Nằm trên trục đường Jalan Kumbang Pasang rợp bóng cây xanh ở trung tâm thủ đô Bandar Seri Begawan, chỉ cách khu di tích hoàng gia và bờ sông Brunei chưa đầy một cây số về phía bắc, Nhà thờ Đức Mẹ Mông Triệu (tên tiếng Anh là Church of Our Lady of the Assumption, hay Pro-Cathedral of Our Lady of the Assumption, tiếng Mã Lai là Gereja Santa Maria Diangkat Ke Surga) hiện ra với dáng vẻ thanh thoát, hiền hòa ngay sát khuôn viên ngôi trường lịch sử St. George's School. Giữa một vương quốc Hồi giáo nổi tiếng với những mái vòm dát vàng lộng lẫy của Thánh đường Omar Ali Saifuddien và Thánh đường Jame' Asr Hassanil Bolkiah, ngôi nhà thờ có mái dốc chữ A vươn cao cùng cây thánh giá trắng trên đỉnh mặt tiền này chính là trung tâm Công giáo lớn nhất và là Nhà thờ chính tòa (Pro-Cathedral) của toàn bộ Vương quốc Brunei Darussalam.
Khởi nguồn từ điểm truyền giáo và ngôi trường nhỏ do các linh mục Hội Truyền giáo Mill Hill thành lập vào năm 1937 và được tái thiết thành ngôi thánh đường kiên cố khánh thành vào đúng ngày 15 tháng 8 năm 1969, Nhà thờ Đức Mẹ Mông Triệu là mái nhà tâm linh quy tụ khoảng hai mươi ngàn tín hữu Công giáo đang sinh sống và làm việc tại Brunei, từ những gia đình người Hoa, người bản địa Dusun, Iban, Kadazan trên đảo Borneo cho tới cộng đồng người Philippines, Indonesia, Ấn Độ, châu Âu và Việt Nam. Đặc biệt hơn cả, ngôi thánh đường khiêm nhường này đã đi vào lịch sử Giáo hội hoàn vũ thế kỷ 21 khi trở thành ngai tòa mục vụ và nơi yên nghỉ của Đức Hồng y Cornelius Sim (1951 tới 2021), vị Giám mục và Hồng y bản địa đầu tiên của Brunei được Đức Giáo hoàng Phanxicô vinh thăng vào năm 2020.
IMầu Nhiệm Đức Mẹ Mông Triệu (Hồn Xác Lên Trời), Hạt Đại Diện Tông Tòa Brunei Và Di Sản Mục Vụ Của Đức Hồng Y Cornelius Sim
Ngôi thánh đường trung tâm của thủ đô Bandar Seri Begawan được cung hiến cho Đức Trinh Nữ Maria trong mầu nhiệm Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời, mà truyền thống từ vựng Công giáo Việt Nam gọi trang trọng là Đức Mẹ Mông Triệu (Mông là đón nhận hồng ân, Triệu là được Thiên Chúa vời gọi rước về trời; tiếng Anh là Our Lady of the Assumption). Trong tín lý Công giáo được Đức Giáo hoàng Piô XII long trọng tuyên tín qua Tông hiến Munificentissimus Deus ngày 1 tháng 11 năm 1950 và cử hành vào đại lễ 15 tháng 8 hằng năm, sau khi hoàn tất cuộc đời dương thế, Đức Maria Vô Nhiễm Nguyên Tội đã được Thiên Chúa đưa cả hồn lẫn xác về hưởng vinh quang thiên quốc, trở thành dấu chỉ của niềm hy vọng phục sinh và sự ủi an cho đoàn dân Chúa đang lữ hành trên trần gian.
Tại khuôn viên Nhà thờ Đức Mẹ Mông Triệu ở Bandar Seri Begawan, lòng sùng kính Đức Trinh Nữ Maria hiện diện ấm áp ngay từ khoảng sân rợp bóng cây phía trước tiền đường, nơi có Hang đá Đức Mẹ (Marian Grotto) luôn rực rỡ hoa tươi và ánh nến cầu nguyện của các gia đình bản địa lẫn những người lao động xa quê hương. Bên trong cung thánh, hình ảnh Đức Mẹ dang rộng vòng tay hiền mẫu dưới chân Thánh Giá Chúa Kitô Phục Sinh nhắc nhở mọi tín hữu thuộc nhiều quốc tịch và ngôn ngữ khác nhau rằng họ đều là anh chị em trong cùng một gia đình đức tin.
Về mặt tổ chức giáo luật của Tòa Thánh Vatican, Nhà thờ Đức Mẹ Mông Triệu giữ phẩm trật là Nhà thờ chính tòa lâm thời (Pro-Cathedral), tức nhà thờ đặt ngai tòa giám mục của Hạt Đại diện Tông tòa Brunei Darussalam (Apostolic Vicariate of Brunei Darussalam). Đây là một trong những giáo phận có cấu trúc gọn gàng và gắn kết nhất châu Á: toàn bộ lãnh thổ Vương quốc Brunei gồm đúng ba giáo xứ Công giáo chính thức là Giáo xứ Đức Mẹ Mông Triệu tại thủ đô Bandar Seri Begawan, Giáo xứ Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội (Our Lady of the Immaculate Conception) tại thị xã dầu khí Seria và Giáo xứ Thánh Gioan (St. John's Church) tại thị xã Kuala Belait thuộc quận Belait ở phía tây.
Nhắc đến Nhà thờ Đức Mẹ Mông Triệu là nhắc đến cuộc đời và tâm huyết của vị mục tử kiệt xuất đã gắn bó máu thịt với ngôi nhà thờ này suốt hơn ba thập niên: Đức Hồng y Cornelius Sim (sinh ngày 16 tháng 9 năm 1951 tại Seria, qua đời ngày 29 tháng 5 năm 2021). Xuất thân là một kỹ sư tốt nghiệp tại Đại học Dundee (Scotland) và từng làm việc nhiều năm trong ngành khí đốt hóa lỏng Brunei LNG trước khi nghe tiếng gọi ơn thiên triệu đi học thần học tại Đại học dòng Phan Sinh ở Hoa Kỳ, ngài thụ phong linh mục năm 1989 và trở thành linh mục bản địa thứ hai của Brunei. Năm 1997, Thánh Giáo hoàng Gioan Phaolô II bổ nhiệm ngài làm Phủ doãn Tông tòa đầu tiên của Brunei, rồi nâng lên hàng Giám mục Đại diện Tông tòa vào năm 2004 (lễ tấn phong giám mục của ngài diễn ra trọng thể ngay tại chính Nhà thờ Đức Mẹ Mông Triệu này vào ngày 21 tháng 1 năm 2005). Đến ngày 28 tháng 11 năm 2020, Đức Giáo hoàng Phanxicô đã vinh thăng Đức cha Cornelius Sim lên tước vị Hồng y của Giáo hội Công giáo Rôma nhằm tôn vinh sức sống đức tin kiên trung, khiêm nhường của các cộng đoàn giáo hội nhỏ bé tại vùng ngoại biên châu Á.
Theo sử liệu truyền giáo vùng Bắc Borneo, hạt giống Kitô giáo đầu tiên từng chạm tới bờ biển Brunei từ thế kỷ 16 khi các tu sĩ dòng Phan Sinh như Chân phước Odoric xứ Pordenone (hoặc các nhà truyền giáo Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha như Cha Antonio Ventimiglia năm 1687) ghé qua đảo Borneo. Tuy nhiên, sự hiện diện tổ chức liên tục của Giáo hội Công giáo tại thủ đô Bandar Seri Begawan bắt đầu vào đầu thế kỷ 20 dưới sự coi sóc của các linh mục Hội Truyền giáo Mill Hill (Mill Hill Missionaries, MHM) có trụ sở từ Anh và Hà Lan. Vào năm 1937, linh mục truyền giáo dòng Mill Hill là Cha Leo Barry đã thành lập điểm truyền giáo chính thức tại Brunei Town cùng với Trường Thánh George (St. George's School) khởi đầu chỉ với một nhóm nhỏ học sinh.
Sau khi ngôi nhà nguyện đầu tiên bị tàn phá trong Chiến tranh Thế giới thứ hai, các giáo sĩ Mill Hill như Cha Piet de Wit và Cha Arthur Crowther (cùng các linh mục kế nhiệm) đã dựng lại một ngôi nhà thờ bằng gỗ vào thập niên 1950 trên khu đất Jalan Kumbang Pasang. Khi số lượng tín hữu tại thủ đô tăng nhanh vào thập niên 1960, cộng đoàn giáo xứ đã chung sức đóng góp xây dựng ngôi thánh đường bê tông hiện đại rộng lớn hơn, được chính thức cung hiến và khánh thành vào ngày lễ bổn mạng 15 tháng 8 năm 1969. Cùng với ngôi chùa cổ của người Hoa là Đền Teng Yun cách đó chưa đầy một cây số về phía nam và các kiệt tác kiến trúc Hồi giáo của vương quốc như Thánh đường Ash-Shaliheen, Nhà thờ Đức Mẹ Mông Triệu là minh chứng lịch sử cho quyền thực hành tín ngưỡng của các cộng đồng tôn giáo truyền thống được Hiến pháp Brunei năm 1959 bảo hộ.
Nhiều du khách khi tìm kiếm các nhà thờ lịch sử tại trung tâm Bandar Seri Begawan thường nhầm lẫn giữa hai công trình Kitô giáo nằm khá gần nhau là Nhà thờ Đức Mẹ Mông Triệu (Church of Our Lady of the Assumption) và Nhà thờ Thánh Anrê (St. Andrew's Church). Cần phân biệt rõ: Nhà thờ Thánh Anrê trên đường Jalan Kumbang Pasang / Jalan Paduka là nhà thờ thuộc hệ phái Anh giáo (Anglican) thuộc Giáo phận Kuching và Brunei, trong khi Nhà thờ Đức Mẹ Mông Triệu nằm ngay sát Trường St. George's School là Nhà thờ chính tòa Công giáo Rôma (Roman Catholic Pro-Cathedral) của Hạt Đại diện Tông tòa Brunei.
IITừ Điểm Truyền Giáo Mill Hill Năm 1937, Lễ Cung Hiến Ngày 15 Tháng 8 Năm 1969 Tới Công Nghị Hồng Y Lịch Sử Năm 2020
Trải qua gần chín thập niên từ một lớp học và nhà nguyện nhỏ bên bờ rừng nhiệt đới năm 1937 cho tới vị thế Nhà thờ chính tòa của một vị Hồng y Giáo hội hoàn vũ, lịch sử của Nhà thờ Đức Mẹ Mông Triệu gắn liền với những bước ngoặt tổ chức của Giáo hội Công giáo tại Bắc Borneo.
- Năm 1937Cha Leo Barry (Hội Truyền giáo Mill Hill) lập giáo điểm và Trường Thánh George tại Brunei TownDưới sự quản hạt của Hạt Đại diện Tông tòa Bắc Borneo, linh mục truyền giáo dòng Mill Hill là Cha Leo Barry đặt nền móng cho giáo xứ tại thủ đô cùng ngôi trường Công giáo St. George's School.
- 1952 tới 1957Trực thuộc Hạt Đại diện Tông tòa Miri và xây dựng nhà thờ gỗ sau Thế chiến thứ haiSau khi vượt qua sự tàn phá của Thế chiến thứ hai, giáo xứ thuộc quyền mục vụ của Hạt Đại diện Tông tòa Miri (sau là Giáo phận Miri-Brunei) và dựng lên ngôi nhà thờ gỗ trên khu đất Jalan Kumbang Pasang.
- 15 tháng 8 năm 1969Khánh thành và cung hiến ngôi thánh đường Nhà thờ Đức Mẹ Mông Triệu hiện tạiNgôi nhà thờ mới xây bằng bê tông cốt thép và gỗ cứng nhiệt đới có sức chứa lớn hơn được hoàn thành và thánh hiến trọng thể vào đúng ngày Đại lễ Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời 15 tháng 8 năm 1969.
- 21 tháng 11 năm 1997 và 20 tháng 10 năm 2004Tòa Thánh thiết lập Hạt Phủ doãn (1997) và nâng lên Hạt Đại diện Tông tòa Brunei (2004)Thánh Giáo hoàng Gioan Phaolô II tách Brunei khỏi Giáo phận Miri (Malaysia) để lập Hạt Phủ doãn Tông tòa năm 1997 và nâng lên thành Hạt Đại diện Tông tòa Brunei ngày 20/10/2004; Nhà thờ Đức Mẹ Mông Triệu trở thành Nhà thờ chính tòa (Pro-Cathedral) và lễ tấn phong Giám mục Cornelius Sim diễn ra tại đây ngày 21/1/2005.
- 28 tháng 11 năm 2020 và tháng 6 năm 2021Đức cha Cornelius Sim được vinh thăng Hồng y và lễ an táng lịch sử tại nhà thờ chính tòaĐức Giáo hoàng Phanxicô vinh thăng Giám mục Cornelius Sim làm Hồng y đầu tiên của Brunei ngày 28/11/2020; sau khi ngài qua đời ngày 29/5/2021, Thánh lễ an táng trọng thể đã được cử hành tại chính Nhà thờ Đức Mẹ Mông Triệu.
Mối gắn kết lịch sử giữa Nhà thờ Đức Mẹ Mông Triệu và Trường Thánh George (St. George's School). Một nét đặc thù trong lịch sử phát triển của Giáo xứ Đức Mẹ Mông Triệu là sự song hành suốt từ năm 1937 giữa ngôi thánh đường và ngôi trường nằm chung trong một khuôn viên tại Jalan Kumbang Pasang. Trong suốt nhiều thập kỷ của thế kỷ 20, khi hệ thống trường học hiện đại tại Brunei mới đang hình thành, Trường Thánh George bên cạnh nhà thờ đã đào tạo hàng vạn học sinh thuộc đủ mọi sắc tộc và tôn giáo tại thủ đô (bao gồm cả học sinh người Mã Lai theo đạo Hồi, người Hoa theo Phật giáo và người theo Kitô giáo), tạo nên sự hiểu biết, tôn trọng và tình bằng hữu sâu sắc giữa các cộng đồng dân cư tại Bandar Seri Begawan.
IIIKiến Trúc Nhiệt Đới Hiện Đại Thập Niên 1960: Mái Chữ A Cao Ráo, Cung Thánh Gỗ Borneo, Hang Đá Đức Mẹ Và Khu Tưởng Niệm Đức Hồng Y
Được thiết kế và hoàn thành vào năm 1969, ngay sau những đổi mới phụng vụ của Công đồng chung Vatican II (1962 tới 1965), kiến trúc của Nhà thờ Đức Mẹ Mông Triệu mang phong cách hiện đại nhiệt đới (Tropical Modernist ecclesiastical architecture) giản dị, thoáng đãng và tập trung toàn bộ tầm nhìn của cộng đoàn vào bàn thờ cử hành Thánh Thể.
Nhìn từ cổng chính trên đường Jalan Kumbang Pasang, khối nhà thờ chính nổi bật với phần mái hai dốc chữ A cao ráo sơn tông màu trắng tinh khiết kết hợp các đường viền màu xanh lam dịu mát (sắc màu truyền thống của Đức Trinh Nữ Maria). Phía trước tiền sảnh là mái hiên che rộng đón khách và kết cấu tháp mặt tiền thanh mảnh nâng cao cây Thánh giá trắng vươn lên giữa nền trời nhiệt đới.
Bên trong lòng nhà thờ là một không gian gian chính hình chữ nhật rộng rãi không bị chia cắt bởi các hàng cột giữa, giúp toàn bộ hàng trăm tín hữu ngồi ở các dãy ghế gỗ dài và trên tầng gác đàn phía sau đều nhìn thẳng về cung thánh. Dọc hai bên tường hông là hệ thống cửa sổ kính màu kết hợp cửa chớp thông gió và hành lang có mái che mở rộng, cho phép thêm hàng trăm giáo dân có thể đứng tham dự Thánh lễ từ hai bên hiên nhà thờ trong các kỳ lễ Chúa nhật đông đúc.
Khu vực cung thánh ở đầu phía đông của nhà thờ được nâng cao trang nghiêm và ốp các mảng gỗ cứng bản địa đảo Borneo màu nâu ấm áp. Chính giữa hậu cung là bức tượng lớn Chúa Kitô trên Thánh Giá và tượng Đức Mẹ Mông Triệu được nâng lên trời trong vinh quang. Tại đây đặt bàn thờ đá cử hành Thánh Thể, giảng đài công bố Lời Chúa, Nhà Tạm lưu giữ Mình Thánh Chúa và chiếc ghế Ngai tòa Giám mục (Cathedra) của vị Đại diện Tông tòa Brunei.
Nằm bên góc sân rợp bóng cây xanh phía trước nhà thờ là công trình Hang đá Đức Mẹ xây bằng đá tự nhiên, nơi tôn trí pho tượng Đức Trinh Nữ Maria trắng ngần giữa những khóm hoa nhiệt đới và giàn đèn nến khấn nguyện. Đây là góc tĩnh tâm quen thuộc nhất nơi các tín hữu thường dừng lại đọc kinh Mân Côi trước và sau mỗi thánh lễ.
Trong khuôn viên của Nhà thờ chính tòa Đức Mẹ Mông Triệu lưu giữ nơi an nghỉ và không gian tưởng niệm Đức Cố Hồng y Cornelius Sim, vị Giám mục Đại diện Tông tòa đầu tiên và là Hồng y tiên khởi của Vương quốc Brunei Darussalam, nơi giáo dân và khách hành hương thường đến dâng hoa cầu nguyện và tưởng nhớ vị mục tử hiền lành của giáo phận.
Bao quanh ngôi thánh đường chính là các tòa nhà Trung tâm Mục vụ Giáo xứ (Parish Hall), nhà xứ, các phòng học giáo lý cho thiếu nhi và văn phòng của Hạt Đại diện Tông tòa Brunei, nằm liền kề với các dãy lớp học của Trường Thánh George (St. George's School) đã gắn bó từ năm 1937.
| Hạng mục kiến trúc và Phụng vụ | Vị trí trong quần thể | Đặc điểm thiết kế và Chức năng tôn giáo |
|---|---|---|
| Khối Thánh đường chính (Pro-Cathedral Nave) | Trung tâm khuôn viên Jalan Kumbang Pasang | Kiến trúc hiện đại nhiệt đới cung hiến ngày 15/8/1969 với mái chữ A trắng xanh và hành lang mở hai bên |
| Cung thánh và Ngai tòa Giám mục (Cathedra) | Đầu phía đông của gian chính | Ốp gỗ Borneo ấm áp, tôn trí tượng Chúa Chịu Nạn, tượng Đức Mẹ Mông Triệu và ngai tòa của Đại diện Tông tòa |
| Hang đá Đức Mẹ (Marian Grotto) | Sân vườn phía trước nhà thờ | Xây bằng đá tự nhiên giữa vườn cây nhiệt đới, nơi tín hữu thắp nến và cầu nguyện kinh Mân Côi hằng ngày |
| Nơi an nghỉ của Đức Hồng y Cornelius Sim | Khuôn viên Nhà thờ chính tòa | Lưu giữ mộ phần và di sản tinh thần của vị Hồng y đầu tiên trong lịch sử Brunei (1951-2021) |
| Trung tâm Mục vụ và Trường Thánh George | Phía bên hông và phía sau nhà thờ | Nơi sinh hoạt của các hội đoàn đa ngôn ngữ, lớp giáo lý và ngôi trường lịch sử thành lập từ năm 1937 |
IVThế Đất Và Hướng
Cần lưu ý rằng Giáo hội Công giáo và các giáo sĩ Hội Truyền giáo Mill Hill không sử dụng thuật phong thủy phương Đông khi quy hoạch khu đất Nhà thờ Đức Mẹ Mông Triệu và Trường Thánh George. Vị trí tại Jalan Kumbang Pasang được hình thành từ khu đất giáo điểm cấp từ năm 1937 ở rìa phía bắc khu phố thị cổ Brunei Town và thiết kế nhà thờ năm 1969 hướng tới công năng phục vụ cộng đoàn giữa khí hậu xích đạo. Phần nhận định dưới đây là góc nhìn đối chiếu theo phép xem hình thế cảnh quan cổ truyền của thư viện Vạn Đạo Đường.
Xét trên địa hình trung tâm thủ đô Bandar Seri Begawan tại tọa độ 4,8947 độ vĩ bắc, 114,9428 độ kinh đông, Nhà thờ Đức Mẹ Mông Triệu tọa lạc tại thung lũng bằng phẳng chuyển tiếp giữa sườn đồi rừng Tasek Lama ở phía đông bắc và vùng đồng bằng sông Kedayan ở phía tây. Phía sau và bên cánh đông bắc của khu đất là dải đồi cây xanh tự nhiên của công viên rừng Tasek Lama (Bukit Markuching) tạo thành bức hậu chẩm và thanh long sa xanh mát quanh năm, che chắn và cung cấp nguồn không khí trong lành từ rừng già nhiệt đới thổi xuống.
Về thủy pháp và trục không gian, khu đất nằm ở cao độ an toàn không bị ngập triều, nằm giữa hai dòng chảy tự nhiên của thủ đô là suối Sungai Kianggeh (chảy từ thác Tasek Lama xuống phía đông nam qua cạnh Đền Teng Yun) và sông Sungai Kedayan ở phía tây nam. Trục của ngôi thánh đường năm 1969 được đặt theo hướng Tây Bắc - Đông Nam, mở khoảng sân rộng phía trước ra đường Jalan Kumbang Pasang làm nội minh đường thoáng đãng, giúp đón nhận ánh sáng tự nhiên dịu nhẹ mà tránh được nắng gắt chiếu thẳng vào mặt tiền hay cung thánh vào buổi trưa và buổi chiều vùng xích đạo.
VĐại Lễ Bổn Mạng Đức Mẹ Mông Triệu Ngày 15 Tháng 8, Thánh Lễ Đa Ngôn Ngữ Cuối Tuần Và Truyền Thống Giáng Sinh Ấm Áp Tại Brunei
Mọi sinh hoạt phụng vụ tại Nhà thờ chính tòa Đức Mẹ Mông Triệu được cử hành theo lịch phụng vụ Rôma của Giáo hội Công giáo hoàn vũ (Dương lịch), nổi bật với các Thánh lễ đa ngôn ngữ (tiếng Anh, tiếng Mã Lai / Indonesia, tiếng Quan Thoại và tiếng Tagalog) phản ánh bức tranh hiệp nhất của cộng đoàn tín hữu quốc tế tại Brunei.
| Thời điểm trong năm | Hệ lịch áp dụng | Tên lễ trọng và Sự kiện mục vụ | Nghi thức phụng vụ và sinh hoạt cộng đoàn tại Nhà thờ Đức Mẹ Mông Triệu |
|---|---|---|---|
| Chiều Thứ Bảy và cả ngày Chúa Nhật hằng tuần | Hằng tuần (Lịch phụng vụ Công giáo) | Thánh lễ Chúa Nhật Đa Ngôn Ngữ (Tiếng Anh, Bahasa, Hoa ngữ và Tagalog) | Hàng ngàn tín hữu từ khắp quận Brunei-Muara và Temburong quy tụ dự lễ; các ca đoàn đa sắc tộc hát thánh ca tạo nên bầu không khí hiệp thông sống động. |
| Tháng 3 hoặc tháng 4 (Tam Nhật Vượt Qua) | Lịch phụng vụ Công giáo | Tuần Thánh và Đại lễ Phục Sinh (Holy Week & Easter Vigil) | Cử hành trọng thể Thánh lễ Tiệc Ly chiều Thứ Năm Tuần Thánh, Suy tôn Thánh Giá Thứ Sáu Tuần Thánh và Đêm Canh thức Vượt Qua với nghi thức làm phép lửa mới và ban các bí tích khai tâm Kitô giáo. |
| Ngày 15 tháng 8 hằng năm | Dương lịch (Lễ Trọng Bổn mạng) | Đại lễ Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời (Đức Mẹ Mông Triệu, Bổn mạng Nhà thờ chính tòa) | Kỳ đại lễ lớn nhất trong năm kỷ niệm tước hiệu bổn mạng và ngày cung hiến nhà thờ (15/8/1969): cộng đoàn tổ chức tuần cửu nhật cầu nguyện, dâng hoa tại Hang đá Đức Mẹ và cử hành Thánh lễ đại trào. |
| Tháng 5 và Tháng 10; Ngày 29 tháng 5 | Dương lịch | Tháng Hoa, Tháng Mân Côi Kính Đức Mẹ và Lễ Giỗ Đức Cố Hồng y Cornelius Sim (29/5) | Các hội đoàn đọc kinh Mân Côi chung tại Hang đá Đức Mẹ; ngày 29 tháng 5 hằng năm cả ba giáo xứ của Brunei cùng quy tụ về nhà thờ chính tòa dâng Thánh lễ tưởng niệm Đức Hồng y tiên khởi Cornelius Sim. |
| Ngày 16 tới 25 tháng 12 | Dương lịch | Tuần Cửu Nhật Rạng Đông (Simbang Gabi / Misa de Gallo) và Đại lễ Giáng Sinh | Chín ngày thánh lễ sáng sớm chuẩn bị đón Chúa Giáng Sinh theo truyền thống sôi nổi của cộng đồng tín hữu gốc Philippines và châu Á, kết thúc bằng các Thánh lễ Đêm và Ngày Giáng Sinh chật kín khuôn viên nhà thờ. |
Mái nhà chung ấm áp của người Công giáo Việt Nam và châu Á tại Brunei. Tại Vương quốc Brunei Darussalam, các sinh hoạt tôn giáo ngoài Hồi giáo được phép tổ chức trang nghiêm bên trong khuôn viên được cấp phép của nhà thờ. Chính vì thế, mỗi dịp cuối tuần hay các kỳ đại lễ Phục Sinh, lễ Đức Mẹ Mông Triệu 15 tháng 8 và lễ Giáng Sinh, khuôn viên Nhà thờ Đức Mẹ Mông Triệu trên đường Jalan Kumbang Pasang trở thành một ốc đảo ấm áp tình người: sau giờ lễ, các gia đình người Hoa bản địa, người Iban, người Philippines và những người con Công giáo Việt Nam đang làm việc tại Brunei lại quây quần bên nhau quanh Hang đá Đức Mẹ và hội trường giáo xứ để sẻ chia niềm vui đức tin và nâng đỡ nhau nơi đất khách.
VINơi Chốn Và Đường Tới
- Địa chỉ
- Đường Jalan Kumbang Pasang, cạnh Trường Thánh George (St. George's School), trung tâm Bandar Seri Begawan BS8411, Quận Brunei-Muara, Brunei Darussalam
- Đường tới
- Nhà thờ Đức Mẹ Mông Triệu tọa lạc trên đường Jalan Kumbang Pasang (ngay cạnh Trường St. George's School và đối diện khu vực Khách sạn Radisson / Tasek), chỉ cách trung tâm lịch sử Bandar Seri Begawan và Bảo tàng Hoàng gia Royal Regalia khoảng 800 mét về phía bắc. Quý vị có thể đi bộ từ trung tâm thành phố lên theo đường Jalan Pretty / Jalan Kumbang Pasang chỉ mất khoảng 10 đến 12 phút, hoặc di chuyển bằng ứng dụng gọi xe Dart và xe buýt công cộng chạy qua trục đường Jalan Kumbang Pasang.
- Toạ độ
- 4.8947, 114.9428
Nhà thờ chính tòa Đức Mẹ Mông Triệu mở cửa hằng ngày để đón các tín hữu đến cầu nguyện và du khách vào tham quan (sôi động nhất là vào chiều thứ Bảy và sáng, chiều Chúa nhật khi có các Thánh lễ cộng đoàn). Khi vào trong khuôn viên và bên trong lòng nhà thờ, quý vị cần ăn mặc lịch sự, kín đáo (không mặc quần đùi ngắn, váy ngắn trên đầu gối hoặc áo không tay), giữ yên lặng và tắt chuông điện thoại khi đang có giờ lễ hoặc giờ chầu Thánh Thể. Lưu ý tuân thủ quy định chung của luật pháp Brunei là mọi hoạt động tôn giáo, đọc kinh và phát tài liệu tôn giáo chỉ được thực hiện bên trong ranh giới khuôn viên nhà thờ.
Những nơi gần đây trong thư viện
VIIĐóng Góp Cho Trang Này
Góp ảnh, thông tin hoặc video cho Nhà thờ Đức Mẹ Mông Triệu, Bandar Seri Begawan
Thầy Ưng Khiêm mời cộng đồng cùng làm giàu trang này. Ảnh chụp tận nơi, một chi tiết lịch sử chưa được nhắc, một đoạn video ngắn: mọi đóng góp đều được đọc và trả lời.
Chưa có đóng góp nào từ cộng đồng. Bạn có thể là người đầu tiên.
?Hỏi Đáp Nhanh
Nhà thờ Đức Mẹ Mông Triệu tại Bandar Seri Begawan giữ vai trò gì trong Giáo hội Công giáo tại Brunei?
Đây là Nhà thờ chính tòa lâm thời (Pro-Cathedral) và là trụ sở trung ương của Hạt Đại diện Tông tòa Brunei Darussalam (Apostolic Vicariate of Brunei), đồng thời là ngôi nhà thờ Công giáo lớn nhất trong tổng số ba giáo xứ Công giáo chính thức trên toàn lãnh thổ Vương quốc Brunei (cùng với nhà thờ ở Seria và Kuala Belait).
Lịch sử hình thành của Nhà thờ Đức Mẹ Mông Triệu bắt đầu từ năm nào và ngôi nhà thờ hiện nay được cung hiến khi nào?
Giáo xứ bắt nguồn từ điểm truyền giáo và ngôi trường St. George's School do linh mục Leo Barry thuộc Hội Truyền giáo Mill Hill thành lập vào năm 1937 tại Brunei Town. Sau ngôi nhà thờ gỗ dựng thập niên 1950, ngôi thánh đường hiện đại đang sử dụng ngày nay được hoàn thành và cung hiến trọng thể vào đúng ngày Đại lễ Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời, 15 tháng 8 năm 1969.
Đức Hồng y Cornelius Sim gắn bó với Nhà thờ Đức Mẹ Mông Triệu là ai?
Đức Hồng y Cornelius Sim (1951 tới 2021) là vị Giám mục Đại diện Tông tòa đầu tiên của Brunei (tấn phong tại chính nhà thờ này năm 2005) và đã được Đức Giáo hoàng Phanxicô vinh thăng làm vị Hồng y đầu tiên trong lịch sử Vương quốc Brunei vào ngày 28 tháng 11 năm 2020. Ngài đã dành trọn đời mục vụ tại Nhà thờ Đức Mẹ Mông Triệu và được an táng tại đây vào tháng 6 năm 2021.
Tên gọi Đức Mẹ Mông Triệu có nghĩa là gì và ngày lễ bổn mạng của nhà thờ là ngày nào?
Trong thuật ngữ Công giáo Việt Nam, Đức Mẹ Mông Triệu có nghĩa là Đức Trinh Nữ Maria được Thiên Chúa vời gọi và rước cả hồn lẫn xác lên trời (tương ứng với tên tiếng Anh của nhà thờ là Church of Our Lady of the Assumption). Ngày lễ bổn mạng trọng thể nhất của nhà thờ được cử hành vào ngày 15 tháng 8 hằng năm.
Các Thánh lễ tại Nhà thờ Đức Mẹ Mông Triệu được cử hành bằng những ngôn ngữ nào?
Để phục vụ cộng đoàn tín hữu đa quốc tịch tại thủ đô Bandar Seri Begawan, các Thánh lễ hằng ngày và cuối tuần tại nhà thờ được cử hành chủ yếu bằng tiếng Anh, kết hợp các Thánh lễ định kỳ bằng tiếng Mã Lai / Indonesia (Bahasa), tiếng Hoa (Quan Thoại) và tiếng Tagalog (Philippines).
Làm thế nào để phân biệt Nhà thờ Đức Mẹ Mông Triệu với Nhà thờ Thánh Anrê nằm gần đó?
Nhà thờ Đức Mẹ Mông Triệu nằm ngay sát Trường St. George's School trên đường Jalan Kumbang Pasang là Nhà thờ chính tòa Công giáo Rôma (Roman Catholic), trong khi Nhà thờ Thánh Anrê (St. Andrew's Church) nằm cách đó vài trăm mét là nhà thờ thuộc hệ phái Anh giáo (Anglican).