Ở điểm cực tây nam của quốc đảo Dominica, nơi con đường ven biển từ Pointe Michel vượt qua những vách đá dựng đứng để đổ xuống một thung lũng hình lòng chảo ôm lấy vùng vịnh biển sâu thẳm mang tên Soufrière Bay, du khách lập tức bắt gặp một trong những khung cảnh đẹp nhất vùng biển Caribe. Ngay sát mép nước trong xanh của một miệng núi lửa cổ đã chìm một nửa xuống đáy đại dương, với bán đảo đá Scotts Head (Cachacrou) vươn dài ở phía nam và những đỉnh núi lửa bốc khói lưu huỳnh ở phía đông, Nhà thờ Thánh Máccô tại Soufrière (tiếng Anh là St. Mark's Catholic Church, Soufrière, còn mang tước hiệu Nhà thờ Đức Mẹ Lộ Đức và Thánh Máccô) hiện lên rực rỡ như một bức tranh thủy mặc nhiệt đới với những bức tường đá núi lửa xám đen điểm xuyết các đường viền sơn đỏ, vàng và xanh lam tươi tắn.
Không chỉ là hình ảnh biểu tượng xuất hiện trên hầu hết các tấm bưu thiếp và ấn phẩm văn hóa của Thịnh vượng chung Dominica, ngôi thánh đường của Giáo xứ Saint Mark trực thuộc Giáo phận Công giáo Roseau này còn là một kiệt tác của lòng đạo đức bình dân và nghệ thuật bản địa hóa. Được vị linh mục truyền giáo người Pháp là Antoine Auguste Vergne thuộc Dòng Chavagnes (F.M.I.) dành trọn ba mươi năm cuộc đời từ năm 1876 tới 1906 để kiến thiết từng viên đá núi lửa và lắp đặt bàn thờ đá cẩm thạch trắng Carrara, rồi được sử gia kiêm họa sĩ lừng danh Lennox Honychurch tô điểm bằng bức bích họa ngư dân kéo lưới năm 1976, Nhà thờ Soufrière là nơi đức tin Kitô giáo hòa quyện trọn vẹn với hơi thở của biển cả và đất lửa Dominica.
IThánh Sử Máccô, Đức Mẹ Lộ Đức Và Làng Chài Bên Miệng Núi Lửa Lưu Huỳnh Soufrière
Ngôi thánh đường ven vịnh mang song hành hai tước hiệu thiêng liêng gắn với hai thời kỳ lịch sử của giáo xứ. Tước hiệu thứ nhất là Thánh Sử Máccô (Saint Mark the Evangelist), tác giả của bản Tin Mừng ngắn nhất và cổ nhất trong bốn sách Tin Mừng, người môn đệ thân tín từng làm thông dịch viên cho Thánh Tông đồ Phêrô tại Roma và là vị sáng lập Giáo hội Alexandria ở Ai Cập (với biểu tượng con sư tử có cánh). Khi người Anh thiết lập mười giáo xứ hành chính kiêm tôn giáo trên đảo Dominica sau năm 1763, vùng đất cực tây nam bao gồm làng Soufrière, bán đảo Scotts Head và làng núi Gallion đã được đặt tên là Giáo xứ Saint Mark (Parish of Saint Mark). Vì Thánh Máccô cũng là vị thánh bổn mạng truyền thống của các đô thị biển và người đi biển (như tại Venezia nước Ý), tước hiệu này vô cùng gần gũi với cư dân làng chài Soufrière vốn sống bằng nghề đánh bắt cá ngừ, cá chuồn và giăng lưới vây (seine fishing) trên vịnh biển sâu.
Tước hiệu thứ hai gắn liền với ngôi nhà thờ từ cuối thế kỷ 19 dưới thời các linh mục truyền giáo người Pháp là Đức Mẹ Lộ Đức (Our Lady of Lourdes / Notre-Dame de Lourdes), kỷ niệm biến cố Đức Trinh Nữ Maria Xưng Mình Là Đấng Vô Nhiễm Nguyên Tội hiện ra mười tám lần với thiếu nữ Bernadette Soubirous tại hang đá Massabielle (Lourdes, miền tây nam nước Pháp) vào năm 1858. Sự kết hợp giữa Đức Mẹ Lộ Đức (nguồn nước suối chữa lành từ vách đá) và Thánh Sử Máccô tại ngôi làng mang tên Soufrière (tiếng Pháp nghĩa là mỏ lưu huỳnh, đặt theo các suối nước nóng khoáng lưu huỳnh sủi bọt trên sườn núi lửa ngay phía đông ngôi làng) đã tạo nên một sự đồng điệu tâm linh sâu sắc: nơi dòng nước khoáng nóng tự nhiên của đất mẹ núi lửa gặp gỡ suối nguồn ân sủng chữa lành của Đức Trinh Nữ Maria.
Trong thần học phụng vụ và nghệ thuật thánh Công giáo sau Công đồng Vaticanô II, Nhà thờ Thánh Máccô tại Soufrière được xem là một hình mẫu xuất sắc của tinh thần Hội nhập Văn hóa (Inculturation) tại vùng biển Caribe. Bên trong cung thánh, ngay phía trên bàn thờ đá cẩm thạch trắng cổ điển mang từ châu Âu sang vào thế kỷ 19, bức bích họa vòm hậu cung vẽ năm 1976 đã đưa chính gương mặt của những người ngư dân da màu làng Soufrière, những chiếc thuyền gỗ nhỏ (gommier đục từ thân cây rừng), những tấm lưới căng đầy cá, rặng dừa nghiêng bóng và đỉnh núi lửa quê hương vào ngay trung tâm không gian cử hành Thánh Thể.
Khi linh mục đứng tại bàn thờ nâng Mình và Máu Thánh Chúa lên trước bức bích họa ấy, người dân làng chài Soufrière nhìn thấy chính lao nhọc mỗi ngày của mình trên mặt biển được dâng lên Thiên Chúa: mầu nhiệm Nhập Thể không ở đâu xa xôi mà đang hiện diện ngay giữa tiếng sóng vỗ rì rào bên ngoài khung cửa đá núi lửa của nhà thờ giáo xứ.
Theo hồ sơ lịch sử của Giáo phận Roseau do kỹ sư bảo tồn Bernard Lauwyck biên khảo, cộng đồng Công giáo tại vịnh Soufrière đã được các nhà truyền giáo Pháp và các gia đình định cư lập nên từ thế kỷ 18 (quanh khu vực Soufrière Estate và mũi đất quân sự Cachacrou / Scotts Head). Tuy nhiên, vào nửa sau thế kỷ 19, ngôi nhà thờ cũ của giáo xứ đã rơi vào tình trạng xuống cấp nghiêm trọng trước nắng mưa và gió bão nhiệt đới. Bước ngoặt vĩ đại nhất mở ra vào ngày 21 tháng 12 năm 1876, khi vị linh mục người Pháp là Cha Antoine Auguste Vergne thuộc Dòng Các Con Đức Mẹ Vô Nhiễm (Sons of Mary Immaculate, viết tắt là F.M.I., thường gọi là Các Cha Chavagnes theo tên thị trấn Chavagnes-en-Pailliers ở vùng Vendée nước Pháp) chính thức đặt chân tới nhận nhiệm sở tại Soufrière.
Trong thư từ gửi về nhà mẹ ở Pháp, cha Vergne đã đau xót mô tả ngôi nhà thờ mà ngài tiếp nhận năm 1876 là đang ở trong tình trạng đổ nát không xứng đáng làm nơi thờ phượng Thiên Chúa. Từ ngày hôm ấy cho tới khi trút hơi thở cuối cùng tại Soufrière vào ngày 31 tháng 7 năm 1906, cha Antoine Auguste Vergne đã cống hiến trọn vẹn 30 năm ròng rã của cuộc đời mình để cùng giáo dân đục đẽo từng khối đá núi lửa, xây dựng lại toàn bộ ngôi thánh đường kiên cố như hiện nay và đặt mua các bàn thờ đá cẩm thạch tuyệt đẹp từ châu Âu về trang hoàng cho nhà Chúa.
Du khách quốc tế cần hết sức lưu ý tránh nhầm lẫn địa danh Soufrière của đảo Dominica (nơi có Nhà thờ đá núi lửa Thánh Máccô nằm ngay sát mép nước vịnh Soufrière Bay thuộc Giáo xứ Saint Mark) với thị trấn Soufrière của đảo quốc láng giềng Saint Lucia (nơi có Nhà thờ Đức Mẹ Lên Trời nằm dưới chân hai đỉnh núi đôi Pitons) hoặc ngọn núi lửa La Soufrière trên đảo Saint Vincent và La Soufrière trên đảo Guadeloupe. Trong tiếng Pháp vùng Tiểu Antilles, chữ Soufrière dùng chung để chỉ các khu vực miệng núi lửa có khí lưu huỳnh thoát ra; nhưng ngôi nhà thờ xây bằng đá núi lửa nhiều màu sắc nằm sát bờ vịnh có bức bích họa của Lennox Honychurch là bảo vật độc nhất của quốc đảo Dominica.
IIBa Thế Kỷ Bên Vịnh Miệng Núi Lửa, Ba Mươi Năm Tâm Huyết Của Cha Vergne Và Một Thế Kỷ Dòng F.M.I.
Lịch sử của Nhà thờ Thánh Máccô gắn liền với lịch sử địa chất và nhân văn kỳ thú của thung lũng Soufrière. Vùng vịnh biển hình bán nguyệt ngay trước cửa nhà thờ thực chất là một miệng núi lửa khổng lồ đã chìm một nửa dưới lòng biển Caribe (submerged volcanic caldera) từ hàng vạn năm trước, tạo nên một bến cảng tự nhiên sâu thẳm ngay sát bờ. Từ thế kỷ 18, người Pháp đã nhận ra vị trí chiến lược của mũi đất Cachacrou (nay là Scotts Head) ở rìa nam vịnh để dựng pháo đài canh giữ eo biển Martinique nối giữa Dominica và đảo Martinique, đồng thời lập các đồn điền cà phê, mía đường và chanh xanh trong lòng thung lũng Soufrière.
Khi Giáo phận Roseau được thành lập vào năm 1850, để đáp ứng nhu cầu mục vụ cho các giáo xứ nói tiếng Pháp và tiếng Pháp Creole khắp hòn đảo, các Giám mục Roseau đã mời các tu sĩ Dòng Các Con Đức Mẹ Vô Nhiễm (F.M.I. / Pères de Chavagnes) từ miền tây nước Pháp sang truyền giáo. Chính tại giáo xứ cực nam Soufrière này, các linh mục dòng F.M.I. đã viết nên một trang sử mục vụ kéo dài liên tục suốt hơn một thế kỷ từ năm 1876 cho tới năm 1982.
- Thế kỷ 18Hình thành cộng đồng Công giáo Pháp tại vịnh Soufrière và thiết lập Giáo xứ Saint MarkCác gia đình định cư Pháp lập đồn điền và nhà nguyện đầu tiên bên vịnh Soufrière; sau năm 1763 vùng cực tây nam đảo được định danh là Giáo xứ Saint Mark.
- 21 tháng 12 năm 1876Cha Antoine Auguste Vergne (Dòng F.M.I.) đến nhận giáo xứ SoufrièreLinh mục thừa sai người Pháp Antoine Auguste Vergne thuộc Dòng Các Con Đức Mẹ Vô Nhiễm Chavagnes (F.M.I.) đặt chân tới Soufrière ngày 21/12/1876 và khởi xướng công cuộc tái thiết toàn diện ngôi nhà thờ đang xuống cấp.
- 1876 tới 31/7/1906Ba mươi năm xây dựng nhà thờ đá núi lửa và lắp đặt các bàn thờ đá cẩm thạchTrong suốt 30 năm làm cha xứ cho tới ngày qua đời 31 tháng 7 năm 1906, cha Vergne đã hoàn thành ngôi nhà thờ xây bằng đá núi lửa địa phương và lắp đặt bàn thờ chính bằng đá cẩm thạch trắng Carrara cùng các bàn thờ phụ.
- Năm 1976Sử gia kiêm họa sĩ Lennox Honychurch vẽ bức bích họa cung thánh kỷ niệm 100 nămĐúng một thế kỷ sau ngày cha Vergne đến Soufrière (1876 tới 1976), nhà sử học và nghệ sĩ nổi tiếng của Dominica là Tiến sĩ Lennox Honychurch thực hiện bức tranh tường lớn phía sau vòm cung thánh khắc họa đời sống ngư dân vịnh Soufrière.
- Năm 1982Chuyển giao mục vụ từ Dòng F.M.I. sang Dòng Chúa Cứu Thế và giáo sĩ giáo phậnSau 106 năm phục vụ liên tục (1876 tới 1982), các linh mục dòng F.M.I. bàn giao giáo xứ Soufrière cho các tu sĩ Dòng Chúa Cứu Thế (Redemptorists) và sau đó là các linh mục thuộc Giáo phận Roseau.
- 1979 và 18/9/2017Đứng vững và phục hồi sau hai trận siêu bão cấp 5 David (1979) và Maria (2017)Trải qua sức tàn phá khủng khiếp của siêu bão David năm 1979 và siêu bão Maria tháng 9 năm 2017 làm tốc mái nhà thờ và tàn phá làng chài, những bức tường đá núi lửa cùng bàn thờ cẩm thạch của cha Vergne vẫn trụ vững và được phục hồi nguyên vẹn.
Tấm bia đá tri ân Cha Antoine Auguste Vergne (1876 tới 1906) trong lòng nhà thờ. Khi bước vào bên trong Nhà thờ Thánh Máccô ngày nay, du khách vẫn nhìn thấy tấm bia đá cẩm thạch trang trọng gắn trên tường ghi khắc lòng biết ơn đời đời của dân làng Soufrière dành cho Cha Antoine Auguste Vergne, F.M.I. Ba mươi năm ở một giáo xứ vùng sâu ven biển cuối thế kỷ 19, khi việc đi lại từ Soufrière lên thủ đô Roseau chủ yếu phải chèo thuyền gỗ dọc bờ biển hoặc đi ngựa qua những vách núi cheo leo, cha Vergne không chỉ là vị linh mục cử hành các bí tích mà còn là kiến trúc sư, người thợ cả, thầy thuốc và người cha tinh thần của mọi gia đình trong vùng Saint Mark.
Chính ngài đã hướng dẫn người dân khai thác những khối đá núi lửa ngay từ các sườn đồi và bãi đá quanh thung lũng Soufrière, trộn vữa vôi san hô để dựng nên những bức tường dày vững chãi, đồng thời vận động các ân nhân tại Pháp gửi sang bộ bàn thờ đá cẩm thạch trắng Carrara có một không hai tại các giáo xứ nông thôn Dominica. Khi ngài qua đời vào ngày 31 tháng 7 năm 1906, ngôi nhà thờ đá núi lửa Soufrière đã trở thành di sản bất hủ kết tinh tình yêu của vị thừa sai vùng Vendée nước Pháp dành cho quê hương thứ hai Dominica.
IIIMặt Tiền Đá Núi Lửa Đa Sắc, Bàn Thờ Cẩm Thạch Carrara Cột Porphyry Đỏ Và Bích Họa Làng Chài Của Lennox Honychurch
Nhà thờ Thánh Máccô tại Soufrière là một viên ngọc kiến trúc độc bản của vùng biển Caribe: vừa mang vẻ gồ ghề, mộc mạc của những tảng đá dung nham núi lửa nguyên bản, vừa rực rỡ sắc màu nhiệt đới ở ngoại thất, lại vừa ẩn chứa bên trong những tác phẩm điêu khắc cẩm thạch châu Âu thế kỷ 19 và hội họa bản địa thế kỷ 20.
Toàn bộ thân nhà thờ và tháp chuông mặt tiền được xây bằng đá núi lửa (volcanic stone) nhiều kích cỡ và sắc độ từ xám tro, đen nhánh tới nâu đỏ khai thác ngay tại địa phương. Điểm tạo nên vẻ đẹp hội họa nổi tiếng của nhà thờ là các gờ chỉ, khung cửa vòm, trụ góc và lầu chuông được sơn phối màu táo bạo bằng các tông vàng tươi, đỏ thẫm, xanh da trời và trắng, nổi bật rực rỡ trên nền núi rừng xanh thẳm của Morne Patates.
Mặt tiền chính của nhà thờ quay về hướng Tây Nam nhìn ra bờ vịnh và bán đảo Scotts Head, có bố cục cân xứng với tháp chuông nhô nhẹ ở chính giữa. Tầng trệt mở ba cửa vòm tròn theo phong cách Romanesque (cửa chính lớn ở giữa và hai cửa phụ hai bên), phía trên là ô cửa tròn đón sáng, tầng lầu chuông có cửa chớp gỗ và đỉnh tháp đặt thánh giá.
Bảo vật quý giá nhất bên trong cung thánh được lắp đặt dưới thời cha Antoine Auguste Vergne (1876 tới 1906) là Bàn thờ Chính (High Altar) chế tác hoàn toàn bằng đá cẩm thạch trắng Carrara nhập từ Ý. Bàn thờ được nâng đỡ bởi các thức cột đá Porphyry màu đỏ thẫm có đầu cột Corinth chạm khắc tinh xảo; ở tấm phù điêu chính giữa khắc họa hình ảnh Chiên Thiên Chúa (Agnus Dei) nằm trên cuốn sách bảy ấn, bao quanh bởi hoa bách hợp Pháp (Fleur-de-Lys), chữ lồng Kitô giáo Chi-Rho (XP) và hai chữ cái Hy Lạp Alpha và Omega.
Ngoài bàn thờ chính, cha Vergne còn trang bị cho nhà thờ các bàn thờ phụ tôn kính Đức Trinh Nữ Maria (Đức Mẹ Lộ Đức) và Thánh Giuse. Ngăn cách giữa gian giáo dân và không gian hậu cung phía sau là hệ vòm cuốn tròn kiểu Romanesque đỡ trên các cột trụ sơn màu trang nhã, tạo chiều sâu thị giác hướng về tâm điểm bàn thờ.
Ngay trên bức tường hậu cung phía sau các vòm Romanesque và bàn thờ cẩm thạch trắng là bức tranh tường (Sanctuary Mural) nổi tiếng do nhà sử học, nhà bảo tồn và họa sĩ hàng đầu của Dominica là Tiến sĩ Lennox Honychurch vẽ vào năm 1976. Bức tranh tái hiện sống động cảnh sinh hoạt thường nhật của chính người dân làng chài Soufrière: những ngư dân đang hợp sức kéo tấm lưới vây đầy cá lên bãi biển đá cuội, những con thuyền gỗ trên mặt vịnh xanh biếc, lũ trẻ nô đùa dưới bóng dừa và dáng núi Scotts Head quen thuộc.
Dọc hai bên tường đá của lòng nhà thờ là hàng cửa sổ vòm lắp cánh chớp gỗ sơn màu sặc sỡ mở thẳng ra làn gió biển vịnh Soufrière. Trên tường gắn tấm bia cẩm thạch tưởng niệm 30 năm sứ vụ của cha Antoine Auguste Vergne (1876 tới 1906) cùng dấu ấn của các thế hệ linh mục dòng F.M.I. đã gắn bó với giáo xứ suốt từ năm 1876 tới 1982.
| Hạng mục kiến trúc và Nghệ thuật | Niên đại và Tác giả | Đặc điểm chất liệu và Ý nghĩa biểu tượng |
|---|---|---|
| Thân nhà thờ và Mặt tiền Đá Núi Lửa đa sắc | 1876 tới 1906 (Cha Antoine Auguste Vergne, F.M.I.) | Xây dựng hoàn toàn bằng đá núi lửa địa phương kết hợp các đường viền vòm cửa sơn màu vàng, đỏ, xanh lam và trắng đặc trưng |
| Bàn thờ Chính bằng Đá Cẩm Thạch Carrara | Cuối thế kỷ 19 (thời Cha Vergne) | Đá cẩm thạch trắng Carrara gắn cột đá porphyry đỏ đầu cột Corinth, chạm nổi Chiên Thiên Chúa, hoa bách hợp Fleur-de-Lys, chữ XP, Alpha và Omega |
| Bích họa Hậu cung (Sanctuary Mural) | Năm 1976 (Tiến sĩ Lennox Honychurch) | Tranh tường lớn phía sau vòm Romanesque cung thánh vẽ cảnh ngư dân làng Soufrière kéo lưới đánh cá bên vịnh biển và mũi Scotts Head |
| Bia tưởng niệm Cha Antoine Auguste Vergne | Sau ngày 31 tháng 7 năm 1906 | Bia đá vinh danh vị linh mục dòng F.M.I. người Pháp đã dành trọn 30 năm cuộc đời (1876 tới 1906) kiến thiết ngôi thánh đường |
| Hệ mái và Khung cửa chớp chống bão | Trùng tu sau bão năm 1979 và 2017 | Gia cố kết cấu mái và hệ cửa chớp gỗ bảo vệ lòng nhà thờ cùng bức bích họa năm 1976 trước sóng gió vịnh Soufrière |
IVThế Đất Và Hướng
Cần nêu rõ rằng Giáo hội Công giáo không giảng dạy và không áp dụng thuật phong thủy phương Đông khi chọn vị trí xây dựng nhà thờ. Ngôi nhà thờ của giáo xứ Saint Mark được đặt ngay sát bờ nước trung tâm làng Soufrière từ thế kỷ 18 vì đây là dải đất bằng phẳng duy nhất nơi thung lũng gặp vịnh biển, giúp ngư dân vừa cập thuyền lên bãi đã có thể bước vào nhà thờ cầu nguyện. Những phân tích dưới đây là góc nhìn đối chiếu theo phép xem hình thế sơn thủy cổ truyền của thư viện Vạn Đạo Đường.
Xét theo hình thế sơn thủy cổ truyền, hiếm có một ngôi thánh đường nào tại vùng biển Caribe sở hữu cục diện địa lý kỳ vĩ và rõ nét như Nhà thờ Thánh Máccô tại Soufrière ở tọa độ 15,2336 độ vĩ bắc, 61,3586 độ kinh tây. Toàn bộ khu vực vịnh và thung lũng Soufrière là một huyệt tràng lòng chảo núi lửa hoàn chỉnh (liên hoa bồn địa): phía bắc có vách núi đá dựng đứng của Pointe Guignard vươn ra biển làm cánh bạch hổ kiên cố; phía đông và đông bắc ngay sau lưng nhà thờ là khối núi lửa Morne Patates cùng thung lũng suối khoáng nóng lưu huỳnh dựng lên như hậu chẩm huyền vũ đầy nội lực địa nhiệt; đặc biệt ở phía nam và tây nam, dải đất hẹp nối liền với khối đá nhô cao Scotts Head (Cachacrou) vươn dài ra biển như một cánh tay thanh long sa khổng lồ vòng ra ôm trọn lấy mặt vịnh, chắn đứng dòng hải lưu dữ dội từ eo biển Đại Tây Dương bên ngoài.
Nhờ vòng tay che chở tự nhiên của mũi Scotts Head và vách núi Pointe Guignard, vùng nước vịnh Soufrière (Soufrière Bay) ngay trước mặt tiền nhà thờ (cách bậc cửa chưa đầy vài chục mét) sâu thẳm nhưng vô cùng phẳng lặng, đóng vai trò là một nội minh đường tụ thủy lý tưởng. Ngôi nhà thờ đá núi lửa được kiến tạo theo trục tọa Đông Bắc hướng Tây Nam: lưng cung thánh (nơi có bàn thờ cẩm thạch và bích họa làng chài) tựa vào chân núi Morne Patates, còn mặt tiền và tháp chuông mở thẳng về phía mặt nước vịnh trong xanh và mũi đá Scotts Head ở phương Tây Nam, tạo nên thế tọa sơn vọng hải, tàng phong đắc thủy (tựa núi nhìn biển, giữ được khí ấm của thung lũng mà đón trọn nguồn thủy lộc dồi dào của đại dương).
VĐại Lễ Bổn Mạng Thánh Sử Máccô 25 Tháng 4, Lễ Đức Mẹ Lộ Đức 11 Tháng 2 Và Lễ Ban Phép Lành Cho Biển Cả
Đời sống phụng vụ tại Nhà thờ Thánh Máccô tại Soufrière diễn ra theo lịch phụng vụ Công giáo Rôma (dương lịch), gắn bó mật thiết với nhịp sống của ngư dân vùng vịnh Soufrière, Scotts Head và cư dân làng núi Gallion. Mỗi dịp lễ bổn mạng giáo xứ cũng đồng thời là ngày hội văn hóa truyền thống lớn nhất trong năm của cả vùng cực tây nam đảo Dominica.
| Thời gian | Hệ lịch | Tên lễ tiết và sự kiện | Nghi thức phụng vụ và truyền thống làng chài tại Giáo xứ Saint Mark |
|---|---|---|---|
| Ngày 25 tháng 4 (và dịp cuối tuần lễ hội Fete St. Marc) | Dương lịch (Lịch phụng vụ Rôma) | Đại lễ Bổn mạng Thánh Sử Máccô (Feast of Saint Mark the Evangelist / Fete St. Marc) | Đại lễ chính của giáo xứ Saint Mark: cử hành thánh lễ trọng thể cầu cho mùa màng và ngư nghiệp, rước kiệu qua các con phố ven vịnh Soufrière và tổ chức lễ hội văn hóa cộng đồng với âm nhạc truyền thống Jing Ping, đua thuyền và ẩm thực cá biển. |
| Ngày 11 tháng 2 hằng năm | Dương lịch (Ngày Thế giới Của Người Bệnh) | Lễ Đức Mẹ Lộ Đức (Feast of Our Lady of Lourdes, Đồng bổn mạng nhà thờ) | Mừng tước hiệu Đức Mẹ Lộ Đức của nhà thờ: cử hành thánh lễ xức dầu bệnh nhân, rước nến cầu nguyện cho người đau yếu và xin ơn chữa lành tâm hồn lẫn thể xác. |
| Ngày 29 tháng 6 (hoặc dịp Lễ hội Làng chài tại Scotts Head) | Dương lịch | Lễ Thánh Phêrô và Phaolô (Fete St. Pierre) và Nghi thức Làm phép Thuyền câu | Tại bán đảo làng chài Scotts Head thuộc cùng giáo xứ Saint Mark ngay phía nam vịnh, linh mục và giáo dân cử hành thánh lễ cầu bình an cho ngư dân, rước kiệu và làm phép cho mặt biển cùng những đoàn thuyền đánh cá. |
| Đêm 18 rạng sáng 19 tháng 9 hằng năm | Dương lịch | Đoàn Hành hương Giáo xứ Saint Mark đi bộ về Đền thánh Quốc gia Pointe Michel | Giáo dân từ Soufrière, Scotts Head và Gallion tập trung tại Nhà thờ Thánh Máccô rồi cùng nhau đi bộ dọc đường đèo ven biển về phía bắc để dự đại lễ Đức Mẹ La Salette tại Nhà thờ Thánh Luca (Pointe Michel). |
| Tháng 10, Ngày 3 tháng 11 và Mùa Giáng Sinh | Dương lịch | Chúa Nhật Truyền giáo, Ngày Di sản Creole (Creole Day) và Lễ Giáng Sinh | Các thánh lễ mang đậm bản sắc văn hóa bản địa Dominica: giáo dân mặc trang phục truyền thống Wob Dwiyet đầy màu sắc, hát thánh ca bằng tiếng Kwéyòl và tiếng Anh dưới mái vòm đá núi lửa. |
Sức sống cộng đồng dưới bức bích họa làng chài. Hơn một thế kỷ sau thời cha Antoine Auguste Vergne, Nhà thờ Thánh Máccô vẫn là trái tim gắn kết ba cộng đồng dân cư của Giáo xứ Saint Mark là Soufrière, Scotts Head và Gallion. Vào mỗi sáng Chúa Nhật, khi tiếng chuông từ ngọn tháp đá núi lửa đa sắc ngân vang mặt vịnh, người dân từ trên sườn núi Gallion và từ mũi đất Scotts Head lại tụ hội về ngôi nhà thờ ven biển. Đứng trước bàn thờ đá cẩm thạch trắng Carrara từ thế kỷ 19 và ngước nhìn bức bích họa năm 1976 của Tiến sĩ Lennox Honychurch vẽ những người ngư dân đang kéo lưới trên chính bãi biển Soufrière bên ngoài, bất kỳ du khách nào cũng cảm nhận được sự giao hòa trọn vẹn giữa nghệ thuật, thiên nhiên và đức tin sống động của người dân đảo Dominica.
VINơi Chốn Và Đường Tới
- Địa chỉ
- Đường ven vịnh Soufrière Bay (dưới chân thung lũng núi lửa Morne Patates và Scotts Head), làng chài Soufrière, Giáo xứ Saint Mark, cực tây nam Thịnh vượng chung Dominica
- Đường tới
- Nhà thờ tọa lạc ngay sát bờ nước vịnh Soufrière Bay ở trung tâm làng Soufrière, thuộc Giáo xứ Saint Mark ở cực tây nam đảo Dominica. Từ thủ đô Roseau (cách khoảng 9 tới 10 km về phía bắc), quý vị có thể đi ô tô, taxi hoặc xe buýt nhỏ (tuyến minibus Roseau đi Soufrière / Scotts Head khởi hành từ gần cầu West Bridge ở Roseau) chạy dọc theo cung đường ven biển qua làng Pointe Michel khoảng 20 phút là tới thẳng quảng trường nhỏ trước mặt tiền đa sắc của Nhà thờ Thánh Máccô.
- Toạ độ
- 15.2336, -61.3586
Nhà thờ Thánh Máccô tại Soufrière nằm ngay bên đường ven vịnh trung tâm làng và mở cửa tự do đón tín hữu cùng du khách vào tham quan, cầu nguyện (đặc biệt thuận tiện vào các ngày có lễ sáng Chúa Nhật và giờ mở cửa ban ngày trong tuần). Khi bước vào bên trong để chiêm ngưỡng bàn thờ đá cẩm thạch Carrara và bức bích họa năm 1976 của Tiến sĩ Lennox Honychurch, quý vị cần mặc trang phục lịch sự, kín đáo (nếu quý vị vừa đi lặn biển tại Khu bảo tồn biển Soufrière - Scotts Head hoặc tắm suối khoáng nóng Bubble Beach gần đó, xin vui lòng thay đồ khô ráo và mặc quần áo che kín vai, đầu gối trước khi vào nhà thờ). Quý vị có thể đóng góp tự nguyện vào thùng quỹ bảo tồn của giáo xứ để giúp duy tu công trình đá núi lửa lịch sử này.
Những nơi gần đây trong thư viện
VIIĐóng Góp Cho Trang Này
Góp ảnh, thông tin hoặc video cho Nhà thờ Thánh Máccô tại Soufrière
Thầy Ưng Khiêm mời cộng đồng cùng làm giàu trang này. Ảnh chụp tận nơi, một chi tiết lịch sử chưa được nhắc, một đoạn video ngắn: mọi đóng góp đều được đọc và trả lời.
Chưa có đóng góp nào từ cộng đồng. Bạn có thể là người đầu tiên.
?Hỏi Đáp Nhanh
Nhà thờ Thánh Máccô tại làng Soufrière được xây dựng bằng vật liệu gì và do ai kiến thiết?
Ngôi nhà thờ hiện hữu được xây dựng hoàn toàn bằng đá núi lửa (volcanic stone) khai thác tại địa phương, điểm xuyết các đường viền sơn màu vàng, đỏ, xanh lam và trắng rực rỡ. Công trình là tâm huyết suốt 30 năm ròng rã của vị linh mục truyền giáo người Pháp là Cha Antoine Auguste Vergne thuộc Dòng Các Con Đức Mẹ Vô Nhiễm Chavagnes (F.M.I.), người đã coi sóc giáo xứ Soufrière từ ngày 21 tháng 12 năm 1876 cho tới khi qua đời ngày 31 tháng 7 năm 1906.
Bàn thờ chính bên trong Nhà thờ Thánh Máccô có điểm gì độc đáo về nghệ thuật?
Bàn thờ chính (High Altar) được lắp đặt dưới thời cha Antoine Auguste Vergne vào cuối thế kỷ 19 là một kiệt tác điêu khắc bằng đá cẩm thạch trắng Carrara nhập từ Ý, nâng đỡ bởi những cây cột đá Porphyry màu đỏ thẫm có đầu cột Corinth. Tấm phù điêu trung tâm chạm nổi hình ảnh Chiên Thiên Chúa (Lamb of God) bao quanh bởi hoa bách hợp Pháp (Fleur-de-Lys), chữ lồng Kitô giáo XP cùng hai chữ cái Alpha và Omega.
Ai là tác giả của bức bích họa nổi tiếng phía sau cung thánh của Nhà thờ Soufrière?
Bức bích họa lớn trên tường hậu cung phía sau các vòm cuốn Romanesque được thực hiện vào năm 1976 (đúng dịp kỷ niệm 100 năm cha Vergne đến giáo xứ) bởi Tiến sĩ Lennox Honychurch, nhà sử học, nhà bảo tồn văn hóa và họa sĩ danh tiếng nhất của Dominica. Bức tranh khắc họa sinh động cảnh những người ngư dân làng Soufrière đang hợp sức kéo lưới đánh cá trên bãi biển bên vịnh núi lửa quê hương.
Các linh mục Dòng Các Con Đức Mẹ Vô Nhiễm (F.M.I.) đã gắn bó với giáo xứ Soufrière trong bao lâu?
Kể từ khi cha Antoine Auguste Vergne đặt chân tới Soufrière vào tháng 12 năm 1876, các linh mục thừa sai người Pháp thuộc Dòng Các Con Đức Mẹ Vô Nhiễm (F.M.I., còn gọi là Các Cha Chavagnes) đã phục vụ liên tục không gián đoạn tại giáo xứ Saint Mark suốt 106 năm cho tới năm 1982, trước khi chuyển giao cho Dòng Chúa Cứu Thế và các linh mục thuộc Giáo phận Roseau.
Địa thế tự nhiên quanh Nhà thờ Thánh Máccô tại vịnh Soufrière có gì đặc biệt?
Nhà thờ nằm ngay sát mép nước của vịnh Soufrière (Soufrière Bay), vốn là một miệng núi lửa khổng lồ đã chìm một nửa dưới lòng biển Caribe (submerged volcanic caldera). Phía đông sau lưng nhà thờ là các suối khoáng nóng lưu huỳnh (nguồn gốc của tên gọi tiếng Pháp Soufrière), còn phía tây nam là mũi bán đảo Scotts Head vươn ra ôm lấy vịnh biển êm đềm.
Làm thế nào để phân biệt Nhà thờ Soufrière của Dominica với thị trấn Soufrière của đảo Saint Lucia?
Trong tiếng Pháp vùng Caribe, từ Soufrière dùng để chỉ các khu vực núi lửa có mỏ lưu huỳnh nên xuất hiện ở nhiều đảo (Dominica, Saint Lucia, Saint Vincent, Guadeloupe). Nhà thờ tại làng Soufrière của đảo Dominica là Nhà thờ Thánh Máccô (kiêm Đức Mẹ Lộ Đức) xây bằng đá núi lửa đa sắc nằm ngay sát mép nước vịnh Soufrière Bay và có bức bích họa năm 1976 của Lennox Honychurch, khác với Nhà thờ Đức Mẹ Lên Trời ở Soufrière (Saint Lucia).