VẠN ĐẠO ĐƯỜNGHALL OF MYRIAD PATHSEnglishENVề trang Thầy Ưng Khiêm
VẠN ĐẠO ĐƯỜNG

Nhà thờ chính tòa Thánh Louis, Port Louis

Cathedrale Saint-Louis de Port-Louis, Cathedral of Saint Louis, Nhà thờ chính tòa Giáo phận Port-Louis

Ngôi nhà thờ mẹ bằng đá bazan núi lửa xám sẫm với hai tháp chuông vuông uy nghiêm ngự giữa lòng thủ đô Port Louis dưới chân dãy núi Moka, nơi chứng kiến gần ba thế kỷ đức tin vượt qua những cơn bão nhiệt đới Ấn Độ Dương và là cái nôi sứ vụ giải phóng con người của Chân phước Jacques-Desire Laval.

Khởi nguyên lịch sử
1752 tới 1756
kỹ sư Pháp Jean-Francois Charpentier de Cossigny xây dựng nhà thờ đá đầu tiên
Thánh bổn mạng
Vua Thánh Louis IX (1214 tới 1270)
bổn mạng của cảng thị Port Louis và Giáo phận Công giáo Port-Louis
Phẩm trật giáo luật
Nhà thờ chính tòa (7 tháng 12 năm 1847)
Giáo hoàng Piô IX thiết lập Giáo phận Port-Louis với Giám mục tiên khởi Allen Collier
Dấu ấn thánh nhân
Chân phước Jacques-Desire Laval
dựng nhà nguyện gỗ cạnh nhà thờ từ năm 1841 để dạy giáo lý cho cựu nô lệ
Kiến trúc hiện hữu
Tân Romanesque đá bazan (1930 tới 1933)
kiến trúc sư Max Boulle thiết kế dưới thời Giám mục James Leen, thánh hiến ngày 20 tháng 8 năm 1933
Các cuộc viếng thăm Giáo hoàng
Gioan Phaolô II (1989) và Phanxicô (2019)
đại trùng tu kết cấu và nội thất từ năm 2005 tới năm 2007 dưới thời Hồng y Maurice Piat

Nằm tại điểm cuối phía đông của trục đường lịch sử Rue de l'Eglise nối thẳng từ bến cảng cổ Port Louis vào khu phố hành chính thuộc địa, nơi dòng người qua lại nhộn nhịp trên phố Bourbon chợt lắng dịu trước bóng mát của những hàng cây nhiệt đới cổ thụ và tiếng nước chảy từ đài phun nước đá thế kỷ 18, Nhà thờ chính tòa Thánh Louis (tiếng Pháp gọi là Cathédrale Saint-Louis de Port-Louis, tiếng Anh là St. Louis Cathedral) hiện lên như một pháo đài tâm linh trầm mặc được đẽo gọt hoàn toàn từ đá bazan núi lửa màu xám đen đặc trưng của đảo quốc Mauritius. Phía sau hai ngọn tháp chuông hình vuông vững chãi của thánh đường là bức tường núi đá dựng đứng của dãy Moka với các đỉnh Pouce và Pieter Both vươn cao trong mây trắng, tạo nên một khung cảnh vừa hùng vĩ vừa trang nghiêm ngay giữa trái tim thủ đô của vùng tây nam Ấn Độ Dương.

Trong bức tranh đa văn hóa và đa tôn giáo kỳ diệu của Cộng hòa Mauritius, nơi tiếng chuông nhà thờ ngân vang hòa cùng tiếng gọi cầu nguyện từ Thánh đường Jummah cách đó vài dãy phố, tiếng trống nghi lễ từ Đền Tamil Kaylasson ở phía bắc và dòng người hành hương về Hồ thiêng Grand Bassin trên cao nguyên phía nam, Nhà thờ chính tòa Thánh Louis giữ vị trí là nhà thờ mẹ (Ecclesia Mater) của cộng đồng Công giáo toàn đảo quốc. Hơn cả một di tích kiến trúc, mảnh đất thánh hiến này lưu giữ ký ức của bốn ngôi nhà thờ nối tiếp nhau từ năm 1752, kiên cường đứng dậy sau những trận cuồng phong nhiệt đới dữ dội nhất của Ấn Độ Dương, đồng thời là nơi vị bác sĩ kiêm linh mục truyền giáo người Pháp Jacques-Désiré Laval (1803 tới 1864) đã bắt đầu sứ vụ lịch sử nâng đỡ hàng vạn nô lệ vừa được giải phóng để rồi trở thành vị thánh bảo hộ tinh thần của toàn dân tộc Mauritius tại Đền hành hương Cha Jacques-Désiré Laval tại Sainte-Croix.

Nhà thờ chính tòa Thánh Louis, Port Louis
Nhà thờ chính tòa Thánh Louis, Port Louis. Ảnh: No machine-readable author provided. Sacalavou assumed (based on copyright claim, giấy phép Public domain, nguồn Wikimedia Commons.

IVua Thánh Louis IX Bổn Mạng Cảng Thị Port Louis Và Dấu Chân Sứ Vụ Của Chân Phước Jacques-Désiré Laval

Danh xưng của cả thủ đô Port Louis lẫn ngôi nhà thờ chính tòa đều gắn liền với lịch sử định cư của người Pháp trên hòn đảo vốn được gọi là Île de France vào thế kỷ 18. Khi Công ty Đông Ấn Pháp tiếp quản hòn đảo vào năm 1715 và đặc biệt khi Toàn quyền Bertrand-François Mahé de La Bourdonnais (nhậm chức năm 1735) quyết định dời thủ phủ từ vùng cảng Đông Nam (Port Sud-Est, tức Vieux Grand Port ngày nay) sang vịnh cảng kín gió ở phía Tây Bắc, đô thị mới và giáo xứ trung tâm đã được đặt dưới sự bảo trợ của Vua Thánh Louis IX của nước Pháp (Saint Louis IX, sinh năm 1214, trị vì từ năm 1226 tới khi băng hà tại Tunis năm 1270, được Giáo hoàng Bônifaciô VIII phong thánh năm 1297; lễ kính cử hành vào ngày 25 tháng 8 hằng năm), đồng thời cũng là lời tôn vinh Quốc vương đương triều Louis XV.

Trong truyền thống thần học và lịch sử Công giáo, Vua Thánh Louis IX được tôn kính như hình mẫu của một vị quân vương công chính, người đặt luật pháp dưới ánh sáng của lương tâm Kitô giáo, đích thân ngồi dưới gốc cây sồi tại rừng Vincennes để lắng nghe lời kêu oan của những người dân nghèo khó nhất mà không cần qua quan lại trung gian, đồng thời sáng lập bệnh viện Quinze-Vingts cho người mù và nhà thương cho người nghèo tại Paris. Việc chọn Thánh Louis IX làm bổn mạng của nhà thờ chính tòa và toàn Giáo phận Port-Louis mang ý nghĩa biểu tượng sâu sắc đối với một xã hội thuộc địa từng trải qua vết thương sâu nặng của chế độ nô lệ và lao động giao kèo: ngài nhắc nhở rằng phẩm giá con người trước mặt Thiên Chúa là bất khả xâm phạm và công lý thực sự phải bắt đầu từ việc bảo vệ người yếu thế.

Theo giáo nghĩa

Nếu Vua Thánh Louis IX là vị bổn mạng trên thiên quốc, thì linh hồn mục vụ sống động nhất gắn liền với khuôn viên Nhà thờ chính tòa Thánh Louis chính là Chân phước Linh mục Jacques-Désiré Laval (1803 tới 1864) thuộc Dòng Chúa Thánh Thần (Congrégation du Saint-Esprit). Khi Cha Laval đặt chân đến cảng Port Louis vào ngày 14 tháng 9 năm 1841 cùng với Giám mục đại diện tông tòa William Bernard Allen Collier, chế độ nô lệ tại Mauritius vừa mới bị bãi bỏ trên pháp lý vào năm 1835. Hơn sáu vạn cựu nô lệ gốc Phi và gốc Madagascar bước ra khỏi các đồn điền mía trong tình trạng hoàn toàn bơ vơ, mù chữ, nghèo đói và bị tầng lớp chủ đồn điền cũ xa lánh ngay cả trong các hàng ghế nhà thờ.

Được bổ nhiệm làm linh mục phụ tá tại giáo xứ Thánh Louis, thay vì sống trong tòa xứ tiện nghi, Cha Laval đã dựng một căn lều gỗ nhỏ bé rộng chừng vài mét vuông (người dân địa phương gọi là Le Pavillon) nằm ngay bên hông Nhà thờ chính tòa Thánh Louis. Chính từ căn chòi gỗ khiêm nhường bên bóng thánh đường này, vị cựu bác sĩ y khoa từng tốt nghiệp tại Paris đã bắt đầu học tiếng Creole của người nô lệ, biên soạn bản giáo lý đầu tiên bằng tiếng Mauritian Creole, tổ chức các lớp học buổi tối cho người lao động sau giờ làm việc tại bến cảng và mở rộng các buổi cử hành phụng vụ riêng vào buổi chiều Chúa Nhật tại Nhà thờ chính tòa Thánh Louis thu hút hàng ngàn người da màu tham dự.

Theo sử liệu

Lịch sử giáo luật của Nhà thờ chính tòa Thánh Louis đánh dấu bước ngoặt trưởng thành của Giáo hội Công giáo tại toàn vùng các đảo tây nam Ấn Độ Dương. Suốt hơn một thế kỷ đầu tiên (từ năm 1715 đến năm 1810 dưới thời Pháp và từ năm 1810 đến năm 1847 dưới thời Anh), các giáo xứ tại Mauritius chỉ trực thuộc một Phủ doãn Tông tòa rồi Hạt Đại diện Tông tòa. Ngày 7 tháng 12 năm 1847, Đức Giáo hoàng Piô IX đã ban hành sắc chỉ thiết lập Giáo phận Port-Louis (Dioecesis Portus Ludovici), nâng nhà thờ giáo xứ Thánh Louis lên phẩm trật Nhà thờ chính tòa (Cathédrale) và bổ nhiệm Đức cha William Bernard Allen Collier, O.S.B. (một đan sĩ dòng Biển Đức người Anh thông thạo tiếng Pháp và hết lòng ủng hộ công cuộc truyền giáo cho người nghèo của Cha Laval) làm Giám mục chính tòa tiên khởi.

Trải qua gần hai thế kỷ kể từ ngày 7 tháng 12 năm 1847, ngai tòa Giám mục (Cathedra) đặt bên trong cung thánh Nhà thờ chính tòa Thánh Louis đã chứng kiến sự chuyển mình từ một giáo hội truyền giáo ngoại quốc thành một giáo hội bản địa tự lực, tiêu biểu qua hai vị Hồng y người Mauritius đầu tiên trong lịch sử: Đức Hồng y Jean Margéot (1916 tới 2009, Giám mục Port-Louis từ 1969 tới 1993, được vinh thăng Hồng y năm 1988) và Đức Hồng y Maurice Piat, C.S.Sp. (Giám mục Port-Louis từ 1993 tới 2023, được Giáo hoàng Phanxicô vinh thăng Hồng y năm 2016).

Chỗ hay hiểu lầm

Một sự nhầm lẫn khá phổ biến của du khách khi nhìn thấy những bức tường đá bazan xám đen dày kiên cố và hai ngọn tháp vuông mang dáng dấp trung cổ của Nhà thờ chính tòa Thánh Louis hiện nay là cho rằng đây vẫn là công trình nguyên bản từ thế kỷ 18 thời thuộc Pháp. Trên thực tế, do vị trí của Mauritius nằm ngay trên đường đi của các cơn bão xoáy nhiệt đới (cyclones) dữ dội vùng Ấn Độ Dương, mảnh đất này đã chứng kiến tới bốn ngôi thánh đường kế tiếp nhau. Ngôi nhà thờ đầu tiên do kỹ sư Cossigny xây năm 1752 đã sập năm 1773 sau các trận bão lớn; ngôi nhà thờ thứ hai xây năm 1782 cũng nhanh chóng đổ sập; ngôi nhà thờ thứ ba được trùng tu và mở rộng từ năm 1814 tới năm 1819 thời Thống đốc Anh Robert Farquhar đã phục vụ hơn một thế kỷ nhưng đến thập niên 1920 thì tường nứt vỡ nghiêm trọng. Công trình uy nghi mà chúng ta chiêm ngưỡng ngày nay là ngôi thánh đường thứ tư, được kiến trúc sư người Mauritius Max Boullé thiết kế và xây dựng mới hoàn toàn từ năm 1930 tới năm 1933 bằng kỹ thuật bê tông cốt thép bọc đá bazan đẽo vuông vức để chống chịu vĩnh viễn sức gió bão nhiệt đới.

IIGần Ba Thế Kỷ Bốn Lần Dựng Đền Vượt Bão Nhiệt Đới Từ Kỹ Sư Cossigny Năm 1752 Tới Công Trình Đá Bazan Năm 1933

Biên niên sử của Nhà thờ chính tòa Thánh Louis phản chiếu trọn vẹn lịch sử đô thị của cảng thị Port Louis: từ những năm tháng khai phá của Công ty Đông Ấn Pháp dưới thời Toàn quyền Mahé de La Bourdonnais, thời kỳ chuyển giao sang vương quyền Anh năm 1810 với cam kết tôn trọng tự do tôn giáo của cư dân trên đảo, những đợt dịch tả kinh hoàng thế kỷ 19, cho tới cuộc tái thiết hiện đại vào thập niên 1930 và thế kỷ 21.

  • 1752 tới 1756Kỹ sư Jean-François Charpentier de Cossigny xây dựng nhà thờ đá Thánh Louis đầu tiên
    Thay thế các nhà nguyện bằng gỗ tạm bợ từ thời Toàn quyền Mahé de La Bourdonnais, kỹ sư quân sự Pháp Jean-François Charpentier de Cossigny thiết kế và khởi dựng ngôi nhà thờ đá đầu tiên tại quảng trường trung tâm Port Louis, nhưng công trình bị hư hại nặng bởi trận bão năm 1760 và sụp đổ hoàn toàn ngày 9 tháng 4 năm 1773.
  • 1782 và 1786Nỗ lực tái thiết lần thứ hai thất bại và xây dựng Đài phun nước Thánh Louis (1786)
    Ngôi nhà thờ thứ hai xây dựng năm 1782 lại bị sập do lỗi kết cấu vòm; năm 1786, kỹ sư Chevalier de Tromelin thiết kế Đài phun nước Thánh Louis (Fontaine Saint-Louis) ngay trước quảng trường nhà thờ để cung cấp nước ngọt dẫn từ sông Grande Rivière Nord-Ouest cho cư dân cảng thị.
  • 1814 tới 1819Tái thiết nhà thờ lần thứ ba dưới sự hỗ trợ của Thống đốc Anh Sir Robert Farquhar
    Sau khi người Anh tiếp quản đảo Mauritius năm 1810 và ký Hiệp ước Đầu hàng bảo đảm quyền tự do hành đạo Công giáo, Thống đốc Sir Robert Townsend Farquhar đã cấp kinh phí giúp tái thiết toàn diện ngôi nhà thờ Thánh Louis từ năm 1814 đến năm 1819 trên nền móng cũ của Cossigny.
  • 14 tháng 9 năm 1841Chân phước Jacques-Désiré Laval bắt đầu sứ vụ tại giáo xứ Thánh Louis
    Linh mục dòng Chúa Thánh Thần Jacques-Désiré Laval đến Port Louis, dựng căn chòi gỗ Pavillon cạnh nhà thờ Thánh Louis để dạy giáo lý bằng tiếng Creole và chăm sóc hàng vạn nô lệ vừa được giải phóng cũng như các nạn nhân dịch tả năm 1854.
  • 7 tháng 12 năm 1847Đức Giáo hoàng Piô IX thiết lập Giáo phận Port-Louis và nâng nhà thờ lên hàng Chính tòa
    Giáo hoàng Piô IX nâng Hạt Đại diện Tông tòa Mauritius lên thành Giáo phận Port-Louis; nhà thờ Thánh Louis chính thức trở thành Nhà thờ chính tòa dưới quyền Giám mục tiên khởi William Bernard Allen Collier, O.S.B.
  • 1930 tới 20 tháng 8 năm 1933Kiến trúc sư Max Boullé xây dựng mới Đại thánh đường đá bazan hiện nay thời Giám mục James Leen
    Do ngôi nhà thờ thế kỷ 19 xuống cấp trầm trọng sau các trận bão lớn (đặc biệt là đại cuồng phong năm 1892), Đức Tổng giám mục hiệu tòa kiêm Giám mục Port-Louis là James Leen, C.S.Sp. đã giao cho kiến trúc sư Max Boullé xây dựng ngôi nhà thờ chính tòa mới bằng đá bazan xám và thánh hiến trọng thể vào ngày 20 tháng 8 năm 1933.
  • 1989 và 2005 tới 2007Chuyến tông du của Giáo hoàng Gioan Phaolô II và đại trùng tu thời Hồng y Maurice Piat
    Tháng 10 năm 1989, Giáo hoàng Gioan Phaolô II đến cầu nguyện tại Nhà thờ chính tòa Thánh Louis; từ năm 2005 tới năm 2007, dưới sự chủ trì của Giám mục (sau là Hồng y) Maurice Piat, nhà thờ được đại trùng tu toàn bộ mái ngói, hệ thống thoát nước mưa và tân trang không gian phụng vụ nội thất.
  • 9 tháng 9 năm 2019Đức Giáo hoàng Phanxicô viếng thăm Giáo phận Port-Louis
    Trong chuyến tông du lịch sử tới đảo quốc Mauritius đúng ngày lễ kính Chân phước Jacques-Désiré Laval (9 tháng 9 năm 2019), Đức Giáo hoàng Phanxicô đã gặp gỡ hàng giáo sĩ và ca ngợi truyền thống chung sống hòa bình giữa các tôn giáo của Mauritius.
Theo sử liệu

Cuộc chiến sinh tồn với các trận đại cuồng phong Ấn Độ Dương và trận dịch tả năm 1854. Không thể hiểu hết giá trị tâm linh của Nhà thờ chính tòa Thánh Louis nếu tách rời công trình khỏi lịch sử thiên tai và dịch bệnh của cảng Port Louis. Nằm ở vĩ độ 20 độ nam trên hành lang bão nhiệt đới Tây Nam Ấn Độ Dương, nhà thờ từng nhiều lần trở thành bệnh viện dã chiến và nơi trú ẩn cuối cùng của người dân. Vào năm 1854, khi đại dịch tả bùng phát tại Port Louis cướp đi sinh mạng của hàng ngàn người chỉ trong vài tuần lễ khiến đường phố hoang vắng vì nỗi sợ hãi lây nhiễm, chính từ Nhà thờ chính tòa Thánh Louis, Cha Jacques-Désiré Laval và các linh mục của giáo phận đã bất chấp hiểm nguy đi từng ngõ hẻm để xức dầu, chăm sóc người hấp hối và an ủi các gia đình bất kể họ là người Công giáo, người Ấn Độ giáo hay người Hồi giáo.

Ba mươi tám năm sau, vào ngày 29 tháng 4 năm 1892, trận cuồng phong lịch sử tàn khốc nhất từng ghi nhận tại Mauritius đã quét qua Port Louis, phá hủy một phần ba thành phố và làm thiệt mạng hơn 1.200 người. Dù chịu chấn động mạnh khiến kết cấu tường gạch vữa vôi thế kỷ 19 bắt đầu xuất hiện các vết rạn ngầm, Nhà thờ chính tòa Thánh Louis vẫn mở rộng cửa đón những người mất nhà cửa. Khi Đức cha James Leen, C.S.Sp. quyết định hạ giải công trình cũ vào năm 1928 để khởi công xây dựng ngôi thánh đường thứ tư vào năm 1930, toàn thể cộng đồng giáo dân trên đảo, từ những gia đình gốc Pháp (Franco-Mauritians), cộng đồng người Creole cho tới các tín hữu gốc Hoa và gốc Ấn, đã chung tay đóng góp từng viên đá bazan để dựng nên một ngôi nhà thờ chính tòa kiên cố như một tảng đá vĩnh cửu giữa lòng thủ đô.

IIIKiến Trúc Tân Romanesque Đá Bazan Núi Lửa Của Max Boullé, Mặt Tiền Hai Tháp Vuông Và Nội Thất Gỗ Nhiệt Đới

Được thiết kế bởi kiến trúc sư kiêm kỹ sư người Mauritius Max Boullé và thi công từ năm 1930 tới năm 1933, Nhà thờ chính tòa Thánh Louis mang phong cách Tân Romanesque kết hợp bản địa thuộc địa Mauritius (Neo-Romanesque Colonial Basalt Architecture). Thay vì chạy theo những chi tiết đắp nổi phù phiếm dễ bị ăn mòn bởi gió biển mặn và mưa bão nhiệt đới, Max Boullé đã chọn ngôn ngữ hình khối kỷ hà mạnh mẽ, trầm hùng, tôn vinh vẻ đẹp nguyên bản của đá bazan núi lửa màu xám đen được khai thác ngay trên đảo Mauritius.

Mặt Tiền Hai Tháp Chuông Vuông Đá Bazan (Twin Square Basalt Bell Towers)

Mặt tiền chính hướng về phía tây nam nhìn thẳng dọc theo trục phố Rue de l'Eglise ra bến cảng Port Louis được định hình bởi hai ngọn tháp chuông hình vuông cao lớn xây bằng những khối đá bazan xám đẽo gọt sắc cạnh, mạch vữa trắng nổi bật trên nền đá sẫm. Giữa hai tháp là khối tam giác đầu hồi (pediment) với cửa sổ hoa hồng tròn và cây thánh giá đá trên đỉnh, phía dưới mở ra tiền sảnh ba vòm cung tròn kiểu Romanesque đón gió mát tự nhiên.

Đài Phun Nước Thánh Louis Năm 1786 Và Tượng Thánh Louis IX Trước Quảng Trường

Ngay tại sân trước (parvis) của nhà thờ chính tòa là Đài phun nước lịch sử Thánh Louis (Fontaine Saint-Louis) được thiết kế năm 1786 bởi Chevalier de Tromelin dưới thời Pháp thuộc, từng là nguồn cấp nước sạch chính yếu cho cư dân thành phố, cùng bức tượng Vua Thánh Louis IX cầm vương trượng và vương miện gai đứng uy nghiêm chào đón khách hành hương.

Gian Giữa Ba Nhịp Gian Với Hàng Cột Vòm Cung Tròn Và Trần Gỗ Cao Rộng

Không gian nội thất của nhà thờ được bố cục theo bình đồ vương cung thánh đường chữ thập Latinh gồm một gian giữa (nave) cao rộng và hai gian bên (aisles) ngăn cách bởi hai hàng cột đá vững chắc đỡ các vòm cung tròn liên tiếp. Hệ thống cửa sổ cao tầng (clerestory) và các cửa chớp gỗ lớn dọc hai bên tường được tính toán đặc biệt cho khí hậu nhiệt đới Ấn Độ Dương, giúp không khí lưu thông mát mẻ tự nhiên ngay cả trong những ngày hè oi bức.

Cung Thánh, Ngai Tòa Giám Mục Và Bức Họa Thánh Louis IX Trên Hậu Cung

Tại khu vực cung thánh (sanctuary) được nâng cao ở đầu phía đông bắc, sau đợt đại trùng tu từ năm 2005 tới năm 2007 dưới thời Hồng y Maurice Piat, bàn thờ chính, giảng đài (ambo) và ngai tòa Giám mục (cathedra) được chế tác hài hòa giữa đá bazan địa phương và gỗ quý nhiệt đới. Trên vòm hậu cung nổi bật bức tranh lớn khắc họa Vua Thánh Louis IX của nước Pháp trong phẩm phục hoàng gia đang dâng vương miện và cầu bầu cho đảo quốc Mauritius.

Mộ Phần Các Vị Giám Mục Giáo Phận Port-Louis Và Bia Tưởng Niệm Lịch Sử

Bên trong lòng thánh đường và khu vực cánh ngang là nơi yên nghỉ của nhiều vị Giám mục và Tổng giám mục từng coi sóc Giáo phận Port-Louis từ thế kỷ 19 tới thế kỷ 21, trong đó có Đức cha James Leen (người khởi xướng tái thiết nhà thờ năm 1930) và Đức Hồng y Jean Margéot (1916 tới 2009, vị Hồng y người Mauritius đầu tiên). Dọc theo các tường đá còn lưu giữ những tấm bia cẩm thạch khắc tên các linh mục truyền giáo đã hy sinh trong các trận dịch bệnh thế kỷ 19.

Dấu Tích Nhà Nguyện Gỗ Của Chân Phước Jacques-Désiré Laval Bên Hông Thánh Đường

Khuôn viên bên cạnh nhà thờ chính tòa ghi dấu vị trí lịch sử của căn lều gỗ Pavillon nơi Cha Jacques-Désiré Laval từng sống, cầu nguyện và giải tội hàng chục giờ mỗi ngày từ năm 1841 cho những người nô lệ vừa được trả tự do, kết nối trực tiếp lịch sử của Nhà thờ chính tòa Thánh Louis với Đền hành hương Sainte-Croix ở ngoại ô phía bắc.

Các giai đoạn kiến tạo và hạng mục kiến trúc tiêu biểu của Nhà thờ chính tòa Thánh Louis tại Port Louis. Nguồn: Giáo phận Công giáo Port-Louis (dioceseportlouis.org) và Quỹ Di sản Quốc gia Mauritius (National Heritage Fund)..
Giai đoạn và Hạng mục kiến trúcNiên đại và Nhân vật chủ chốtĐặc điểm kỹ thuật và Giá trị di sản
Nhà thờ Thánh Louis thứ nhất và thứ hai1752 tới 1756 (kỹ sư J.-F. Charpentier de Cossigny) và 1782Xây dựng bằng đá và vữa vôi thời thuộc Pháp; sụp đổ năm 1773 và sau năm 1782 do bão xoáy nhiệt đới và sụt lún vòm
Đài phun nước lịch sử Thánh Louis1786 (kỹ sư Chevalier de Tromelin)Công trình cấp nước đô thị thế kỷ 18 đặt ngay tại quảng trường trước mặt tiền nhà thờ, vẫn còn bảo tồn nguyên vẹn
Nhà thờ Thánh Louis thứ ba (nâng lên Chính tòa năm 1847)1814 tới 1819 (thời Thống đốc Anh Sir Robert Farquhar)Nhà thờ nơi Cha Jacques-Désiré Laval mục vụ từ năm 1841 và trở thành Nhà thờ chính tòa ngày 7 tháng 12 năm 1847
Nhà thờ chính tòa thứ tư bằng đá bazan (hiện hữu)1930 tới 1933 (kiến trúc sư Max Boullé, Giám mục James Leen)Phong cách Tân Romanesque xây bằng đá bazan xám đẽo vuông, hai tháp chuông vuông, khung bê tông cốt thép chống bão
Đại trùng tu thế kỷ 212005 tới 2007 (thời Đức Hồng y Maurice Piat, C.S.Sp.)Gia cố toàn bộ hệ mái, chống thấm đá bazan, cải tạo ánh sáng và thiết kế lại không gian cung thánh đương đại

IVThế Đất Và Hướng

Cần nêu rõ rằng các kỹ sư quy hoạch Pháp thế kỷ 18, Giáo hội Công giáo tại Mauritius và kiến trúc sư Max Boullé không sử dụng thuật phong thủy phương Đông khi định vị và xây dựng Nhà thờ chính tòa Thánh Louis. Vị trí của nhà thờ được xác lập từ quy hoạch đô thị cảng Port Louis giữa thế kỷ 18 trên trục đường chính nối thẳng từ bến cảng vào chân núi nhằm đón gió biển thông thoáng và thuận tiện cho tàu thuyền lẫn cư dân nhận diện. Những phân tích dưới đây là góc nhìn đối chiếu theo phép xem hình thế sơn thủy cổ truyền của thư viện Vạn Đạo Đường.

Thế đất và hướng

Xét trên đại cuộc địa hình của đảo núi lửa Mauritius tại tọa độ 20,1644 độ vĩ nam, 57,5042 độ kinh đông, thủ đô Port Louis sở hữu một thế đất tọa sơn hướng hải vô cùng điển hình hiếm có ở vùng Ấn Độ Dương: toàn bộ đô thị nằm gọn trong một thung lũng bán nguyệt mở ra biển Tây Bắc, được bao bọc chặt chẽ ở ba phía đông, nam và bắc bởi vòng cung dãy núi bazan cổ Moka Range (với đỉnh núi hình ngón tay cái Le Pouce cao 812 mét, đỉnh Pieter Both cao 820 mét đội khối đá tròn trên chóp và ngọn Montagne des Signaux ở phía tây nam). Vòng cung núi đá núi lửa sừng sững ấy tạo thành một bức hậu chẩm và tả hữu hộ sơn khổng lồ giống như chiếc ghế bành tự nhiên che chắn cho cảng thị khỏi những luồng gió đông nam trực diện.

Về tọa hướng và thủy pháp, Nhà thờ chính tòa Thánh Louis tọa lạc ngay trên vùng đất cao ráo ở chân sườn đồi trung tâm thành phố theo trục tọa Đông Bắc hướng Tây Nam (hơi chếch Tây Bắc về phía cảng biển): lưng nhà thờ tựa vững chãi vào khu đồi Thành cổ (Citadelle de Port-Louis, tức Pháo đài Fort Adelaide) và mạch núi Moka ở phía sau, trong khi mặt tiền hai tháp vuông mở thẳng ra quảng trường Place de la Cathédrale và trục đường thẳng tắp Rue de l'Église chạy một mạch xuống bến cảng Port Louis Harbour nơi làn nước xanh thẫm của Ấn Độ Dương tụ hội làm đại minh đường thủy tụ. Hai bên sườn thành phố có hai dòng suối tự nhiên bắt nguồn từ núi Moka là Ruisseau du Pouce và Rivière des Lataniers chảy ra biển như hai cánh tay ôm lấy khu phố cổ, còn ngay trước minh đường nhà thờ là Đài phun nước Thánh Louis năm 1786 đóng vai trò kích hoạt nguồn thủy khí mát lành. Sự kết hợp giữa chất liệu đá bazan núi lửa bản địa nặng chắc với thế đất lưng tựa sơn thành, mặt nhìn trục lộ thông ra vịnh cảng đã tạo nên khí thế vững chãi cho ngôi thánh đường mẹ của đảo quốc suốt gần ba thế kỷ.

VĐại Lễ Thánh Louis IX Ngày 25 Tháng 8, Lễ Chân Phước Jacques-Désiré Laval Và Đời Sống Phụng Vụ Đa Ngôn Ngữ

Đời sống phụng vụ tại Nhà thờ chính tòa Thánh Louis diễn ra theo lịch phụng vụ Công giáo Rôma (dương lịch), mang đậm bản sắc giao thoa văn hóa của xã hội Mauritius khi các thánh lễ và bài thánh ca được cử hành song song bằng tiếng Pháp và tiếng Mauritian Creole (cùng tiếng Anh trong các dịp lễ quốc tế).

Các kỳ đại lễ phụng vụ và sự kiện tôn giáo tiêu biểu hằng năm tại Nhà thờ chính tòa Thánh Louis, Port Louis. Nguồn: Giáo phận Công giáo Port-Louis (dioceseportlouis.org)..
Thời điểm trong nămHệ lịchTên đại lễ phụng vụ và sự kiệnNghi thức cử hành đặc trưng tại Nhà thờ chính tòa Thánh Louis
Tuần Thánh và Đại lễ Phục Sinh (tháng 3 hoặc tháng 4)Dương lịchThánh lễ Truyền Dầu (Messe Chrismale) và Tam Nhật Vượt QuaĐức Giám mục Giáo phận Port-Louis chủ sự Thánh lễ Truyền Dầu quy tụ toàn thể linh mục đoàn từ khắp đảo Mauritius và đảo Rodrigues về nhà thờ mẹ để làm phép dầu thánh và lặp lại lời hứa linh mục.
Tháng 5 hoặc tháng 6 (sau lễ Chúa Ba Ngôi)Dương lịchĐại lễ Mình và Máu Thánh Chúa Kitô (Fête-Dieu, tức lễ Corpus Christi)Một trong những truyền thống lâu đời nhất tại Port Louis từ thế kỷ 18: đoàn rước Thánh Thể trọng thể đi qua các đường phố trung tâm thủ đô tiến về Nhà thờ chính tòa Thánh Louis trong tiếng chuông ngân và thánh ca Creole.
Ngày 15 tháng 8Dương lịch (Ngày nghỉ lễ Quốc gia tại Mauritius)Đại lễ Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời (L'Assomption de la Vierge Marie)Thánh lễ đại trào cầu nguyện cho các gia đình và ngư dân vùng biển Ấn Độ Dương, thu hút đông đảo tín hữu từ khắp các giáo xứ đổ về thủ đô.
Ngày 25 tháng 8Dương lịch (Lễ Bổn mạng Giáo phận và Thủ đô)Đại lễ Vua Thánh Louis IX (Fête de la Saint-Louis)Ngày lễ quan thầy chính thức của cả Nhà thờ chính tòa, Giáo phận Port-Louis lẫn thành phố Port Louis: cử hành Thánh lễ Giám mục trọng thể có sự hiện diện của lãnh đạo nhà nước, thị trưởng thành phố và đại diện các tôn giáo bạn.
Đêm 8 rạng ngày 9 tháng 9Dương lịchLễ kính Chân phước Jacques-Désiré Laval (Fête du Père Laval)Cùng với cuộc đại hành hương bộ hành về lăng mộ tại Sainte-Croix, Nhà thờ chính tòa Thánh Louis (nơi Cha Laval khởi đầu sứ vụ năm 1841) mở cửa đón hàng ngàn người hành hương ghé viếng và cầu nguyện trên lộ trình xuyên qua thủ đô.

Những buổi cầu nguyện giờ nghỉ trưa của giới công chức và truyền thống hòa hợp liên tôn tại Port Louis. Một nét đẹp rất riêng của Nhà thờ chính tòa Thánh Louis trong đời sống thường nhật là cảnh tượng vào mỗi buổi trưa ngày thường: do nhà thờ nằm ngay sát Tòa án Tối cao, Tòa nhà Quốc hội, các ngân hàng và khu chợ trung tâm Port Louis, hàng trăm nhân viên văn phòng, tiểu thương và học sinh thuộc nhiều thành phần sắc tộc thường ghé vào ngồi tĩnh tâm hoặc tham dự thánh lễ trưa trong không gian mát dịu của những bức tường đá bazan. Trong các dịp lễ lớn của quốc gia hoặc lễ tấn phong Giám mục, các vị lãnh đạo tinh thần của Ấn Độ giáo, Hồi giáo, Phật giáo và Anh giáo tại Mauritius đều đến tham dự trên hàng ghế danh dự của Nhà thờ chính tòa Thánh Louis, thể hiện tinh thần chung sống huynh đệ làm nên danh tiếng của hòn đảo này.

VINơi Chốn Và Đường Tới

Địa chỉ
Quảng trường Nhà thờ chính tòa (Place de la Cathedrale), số 15 phố Bourbon (Rue Bourbon), Port Louis, Cộng hòa Mauritius
Đường tới
Nhà thờ chính tòa Thánh Louis tọa lạc tại Quảng trường Nhà thờ chính tòa (Place de la Cathédrale), giao lộ giữa phố Bourbon (Rue Bourbon) và phố Nhà thờ (Rue de l'Église) ngay trung tâm thủ đô Port Louis. Từ Sân bay Quốc tế Sir Seewoosagur Ramgoolam ở phía đông nam đảo, quý vị có thể đi taxi hoặc xe buýt tốc hành theo đường cao tốc M1 và M2 về trung tâm Port Louis (khoảng 48 km, mất khoảng 45 đến 55 phút). Nếu di chuyển bằng hệ thống tàu điện nhẹ Metro Express từ các đô thị Curepipe, Quatre Bornes, Rose Hill hoặc Beau Bassin, quý vị xuống tại ga cuối Place d'Armes hoặc ga Victoria ở trung tâm Port Louis, sau đó chỉ cần đi bộ dọc theo đại lộ Intendance hoặc phố Rue de l'Église khoảng 7 đến 10 phút (500 mét) về hướng chân núi là tới thẳng mặt tiền đá bazan của Nhà thờ chính tòa.
Toạ độ
-20.1644, 57.5042
Khi tới nơi

Nhà thờ chính tòa Thánh Louis mở cửa miễn phí hằng ngày từ sáng sớm đến chiều tối cho tín hữu vào cầu nguyện và du khách tham quan. Khi bước vào bên trong lòng nhà thờ, quý vị cần giữ sự trang nghiêm, nói khẽ, tắt chuông điện thoại và mặc trang phục lịch sự kín đáo (không mặc đồ tắm biển hay quần áo quá ngắn). Do khu vực trung tâm Port Louis có khí hậu nhiệt đới nắng nóng vào buổi trưa và đôi khi có những cơn mưa rào bất chợt từ phía núi Moka tràn xuống, quý vị nên mang theo nước uống, ô dù và kết hợp đi bộ tham quan Nhà thờ chính tòa Thánh Louis vào buổi sáng cùng với các di tích lân cận trong bán kính 600 mét như Nhà hát cổ Port Louis, Tòa nhà Chính phủ thế kỷ 18 và Thánh đường Jummah trên phố Royal.

Những nơi gần đây trong thư viện

Thánh đường Jummah, Port LouisThủ đô Port Louis · Kiệt tác kiến trúc giao thoa Ấn Độ giáo Hồi giáo Mughal, Moorish và Creole thế kỷ 19 nằm ngay giao lộ khu phố thương mại cổ và khu phố Hoa của thủ đô Port Louis, được các thương nhân Cutchi Memon khởi dựng năm 1852 và mở rộng hoàn chỉnh năm 1895, nổi bật với những bức tường trắng viền xanh ngọc, giếng tẩy uế cẩm thạch dưới tán cây bàng cổ thụ hơn 170 năm tuổi và lăng mộ thánh nhân Sufi Pir Jamal Shah.Đền Kaylasson (Sockalingum Meenatchee Ammen Kovil), Port LouisThủ đô Port Louis · Ngôi đền Ấn Độ giáo phong cách Dravidian Nam Ấn cổ nhất còn nguyên vẹn tại thủ đô Port Louis, do cộng đồng người Tamil từ vùng Pondicherry và Tamil Nadu khởi dựng năm 1854 và hoàn thành năm 1882 theo nguyên mẫu đại đền Madurai, nổi tiếng với mặt bằng kiến trúc phỏng theo sáu luân xa trên cơ thể con người, sáu ngọn tháp gopuram và vimana đắp nổi hàng trăm tượng thần rực rỡ và là trung tâm của đại lễ rước kiệu Thaipusam Cavadee.Đền hành hương Cha Jacques-Désiré Laval tại Sainte-Croix, Port LouisThủ đô Port Louis · Trung tâm hành hương liên tôn xúc động bậc nhất đảo quốc Mauritius tại khu Sainte-Croix phía đông bắc Port Louis, nơi an nghỉ của bác sĩ kiêm linh mục dòng Chúa Thánh Thần người Pháp Jacques-Desire Laval (1803 tới 1864), người đã hiến trọn 23 năm cuộc đời chăm sóc và bảo vệ nhân phẩm những người nô lệ vừa được giải phóng, quy tụ hơn 100.

VIIĐóng Góp Cho Trang Này

Góp ảnh, thông tin hoặc video cho Nhà thờ chính tòa Thánh Louis, Port Louis

Thầy Ưng Khiêm mời cộng đồng cùng làm giàu trang này. Ảnh chụp tận nơi, một chi tiết lịch sử chưa được nhắc, một đoạn video ngắn: mọi đóng góp đều được đọc và trả lời.

Sau khi được đăng, tên bạn sẽ được ghi công ngay tại mục địa điểm này. Ảnh và video phải do chính bạn chụp hoặc được phép chia sẻ.

Chưa có đóng góp nào từ cộng đồng. Bạn có thể là người đầu tiên.

?Hỏi Đáp Nhanh

Nhà thờ chính tòa Thánh Louis tại Port Louis được đặt tên theo vị thánh nào?

Nhà thờ chính tòa và cả thủ đô Port Louis đều được đặt tên để tôn kính Vua Thánh Louis IX của nước Pháp (1214 tới 1270, lễ kính ngày 25 tháng 8), vị quân vương nổi tiếng về lòng bác ái đối với người nghèo và việc thực thi công lý, được chọn làm thánh bổn mạng từ khi người Pháp quy hoạch cảng thị Port Louis vào thế kỷ 18.

Vì sao trên nền đất của Nhà thờ chính tòa Thánh Louis lại có tới bốn ngôi nhà thờ nối tiếp nhau trong lịch sử?

Do Mauritius nằm ngay trên hành lang của các cơn bão xoáy nhiệt đới dữ dội vùng Ấn Độ Dương, ngôi nhà thờ đầu tiên do kỹ sư Cossigny xây năm 1752 đã sụp đổ năm 1773 sau bão lớn; ngôi nhà thờ thứ hai xây năm 1782 cũng bị sập; ngôi nhà thờ thứ ba (1814 tới 1819) phục vụ hơn một thế kỷ nhưng xuống cấp nặng sau trận đại cuồng phong năm 1892, nên kiến trúc sư Max Boullé đã xây dựng mới hoàn toàn ngôi nhà thờ thứ tư bằng đá bazan và bê tông cốt thép từ năm 1930 tới 1933.

Chân phước Jacques-Désiré Laval có mối liên hệ lịch sử như thế nào với Nhà thờ chính tòa Thánh Louis?

Khi đến Mauritius vào tháng 9 năm 1841, bác sĩ kiêm linh mục truyền giáo người Pháp Jacques-Désiré Laval được bổ nhiệm về phục vụ tại giáo xứ Thánh Louis. Ngài đã dựng một căn chòi gỗ nhỏ (Le Pavillon) ngay bên hông nhà thờ để sinh sống, học tiếng Creole và mở các lớp dạy giáo lý, chăm sóc y tế cho hàng vạn nô lệ vừa được giải phóng sau năm 1835 trước khi được an táng tại đền hành hương Sainte-Croix năm 1864.

Nhà thờ Thánh Louis chính thức được nâng lên phẩm trật Nhà thờ chính tòa vào năm nào?

Vào ngày 7 tháng 12 năm 1847, Đức Giáo hoàng Piô IX đã ban sắc chỉ thiết lập Giáo phận Công giáo Port-Louis, chính thức nâng nhà thờ giáo xứ Thánh Louis lên hàng Nhà thờ chính tòa (Cathédrale) và bổ nhiệm Giám mục dòng Biển Đức người Anh William Bernard Allen Collier làm Giám mục chính tòa đầu tiên.

Kiến trúc của Nhà thờ chính tòa Thánh Louis hiện nay có điểm gì đặc sắc?

Công trình hiện nay do kiến trúc sư người Mauritius Max Boullé thiết kế và hoàn thành ngày 20 tháng 8 năm 1933 theo phong cách Tân Romanesque kết hợp bản địa, sử dụng hoàn toàn các khối đá bazan núi lửa màu xám đen đẽo vuông vức với mạch vữa trắng nổi bật, mặt tiền có hai ngọn tháp chuông hình vuông kiên cố và hệ thống cửa chớp gỗ lớn giúp thông gió nhiệt đới tự nhiên.

Đài phun nước cổ nằm ngay trước mặt tiền Nhà thờ chính tòa Thánh Louis có từ bao giờ?

Đó là Đài phun nước Thánh Louis (Fontaine Saint-Louis), một di tích lịch sử được kỹ sư người Pháp Chevalier de Tromelin thiết kế và xây dựng từ năm 1786 để dẫn nước sạch từ sông Grande Rivière Nord-Ouest về phục vụ cư dân cảng thị Port Louis, đến nay vẫn được bảo tồn nguyên vẹn ngay tại quảng trường trước nhà thờ.

›Đọc Tiếp