa nhất trên đảo Nevis và thuộc hàng lâu đời nhất vùng biển Caribe, được Thống đốc tiên khởi Jacob Lake xây dựng vào năm 1643 trên sườn đồi Lowland nhìn xuống bãi biển Pinney's Beach và eo biển Narrows, kiên cường đứng vững qua thảm họa sóng thần nhấn chìm thị trấn cổ Jamestown năm 1680 cùng nhiều trận động đất lớn và hiện còn lưu giữ tấm bia mộ bằng đá khắc năm 1649 của chính Thống đốc Jacob Lake.Nhà thờ Anh giáo Thánh George, BasseterreSaint George Basseterre (đảo Saint Kitts) · Nhà thờ giáo xứ và từ năm 2019 là nhà thờ quyền chính tòa Anh giáo tại Basseterre (Giáo phận Đông Bắc Caribe và Aruba), dựng bằng đá núi lửa sẫm với tháp vuông trên nền nhà thờ Notre Dame của Dòng Tên Pháp thế kỷ 17, có kính màu Clayton and Bell và đàn ống năm 1872.Nhà thờ Giám lý Wesley, BasseterreGiáo xứ Saint George Basseterre, đảo Saint Kitts · Ngôi nhà thờ Mẹ lịch sử của hệ phái Tin Lành Giám lý trên đảo Saint Kitts tọa lạc trên phố Seaton Street của thủ đô Basseterre, gắn liền với cuộc đổ bộ truyền giáo của Tiến sĩ Thomas Coke ngày 18 tháng 1 năm 1787 và phong trào xóa bỏ chế độ nô lệ năm 1834, được xây dựng lại bề thế vào năm 1869 sau trận Đại hỏa hoạn Basseterre năm 1867 theo kiến trúc Georgia vùng Caribe kết hợp hành lang gỗ gụ ba mặt và đại phong cầm cổ điển.

VIIĐóng Góp Cho Trang Này

Góp ảnh, thông tin hoặc video cho Nhà thờ Anh giáo Thánh Phaolô tại Charlestown, đảo Nevis

Thầy Ưng Khiêm mời cộng đồng cùng làm giàu trang này. Ảnh chụp tận nơi, một chi tiết lịch sử chưa được nhắc, một đoạn video ngắn: mọi đóng góp đều được đọc và trả lời.

Sau khi được đăng, tên bạn sẽ được ghi công ngay tại mục địa điểm này. Ảnh và video phải do chính bạn chụp hoặc được phép chia sẻ.

Chưa có đóng góp nào từ cộng đồng. Bạn có thể là người đầu tiên.

?Hỏi Đáp Nhanh

Bộ cửa sổ kính màu tại Nhà thờ Anh giáo Thánh Phaolô ở Charlestown có điểm gì độc nhất vô nhị tại vùng biển Caribe?

Nhà thờ sở hữu bộ năm cửa sổ kính màu kiểu lá sách (five louvred stained-glass windows) vô cùng hiếm có: thay vì lắp thành một tấm kính phẳng cố định, các bức tranh kính màu khắc họa Chúa Giêsu, Thánh Phaolô và các thiên thần được chia thành từng thanh kính ngang lắp trên khung bản lề có thể xoay nghiêng đóng mở như cửa chớp lá sách, vừa giúp đón gió biển làm mát nhà thờ vừa chống chịu được áp lực gió bão.

Mái và trần gỗ bên trong Nhà thờ Anh giáo Thánh Phaolô được chế tác theo kỹ thuật truyền thống nào?

Vòm trần của nhà thờ được đóng bằng gỗ cứng nhiệt đới theo kỹ thuật vỏ tàu buồm úp ngược (inverted ship's hull ceiling) bởi chính những người thợ mộc đóng tàu biển lành nghề của đảo Nevis vào thế kỷ 19. Kết cấu ghép ván và mộng gỗ đóng tàu này giúp mái nhà thờ có độ đàn hồi dẻo dai trước các trận động đất và siêu bão.

Vị mục sư lịch sử nào của Nhà thờ Thánh Phaolô đã trở thành Giám mục bản địa đầu tiên của vùng Tây Ấn?

Đó là Đức Giám mục Daniel Gateward Davis (1788 tới 1857), người sinh ra tại Saint Kitts và làm Linh mục Quản xứ Nhà thờ Thánh Phaolô Charlestown từ năm 1824. Ngài đã tiên phong mở lớp dạy chữ, giảng giáo lý và cử hành hôn phối hợp pháp cho người nô lệ gốc Phi trước ngày giải phóng năm 1834, và đến năm 1842 được tấn phong tại Tu viện Westminster làm Giám mục đầu tiên của Giáo phận Antigua.

Nhà thờ Anh giáo Thánh Phaolô có mối liên hệ lịch sử như thế nào với thời thơ ấu của Alexander Hamilton?

Alexander Hamilton (Nhà lập quốc và Bộ trưởng Ngân khố đầu tiên của Hoa Kỳ) sinh ra vào năm 1755 hoặc 1757 tại Charlestown chỉ cách Nhà thờ Thánh Phaolô vài trăm mét. Vì cha mẹ ông khi đó không có hôn thú hợp pháp theo luật giáo hội Anh, cậu bé Alexander đã bị từ chối nhận vào trường học giáo xứ của Nhà thờ Thánh Phaolô và phải chuyển sang học tại ngôi trường của cộng đồng Do Thái giáo gần đó.

Tòa nhà đá núi lửa hiện tại của Nhà thờ Thánh Phaolô được xây dựng vào thời gian nào?

Dù giáo xứ đã được thành lập từ cuối thế kỷ 17 (khoảng năm 1670 tới 1680) khi Charlestown trở thành thủ phủ của đảo Nevis, ngôi nhà thờ đá núi lửa đen có tháp chuông vuông hiện nay được xây dựng và tái thiết vào khoảng năm 1830 tới 1845 sau khi công trình cũ bị hư hại bởi cơn bão năm 1837 và trận động đất lớn năm 1843.

Du khách đi phà từ đảo Saint Kitts sang bến cảng Charlestown có thể đi bộ tới nhà thờ không?

Rất gần và thuận tiện: từ cầu cảng bến phà Charlestown trên đảo Nevis, du khách chỉ cần đi bộ khoảng 300 mét (4 đến 5 phút đi bộ) dọc theo phố Main Street qua Bảo tàng Lịch sử Nevis là tới ngay Nhà thờ Anh giáo Thánh Phaolô.

›Đọc Tiếp