VẠN ĐẠO ĐƯỜNGHALL OF MYRIAD PATHSEnglishENVề trang Thầy Ưng Khiêm
VẠN ĐẠO ĐƯỜNG

Nhà thờ Đức Bà Mân Côi, Asmara

Chiesa della Beata Vergine del Rosario, Asmara Catholic Cathedral, Nhà thờ Lớn Công giáo Asmara trên Đại lộ Harnet

Ngôi đại thánh đường Công giáo nổi tiếng nhất của thủ đô Asmara vươn mình kiêu hãnh giữa hàng cây cọ xanh mướt của Đại lộ Harnet, được kiến trúc sư người Ý Oreste Scanavini thiết kế theo phong cách Romanesque vùng Lombard bằng gạch đỏ xen đá bản địa từ năm 1921 tới năm 1923 dưới thời Giám mục Camillo Carrara, với ngọn tháp chuông Gothic cao 52 mét ngân vang tiếng chuông đúc từ hợp kim đồng pháo cổ.

Tước hiệu cung hiến
Đức Bà Mân Côi (14/10/1923)
dâng kính Đức Trinh Nữ Maria Mân Côi (Beata Vergine del Rosario) và Đức Mẹ Giao Ước Kidane Mehret
Kiến trúc sư và Khởi tạo
Oreste Scanavini & GM Camillo Carrara
khởi công tháng 6 năm 1921 và cung hiến ngày 14 tháng 10 năm 1923 trên nền nhà thờ năm 1895
Phong cách kiến trúc
Romanesque vùng Lombard Bắc Ý
mặt tiền gạch đỏ xen đá trắng Biển Đỏ, cửa sổ hoa hồng lớn và bình đồ chữ thập La Tinh ba gian
Tháp chuông biểu tượng
Cao 52 mét với 8 quả chuông đồng
tháp đồng hồ bốn mặt treo 8 quả chuông đúc từ đồng súng thần công thu giữ trong Thế chiến thứ nhất
Di sản Thế giới
UNESCO công nhận năm 2017
tâm điểm cảnh quan trên trục Đại lộ Harnet của Di sản Thế giới 'Asmara: Đô thị hiện đại của Châu Phi'
Dòng tu gắn bó
Dòng Phanxicô Capuchin & Nữ tu Pie Madri
quần thể bao gồm tu viện Capuchin, trường tiểu học từ năm 1916 và tòa giám mục lịch sử

Dạo bước dưới những hàng cây cọ thẳng tắp trên trục Đại lộ Harnet (Harnet Avenue, con đường đẹp nhất xuyên qua trung tâm thủ đô Asmara ở độ cao 2.325 mét), mọi ánh mắt của du khách và người dân địa phương đều bị thu hút về một tòa thánh đường gạch đỏ trầm mặc có cửa sổ hoa hồng chạm đá tinh xảo và ngọn tháp chuông đồng hồ vươn cao 52 mét lên bầu trời xanh thẳm: đó chính là Nhà thờ Đức Bà Mân Côi, Asmara, được biết đến trong tiếng Ý lịch sử là Chiesa della Beata Vergine del Rosario và thường được người dân toàn vùng Sừng châu Phi quen gọi là Nhà thờ Lớn Công giáo Asmara (Asmara Catholic Cathedral).

Được khởi công vào tháng 6 năm 1921 và cung hiến trọng thể vào ngày 14 tháng 10 năm 1923 theo đồ án của kiến trúc sư vùng Milan Oreste Scanavini dưới sự mục vụ của Đức Giám mục Đại diện Tông tòa Camillo Francesco Carrara, Nhà thờ Đức Bà Mân Côi là viên ngọc quý của Công giáo tại đất nước Eritrea. Đứng cách Đại thánh đường Hồi giáo Al Khulafa Al Rashiudin chỉ hơn ba trăm mét về phía tây nam và cách Nhà thờ chính tòa Chính thống giáo Enda Mariam chưa đầy mười phút đi bộ, ngôi thánh đường phong cách Romanesque vùng Lombard này hoàn thiện bức tranh ba tôn giáo lớn cùng hiện diện hòa hợp trong lòng Di sản Thế giới UNESCO Asmara: Đô thị hiện đại của Châu Phi.

Nhà thờ Đức Bà Mân Côi, Asmara
Nhà thờ Đức Bà Mân Côi, Asmara. Ảnh: sailko, giấy phép CC BY-SA 3.0, nguồn Wikimedia Commons.

ITước Hiệu Đức Trinh Nữ Maria Mân Côi (Beata Vergine del Rosario), Giao Thoa Với Đức Mẹ Kidane Mehret Và Truyền Thống Công Giáo Đa Nghi Lễ Tại Eritrea

Ngôi đại thánh đường trên Đại lộ Harnet được cung hiến trọng thể cho Đức Trinh Nữ Maria Rất Thánh Mân Côi (Beata Vergine del Rosario / Our Lady of the Rosary) vào tháng 10 năm 1923, đúng vào Tháng Mân Côi theo truyền thống phụng vụ Công giáo Rôma. Trên đỉnh cao nhất của đầu hồi mặt tiền phía bắc cũng như bên trong cung thánh chính điện, hình ảnh Đức Trinh Nữ Maria bồng Chúa Hài Đồng Giêsu trao chuỗi hạt Mân Côi tỏa sáng hiền từ. Đặc biệt, ngay trên đỉnh mái vòm ngọn tháp chuông cao 52 mét còn đặt bức tượng thiên thần bằng đồng hướng mặt về phía thành phố, như lời chúc lành bình an gửi tới mọi cư dân đi lại trên Đại lộ Harnet.

Trong đời sống đức tin của người tín hữu Công giáo bản địa tại Eritrea, lòng sùng kính Đức Bà Mân Côi theo truyền thống La Tinh đã hòa quyện sâu sắc với lòng sùng kính Kidane Mehret (Đức Mẹ Giao Ước Thương Xót / Our Lady of the Covenant of Mercy) vốn ăn sâu trong máu thịt của văn hóa Kitô giáo vùng cao nguyên Biển Đỏ suốt hàng ngàn năm. Vì vậy, tại Nhà thờ Đức Bà Mân Côi Asmara, người hành hương có thể bắt gặp cả những pho tượng gỗ chạm khắc tinh xảo mang phong cách Bắc Ý lẫn những bức linh ảnh (icons) vẽ theo bút pháp truyền thống Đông Phi với đôi mắt nhân hậu sâu thẳm.

Theo giáo nghĩa

Để hiểu đúng vị thế đặc biệt của Nhà thờ Đức Bà Mân Côi tại Asmara, cần nắm rõ bản chất lịch sử của Giáo hội Công giáo tại Eritrea. Ngày nay, Giáo hội Công giáo tại Eritrea là một Giáo hội địa phương tự trị thuộc nghi lễ Đông phương Alexandria - Ge'ez (Eritrean Catholic Church sui iuris), được Đức Giáo hoàng Phanxicô chính thức nâng lên hàng Giáo tỉnh Đô thành tự trị vào ngày 19 tháng 1 năm 2015 (bao gồm Tổng giáo phận Đô thành Asmara và ba giáo phận Barentu, Keren, Segheneyti).

Trong lịch sử thế kỷ 20, khi Eritrea còn nằm dưới sự quản lý hành chính của người Ý (từ năm 1890 tới 1941), song song với các cộng đoàn Công giáo bản địa cử hành Phụng vụ Ge'ez cổ truyền (Alexandrian Ge'ez Rite) do vị Giám mục bản địa coi sóc (tại Nhà thờ chính tòa Kidane Mehret), còn có Hạt Đại diện Tông tòa Asmara thuộc nghi lễ La Tinh (Apostolic Vicariate of Asmara) do các tu sĩ Dòng Phanxicô Capuchin (Order of Friars Minor Capuchin) phụ trách. Nhà thờ Đức Bà Mân Côi được xây dựng năm 1921 tới 1923 chính là Nhà thờ chính tòa của Hạt Đại diện Tông tòa Asmara. Đến năm 1995, khi Tòa Thánh giải thể hạt đại diện nghi lễ La Tinh để hợp nhất toàn bộ tín hữu Công giáo tại Eritrea dưới quyền mục vụ duy nhất của Tổng giáo phận Công giáo Đông phương Asmara (Archeparchy of Asmara), Nhà thờ Đức Bà Mân Côi vẫn giữ nguyên vị thế là ngôi thánh đường biểu tượng lớn nhất, nơi cử hành cả Thánh lễ theo nghi lễ Ge'ez bản địa bằng tiếng Tigrinya/Ge'ez lẫn Thánh lễ nghi lễ La Tinh bằng tiếng Tigrinya, tiếng Ý và tiếng Anh.

Theo sử liệu

Hạt giống của Giáo hội Công giáo Đông phương tại vùng đất Eritrea và bắc Ethiopia hiện đại được gieo trồng từ nửa đầu thế kỷ 19 gắn liền với cuộc đời thánh thiện của Thánh Giustino de Jacobis (1800 tới 1860, tu sĩ Dòng Vinh Sơn được người dân bản địa tôn kính gọi là Abune Yacob, được phong hiển thánh năm 1975) và môn đệ của ngài là Chân phước Ghebre Michael. Tới năm 1894, Đức Giáo hoàng Lêô XIII thiết lập Hạt Phủ doãn Tông tòa Eritrea (nâng lên thành Hạt Đại diện Tông tòa năm 1911) và trao cho các tu sĩ Dòng Phanxicô Capuchin thuộc tỉnh dòng Milan coi sóc.

Khi đặt chân lên cao nguyên Asmara vào năm 1895, các cha Dòng Capuchin đã xây dựng một ngôi nhà thờ nhỏ dâng kính Thánh Marcô Thánh Sử (Chiesa di San Marco) nằm ngay cạnh tu viện trên trục đại lộ chính của thành phố. Đến năm 1911, vị tu sĩ Capuchin nhiệt thành là Đức cha Camillo Francesco Carrara (1871 tới 1924) được bổ nhiệm làm Giám mục Đại diện Tông tòa tiên khởi của Eritrea. Nhận thấy ngôi nhà thờ Thánh Marcô năm 1895 không còn đủ sức chứa cộng đoàn tín hữu bản địa và người Ý ngày càng đông đảo, đồng thời mong muốn dựng nên một trung tâm đức tin và giáo dục xứng tầm tại trung tâm thủ đô, Đức Giám mục Camillo Carrara đã mời kiến trúc sư Oreste Scanavini từ vùng Lombardia (Bắc Ý) thiết kế đại thánh đường mới. Khởi công vào tháng 6 năm 1921 và hoàn thành cung hiến ngày 14 tháng 10 năm 1923, chỉ tám tháng trước khi Đức Giám mục Carrara qua đời ngày 15 tháng 6 năm 1924, ngôi thánh đường đã trở thành di sản tinh thần bất hủ của vị giám mục mở đường.

Chỗ hay hiểu lầm

Nhiều du khách khi đọc các tài liệu nước ngoài thường gọi Nhà thờ Đức Bà Mân Côi là Nhà thờ chính tòa duy nhất của Tổng giáo phận Asmara mà không biết rằng tại thủ đô Asmara còn có một nhà thờ chính tòa thứ hai là Nhà thờ chính tòa Kidane Mehret (Đức Mẹ Giao Ước Thương Xót) của nghi lễ Ge'ez Đông phương (được thiết lập từ năm 1930 dưới thời Giám mục bản địa đầu tiên là Đức cha Kidane-Maryam Cassà). Trong thực tế mục vụ ngày nay, cả hai ngôi thánh đường đều trực thuộc Tổng giáo phận Công giáo Asmara (Archeparchy of Asmara), nhưng Nhà thờ Đức Bà Mân Côi năm 1923 trên Đại lộ Harnet vẫn luôn được toàn thể người dân Eritrea và thế giới gọi bằng tên thân thuộc là Katidral (The Cathedral) bởi quy mô kiến trúc đồ sộ và vị trí trung tâm bậc nhất của nó.

IITừ Nhà Thờ Thánh Marcô Năm 1895 Và Trường Học Năm 1916 Tới Đại Lễ Cung Hiến Ngày 14 Tháng 10 Năm 1923 Và Di Sản Thế Giới UNESCO Năm 2017

Trải qua hơn một thế kỷ hiện diện trên trục Đại lộ Harnet, quần thể Nhà thờ Đức Bà Mân Côi đã chứng kiến mọi thăng trầm của lịch sử Eritrea từ thời kỳ đầu thế kỷ 20 cho tới kỷ nguyên độc lập hiện đại.

  • Năm 1894 tới năm 1895Thành lập Hạt Phủ doãn Tông tòa Eritrea và dựng Nhà thờ Thánh Marcô tại Asmara
    Sau khi Tòa Thánh lập Hạt Phủ doãn Tông tòa Eritrea năm 1894 giao cho Dòng Phanxicô Capuchin, các thừa sai dựng ngôi nhà thờ nhỏ dâng kính Thánh Marcô năm 1895 bên cạnh tu viện trên đại lộ chính của Asmara.
  • Năm 1911 tới năm 1916Đức cha Camillo Carrara làm Giám mục Đại diện Tông tòa và mở trường học năm 1916
    Năm 1911, Đức cha Camillo Francesco Carrara được tấn phong Giám mục Đại diện Tông tòa tiên khởi; năm 1916, các Nữ tu Dòng Pie Madri della Nigrizia (Nữ tu Comboni) xây dựng trường tiểu học và cơ sở giáo dục ngay trong khuôn viên giáo điểm.
  • Tháng 6 năm 1921Đặt viên đá đầu tiên khởi công xây dựng Nhà thờ Đức Bà Mân Côi theo đồ án của Oreste Scanavini
    Dưới sự chỉ đạo của Giám mục Camillo Carrara, công trình đại thánh đường mới mang phong cách Romanesque vùng Lombard do kiến trúc sư Oreste Scanavini (Milan) thiết kế và kỹ sư Mario Mazzetti giám sát thi công chính thức khởi công.
  • Ngày 14 tháng 10 năm 1923Đại lễ Cung hiến trọng thể Nhà thờ Đức Bà Mân Côi và khánh thành tháp chuông 52 mét
    Sau hơn hai năm xây dựng khẩn trương, đại thánh đường cùng ngọn tháp chuông cao 52 mét treo 8 quả chuông đồng được Đức Giám mục Camillo Carrara cử hành nghi thức cung hiến trọng thể vào ngày 14 tháng 10 năm 1923.
  • Năm 1995 và ngày 19 tháng 1 năm 2015Hợp nhất vào Tổng giáo phận Asmara và thành lập Giáo hội Công giáo tự trị Eritrea
    Năm 1995, Nhà thờ Đức Bà Mân Côi được chuyển giao trọn vẹn cho Tổng giáo phận Công giáo Đông phương Asmara; năm 2015, Giáo hoàng Phanxicô nâng Giáo hội Công giáo Eritrea lên hàng Giáo tỉnh Đô thành tự trị.
  • Ngày 8 tháng 7 năm 2017Được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới trong quần thể đô thị hiện đại Asmara
    Nhà thờ Đức Bà Mân Côi và toàn bộ khuôn viên tu viện, trường học lịch sử trên Đại lộ Harnet được UNESCO ghi danh là Di sản Thế giới trong hồ sơ 'Asmara: Đô thị hiện đại của Châu Phi'.
Theo sử liệu

Câu chuyện đúc 8 quả chuông đồng từ súng thần công pháo binh Thế chiến thứ nhất. Một trong những giai thoại lịch sử thú vị và giàu ý nghĩa biểu tượng nhất của Nhà thờ Đức Bà Mân Côi tại Asmara gắn liền với dàn 8 quả chuông đồng khổng lồ treo trên ngọn tháp chuông cao 52 mét. Khi công trình đang được xây dựng từ năm 1921 tới 1923, ngay sau khi Chiến tranh Thế giới thứ nhất (1914 tới 1918) vừa kết thúc ở châu Âu, Đức Giám mục Camillo Carrara đã xin phép chuyển hóa những khẩu đại pháo bằng đồng của quân đội Đế quốc Áo - Hung bị quân Ý thu giữ trên mặt trận dãy núi Alps trong Thế chiến thứ nhất để đưa vào lò nấu chảy, đúc thành tám quả chuông nhà thờ hòa âm theo tám nốt nhạc (từ nốt Đô đến nốt Đố) rồi vận chuyển bằng tàu biển qua kênh đào Suez tới cảng Massawa và đưa bằng đường sắt vượt núi lên Asmara.

Trong số 8 quả chuông ấy, quả chuông lớn nhất nặng tới hơn 27 tạ (khoảng 2,7 tấn). Việc biến đồng đen của vũ khí chiến tranh hủy diệt thành tiếng chuông ngân vang lời cầu nguyện cho hòa bình trên đỉnh cao nguyên châu Phi đã thực hiện đúng lời tiên tri cổ xưa trong Kinh Thánh Isaia (Họ sẽ rèn gươm đao thành lưỡi cày, rèn giáo mác thành lưỡi liềm). Vào năm 1987, hệ thống chuông trên tháp được lắp đặt thêm bộ điều khiển điện tử để hỗ trợ việc điểm giờ và ngân chuông đại lễ cùng chiếc đồng hồ bốn mặt nhìn xuống Đại lộ Harnet.

IIIKiến Trúc Romanesque Vùng Lombard Bằng Gạch Đỏ, Cửa Sổ Hoa Hồng Đá Chạm, Tháp Chuông Gothic 52 Mét Và Tranh Thiên Thần Của Carlo Wostry

Tọa lạc uy nghi ở phía nam trục Đại lộ Harnet với mặt tiền hướng về phía bắc, Nhà thờ Đức Bà Mân Côi, Asmara là một tổng thể kiến trúc hoàn chỉnh mang đậm phong cách Romanesque vùng Lombard (Lombard Romanesque Revival) kết hợp hài hòa giữa vật liệu bản địa Eritrea và nghệ thuật thủ công Bắc Ý đầu thế kỷ 20.

Mặt Tiền Gạch Đỏ Phong Cách Romanesque Vùng Lombard Và Cửa Sổ Hoa Hồng Đá

Mặt tiền chính của thánh đường nhìn ra Đại lộ Harnet có bố cục đầu hồi bậc thang ba phần (tripartite gabled facade) gợi nhớ tới các nhà thờ lịch sử ở Milan, Pavia và Verona. Toàn bộ mặt tường được xây bằng gạch đất sét nung màu đỏ sẫm sản xuất tại Eritrea xen kẽ với những dải đá vôi trắng và đá lấy từ bờ biển Biển Đỏ. Ở trung tâm mặt tiền là một cửa sổ hoa hồng tròn (rose window) chạm đá tinh xảo, bên dưới là tiền sảnh vòm cuốn (prothyrum) đỡ bởi hai cột đá cẩm thạch có bức tranh ghép sứ Đức Mẹ Mân Côi trên vòm cửa.

Ngọn Tháp Chuông (Campanile) Cao 52 Mét Với Đồng Hồ Bốn Mặt Và Tượng Thiên Thần Đồng

Đứng tách nhẹ ở bên trái mặt tiền chính điện là ngọn tháp chuông (campanile) hình vuông vươn cao tới 52 mét, từng là công trình kiến trúc cao nhất của thủ đô Asmara suốt nhiều thập kỷ. Thân tháp gạch đỏ được chia tầng nhịp nhàng bằng các gờ đá trắng, phía trên gắn đồng hồ lớn ở cả bốn mặt, tầng lầu chuông mở các cửa vòm nhọn kiểu Gothic chứa 8 quả chuông đồng lịch sử, và trên đỉnh chóp tháp là pho tượng thiên thần bằng đồng giương cao cây Thánh Giá.

Không Gian Nội Điện Bình Đồ Chữ Thập La Tinh Ba Gian ( dài 40 mét, rộng 27 mét)

Nhà thờ được thiết kế theo mặt bằng hình chữ thập La Tinh cổ điển (Latin cross plan) có chiều dài khoảng 40 mét, chiều rộng tại cánh ngang (transept) khoảng 27 mét và chiều cao vòm trần lên tới 25 mét. Lòng nhà thờ được chia thành ba gian dọc (một gian chính rộng ở giữa và hai gian phụ hai bên) ngăn cách bởi hai hàng cột đá cẩm thạch nguyên khối nâng đỡ hệ thống vòm cuốn gạch đỏ xen đá trắng thanh thoát.

Cung Thánh Đá Cẩm Thạch, Họa Phẩm Thiên Thần Của Carlo Wostry Và Tượng Gỗ Chạm Khắc

Khu vực cung thánh và hậu cung hình bán nguyệt (apse) ở phía nam được ốp đá cẩm thạch Carrara và đá hoa cương bản địa sang trọng. Nổi bật trên vòm cung thánh và các bàn thờ phụ là những bức bích họa và tranh sơn dầu lớn do danh họa người Ý vùng Trieste là Carlo Wostry (1865 tới 1943) thực hiện năm 1923, khắc họa Đức Mẹ Mân Côi, Chúa Giêsu Lên Trời và các vị Tổng lãnh thiên thần. Trong gian ngang bên trái còn có bức tượng gỗ lớn chạm khắc Tổng lãnh thiên thần Gabriel đạp chiến thắng ác thần.

Mộ Phần Bằng Đá Cẩm Thạch Của Đức Giám Mục Tiên Khởi Camillo Francesco Carrara

Bên trong lòng thánh đường lưu giữ phần mộ trang nghiêm của Đức Giám mục Camillo Francesco Carrara (1871 tới 1924), vị Đại diện Tông tòa đầu tiên của Eritrea và là người sáng lập đại thánh đường. Chỉ tám tháng sau khi chủ sự đại lễ cung hiến nhà thờ (14/10/1923), ngài đã qua đời tại Asmara vào tháng 6 năm 1924 và được an táng ngay trong lòng ngôi thánh đường tâm huyết của mình.

Quần Thể Tu Viện Dòng Phanxicô Capuchin, Nhà Xứ Và Trường Học Lịch Sử Năm 1916

Nhà thờ Đức Bà Mân Côi không đứng đơn lẻ mà là trung tâm của một quần thể kiến trúc tôn giáo - giáo dục rộng lớn chiếm trọn một ô phố trên Đại lộ Harnet: phía bên phải và phía sau nhà thờ là khu tu viện cổ của các tu sĩ Dòng Phanxicô Capuchin với sân vườn hành lang vòm tĩnh lặng, bên trái là khu trường học xây dựng từ năm 1916 của các Nữ tu Pie Madri della Nigrizia cùng hội trường giáo xứ và khuôn viên sân bậc thang mở ra đại lộ.

Cấu trúc kiến trúc và nghệ thuật của Nhà thờ Đức Bà Mân Côi trên Đại lộ Harnet, Asmara. Nguồn: Hồ sơ Di sản Thế giới UNESCO 'Asmara: A Modernist African City' (2017) và Tổng giáo phận Công giáo Asmara..
Hạng mục kiến trúcThông số và Tác giả chế tácĐặc điểm nghệ thuật và Giá trị di sản
Khối chính điện Romanesque LombardDài 40 m, rộng 27 m, cao 25 m; KTS Oreste Scanavini (1921 - 1923)Mặt bằng chữ thập La Tinh ba gian, mặt tiền gạch đỏ xen đá trắng với cửa sổ hoa hồng lớn
Tháp chuông đồng hồ (Campanile)Cao 52 m; treo 8 quả chuông đồng (quả lớn nhất 2,7 tấn)Chuông đúc từ đồng súng thần công Thế chiến I; trên đỉnh tháp đặt tượng thiên thần bằng đồng
Hệ thống tranh thánh nội điệnDanh họa Carlo Wostry (Trieste) sáng tác năm 1923Tranh sơn dầu và bích họa vòm hậu cung khắc họa Đức Mẹ Mân Côi, Chúa Lên Trời và các thiên thần
Lăng mộ Giám mục Camillo CarraraAn táng năm 1924 bên trong lòng nhà thờNơi yên nghỉ của vị Giám mục Đại diện Tông tòa tiên khởi và người kiến tạo thánh đường
Tu viện Capuchin và Trường học 1916Xây dựng từ năm 1895, 1916 tới 1923 quanh nhà thờTổ hợp giáo dục và tu trì lịch sử thuộc vùng lõi Di sản Thế giới UNESCO Asmara

IVThế Đất Và Hướng

Cần nêu rõ rằng Đức Giám mục Camillo Carrara và kiến trúc sư Oreste Scanavini khi xây dựng Nhà thờ Đức Bà Mân Côi từ năm 1921 tới 1923 hoàn toàn dựa trên quy hoạch trục đại lộ trung tâm của Asmara và vị trí khu đất tu viện Capuchin năm 1895, không sử dụng phong thủy phương Đông. Dưới đây là phần phân tích thế đất tự nhiên của công trình theo góc nhìn đối chiếu của thư viện Vạn Đạo Đường.

Thế đất và hướng

Xét trên bản đồ địa hình đô thị Asmara tại tọa độ 15,3353 độ vĩ bắc, 38,9383 độ kinh đông, Nhà thờ Đức Bà Mân Côi chiếm giữ vị trí trung tâm điểm huyệt trên trục xương sống Đại lộ Harnet ở độ cao 2.325 mét của cao nguyên Kebessa. Về mặt hình thế, Đại lộ Harnet chạy xuyên qua lòng chảo bằng phẳng giữa các gò đồi của Asmara theo hướng Đông - Tây giống như một dòng sông lớn (thủy đạo) dẫn khí lực của toàn thành phố. Quần thể nhà thờ tọa lạc ở bờ nam của đại lộ, trên một nền đất hơi nâng cao so với mặt đường với hệ thống bậc thang đá dẫn lên tiền sảnh vòm cuốn rộng rãi.

Về mặt phương hướng, nhà thờ được thiết kế theo trục Nam - Bắc (Tọa Nam hướng Bắc: hậu cung cung thánh tọa ở phía Nam, mặt tiền chính điện và cửa sổ hoa hồng mở ra hướng chính Bắc nhìn thẳng xuống Đại lộ Harnet). Cách định hướng mặt tiền quay về phía Bắc giúp toàn bộ mặt tiền gạch đỏ của nhà thờ không bị ánh nắng mặt trời vùng nhiệt đới chói gắt chiếu xiên làm lóa mắt người chiêm ngưỡng từ dưới đại lộ, đồng thời ngọn tháp chuông cao 52 mét ở phía đông bắc vươn cao như một ngọn Văn Xương tháp (tháp bút) trấn giữ phương Đông Bắc (cung Cấn), kết nối tầm nhìn trực tiếp với tháp giáo đường của Đại thánh đường Al Khulafa Al Rashiudin và hai tháp của Nhà thờ chính tòa Enda Mariam để tạo nên thế tam tài vững chãi cho thủ đô.

VĐại Lễ Đức Mẹ Mân Côi Tháng Mười, Lễ Đức Mẹ Giao Ước Thương Xót (Kidane Mehret) Và Thánh Lễ Đa Ngôn Ngữ Trên Đại Lộ Harnet

Là ngôi thánh đường trung tâm kết nối cả hai truyền thống phụng vụ Đông phương (Ge'ez) và Tây phương (La Tinh) của Giáo hội Công giáo tại Eritrea, Nhà thờ Đức Bà Mân Côi cử hành các kỳ lễ tiết quanh năm với bầu khí trang nghiêm và giàu âm nhạc thánh.

Các kỳ lễ tiết phụng vụ tiêu biểu trong năm tại Nhà thờ Đức Bà Mân Côi, Asmara. Nguồn: Tổng giáo phận Công giáo Asmara (Archeparchy of Asmara)..
Thời điểm trong nămHệ lịch áp dụngTên lễ tiết phụng vụNghi thức cử hành đặc trưng tại Nhà thờ Đức Bà Mân Côi Asmara
Ngày 7 tháng 10 và ngày 14 tháng 10 hằng nămDương lịch (Tháng Mân Côi)Đại lễ Bổn mạng Đức Mẹ Mân Côi và Kỷ niệm Ngày Cung hiến Thánh đường (14/10/1923)Suốt tháng 10, cộng đoàn giáo dân quy tụ đọc kinh Mân Côi và dâng hoa; vào ngày lễ chính 7/10 và kỷ niệm cung hiến 14/10, 8 quả chuông đồng trên tháp cao 52 mét ngân vang rộn rã cùng cuộc rước kiệu Đức Mẹ quanh khuôn viên.
Tháng 2 hằng năm (Ngày 16 tháng Yekatit lịch Ge'ez, khoảng 24/2)Lịch Phụng vụ Ge'ez và Dương lịchĐại lễ Đức Mẹ Giao Ước Thương Xót (Ba'ale Kidane Mehret)Tôn vinh tước hiệu Đức Mẹ Giao Ước đặc trưng của Giáo hội Công giáo Đông phương Eritrea với các bài thánh ca phụng vụ Ge'ez và Tigrinya đầy sốt sắng.
Tháng 3 hoặc tháng 4 hằng nămLịch Phụng vụ Công giáoTuần Thánh và Đại lễ Phục Sinh (Fasika / Easter)Cử hành Tam Nhật Vượt Qua trọng thể, nghi thức làm phép lửa mới đêm Vọng Phục Sinh tại sân tiền sảnh và Thánh lễ đại trào sáng Chúa Nhật Phục Sinh.
Ngày 15 tháng 8 hằng nămDương lịchĐại lễ Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời (Assunzione / Assumption)Đông đảo các gia đình, hội đoàn Công giáo và giới trẻ tại thủ đô Asmara tề tựu tham dự Thánh lễ trọng thể và cầu nguyện cho hòa bình của đất nước.
Ngày 24 và 25 tháng 12 (cùng ngày 7 tháng 1 lịch Ge'ez)Dương lịch và Lịch Ge'ezĐại lễ Giáng Sinh (Natale / Lidet)Không gian bên dưới các vòm gạch đỏ và hang đá Giáng Sinh trong nhà thờ ngập tràn ánh nến và tiếng hát hợp xướng bằng tiếng Tigrinya, tiếng Ý và tiếng La Tinh.

Điểm hẹn chiều tối (Passeggiata) dưới chân bậc thềm tháp chuông trên Đại lộ Harnet. Không chỉ là một không gian phụng vụ tôn nghiêm bên trong những bức tường gạch đỏ, suốt hơn một trăm năm qua, các bậc thềm đá rộng rãi phía trước cổng sắt và sân hiên của Nhà thờ Đức Bà Mân Côi còn là trái tim giao lưu văn hóa và xã hội của người dân thủ đô Asmara. Vào mỗi buổi chiều muộn khi ánh nắng hoàng hôn nhuộm hồng ngọn tháp chuông cao 52 mét và chiếc đồng hồ bốn mặt điểm những tiếng ngân trầm ấm từ dàn chuông đồng năm 1923, các gia đình, các bậc cao niên và giới trẻ Asmara lại thong thả dạo bộ (passeggiata) dọc theo vỉa hè lát đá dưới hàng cọ của Đại lộ Harnet, dừng chân trò chuyện bên bậc thềm nhà thờ hoặc thưởng thức một tách cà phê macchiato ở các quán cà phê cổ đối diện. Sự gắn kết tự nhiên giữa ngôi thánh đường năm 1923 với nhịp sống bình yên mỗi ngày ấy chính là linh hồn làm nên sức sống của Di sản Thế giới Asmara.

VINơi Chốn Và Đường Tới

Địa chỉ
Trục Đại lộ Harnet (Harnet Avenue, xưa là Viale Mussolini / Haile Selassie Avenue), trung tâm thủ đô Asmara, Eritrea
Đường tới
Nhà thờ Đức Bà Mân Côi tọa lạc ngay ở vị trí trung tâm nhất của thủ đô Asmara trên trục Đại lộ Harnet (Harnet Avenue), đối diện với Tòa nhà Bộ Giáo dục và nằm giữa khu vực Bưu điện Trung tâm và Rạp chiếu phim Impero (Cinema Impero). Quý vị có thể dễ dàng đi bộ tới nhà thờ từ bất kỳ khách sạn hay điểm tham quan nào ở khu vực trung tâm Asmara, hoặc đi xe buýt, taxi dừng ngay trên Đại lộ Harnet trước cổng chính nhà thờ.
Toạ độ
15.3353, 38.9383
Khi tới nơi

Nhà thờ Đức Bà Mân Côi mở cửa hằng ngày đón tiếp tín hữu đến cầu nguyện và du khách tới tham quan một trong những công trình kiến trúc nổi tiếng nhất của thủ đô Asmara. Khác với các nhà thờ Chính thống giáo Tewahedo, khi bước vào Nhà thờ Công giáo Đức Bà Mân Côi quý vị không cần phải tháo giày dép, nhưng bắt buộc phải ăn mặc lịch sự, kín đáo (không mặc quần ngắn hay áo hở vai), giữ trật tự yên lặng và nam giới cần bỏ mũ nón khi bước vào lòng nhà thờ. Ngoài việc chiêm ngưỡng nội thất ba gian, các bức tranh thiên thần của Carlo Wostry và mộ phần của Giám mục Camillo Carrara, vào những khung giờ được phép, du khách có thể hỏi người trông coi nhà thờ để leo lên các bậc thang của ngọn tháp chuông cao 52 mét, nơi mở ra tầm nhìn toàn cảnh 360 độ đẹp nhất bao quát toàn bộ thủ đô Asmara.

Những nơi gần đây trong thư viện

VIIĐóng Góp Cho Trang Này

Góp ảnh, thông tin hoặc video cho Nhà thờ Đức Bà Mân Côi, Asmara

Thầy Ưng Khiêm mời cộng đồng cùng làm giàu trang này. Ảnh chụp tận nơi, một chi tiết lịch sử chưa được nhắc, một đoạn video ngắn: mọi đóng góp đều được đọc và trả lời.

Sau khi được đăng, tên bạn sẽ được ghi công ngay tại mục địa điểm này. Ảnh và video phải do chính bạn chụp hoặc được phép chia sẻ.

Chưa có đóng góp nào từ cộng đồng. Bạn có thể là người đầu tiên.

?Hỏi Đáp Nhanh

Nhà thờ Đức Bà Mân Côi tại Asmara được xây dựng vào năm nào và do kiến trúc sư nào thiết kế?

Nhà thờ được khởi công vào tháng 6 năm 1921 dưới sự chỉ đạo của Đức Giám mục Đại diện Tông tòa Camillo Francesco Carrara và được cung hiến trọng thể vào ngày 14 tháng 10 năm 1923. Công trình do kiến trúc sư người Ý vùng Milan là Oreste Scanavini thiết kế theo phong cách Romanesque vùng Lombard (Lombard Romanesque).

Trước khi xây dựng đại thánh đường năm 1921 - 1923, trên khu đất này từng có công trình tôn giáo nào?

Trước đó, trên khu đất này có ngôi nhà thờ nhỏ dâng kính Thánh Marcô Thánh Sử (Chiesa di San Marco) được các tu sĩ Dòng Phanxicô Capuchin xây dựng từ năm 1895, cùng với khu trường học do các Nữ tu Dòng Pie Madri della Nigrizia (Nữ tu Comboni) thiết lập vào năm 1916.

Tám quả chuông đồng treo trên ngọn tháp cao 52 mét của nhà thờ có nguồn gốc lịch sử đặc biệt như thế nào?

Tám quả chuông đồng (trong đó quả chuông lớn nhất nặng khoảng 2,7 tấn) được đúc từ hợp kim đồng nấu chảy của những khẩu đại pháo quân đội Áo - Hung bị thu giữ trong Chiến tranh Thế giới thứ nhất, biến vũ khí chiến tranh thành tiếng chuông ngân vang lời cầu nguyện cho hòa bình trên cao nguyên Asmara.

Ai là tác giả của những bức bích họa và tranh thiên thần nổi tiếng bên trong nội điện nhà thờ?

Các bức tranh sơn dầu lớn và bích họa trang trí trên vòm hậu cung cũng như các bàn thờ phụ (khắc họa Đức Mẹ Mân Côi, Chúa Giêsu Lên Trời và các Tổng lãnh thiên thần) được sáng tác vào năm 1923 bởi danh họa người Ý gốc Trieste là Carlo Wostry (1865 tới 1943).

Ngôi mộ bằng đá cẩm thạch nằm bên trong lòng Nhà thờ Đức Bà Mân Côi là nơi an nghỉ của ai?

Đó là nơi an nghỉ của Đức cha Camillo Francesco Carrara (1871 tới 1924), tu sĩ Dòng Phanxicô Capuchin, Giám mục Đại diện Tông tòa tiên khởi của Eritrea và là người đã dành trọn tâm huyết xây dựng ngôi đại thánh đường này trước khi qua đời vào tháng 6 năm 1924.

Hiện nay Nhà thờ Đức Bà Mân Côi thuộc quyền quản lý của giáo phận nào?

Từ năm 1995 (và sau khi Giáo hoàng Phanxicô nâng Giáo hội Công giáo Eritrea lên hàng Giáo tỉnh Đô thành tự trị năm 2015), Nhà thờ Đức Bà Mân Côi trực thuộc Tổng giáo phận Công giáo Asmara (Archeparchy of Asmara), nơi cử hành cả phụng vụ nghi lễ Đông phương Ge'ez lẫn nghi lễ La Tinh.

›Đọc Tiếp