Nằm giữa trái tim khu phố thương mại lịch sử Kisutu thuộc quận Ilala của thành phố Dar es Salaam, nơi những con phố rợp bóng cây xung quanh đường Kisutu Street và Pramukh Swami Street ngân vang tiếng chuông đồng và thoảng hương trầm gỗ đàn hương mỗi buổi bình minh và hoàng hôn, Đền Ấn Độ giáo Shree Sanatan Dharma Sabha, Dar es Salaam (còn được tôn kính gọi là Shree Laxminarayan Mandir) là ngôi đền mẹ lớn nhất và lâu đời bậc nhất của truyền thống Ấn Độ Giáo chính thống tại Cộng hòa Thống nhất Tanzania. Sự hiện diện rực rỡ của những ngọn tháp Shikhara màu trắng ngà điểm sắc vàng nghệ tây giữa lòng đô thị cảng Đông Phi này là kết tinh của hơn một thiên niên kỷ giao thương hàng hải nương theo ngọn gió mùa Ấn Độ Dương giữa vùng bờ biển Tây Ấn Độ (Gujarat, Saurashtra và Kutch) với vùng bờ biển Swahili.
Được sáng lập bởi Hiệp hội Shree Sanatan Dharma Sabha (SSDS) từ những thập niên đầu thế kỷ 20 nhằm tạo dựng một mái nhà tâm linh chung vượt qua mọi ranh giới tông phái hay đẳng cấp cho cộng đồng người Ấn xa xứ, ngôi đền không chỉ là nơi cử hành nghi lễ Aarti hằng ngày và những đêm hội Navaratri Garba hay Diwali Annakut rực rỡ ánh đèn, mà còn là trụ cột của mạng lưới trường học và bệnh xá nhân đạo phục vụ người dân Tanzania thuộc mọi sắc tộc. Đứng trong bức tranh đa dạng tôn giáo của đất nước cùng với Nhà thờ chính tòa Thánh Giuse, Dar es Salaam chỉ cách đó hơn một kilômét, Đại thánh đường Kilwa Kisiwani, Nhà thờ chính tòa Anh giáo Chúa Kitô tại Chợ Nô lệ cũ, Stone Town, Zanzibar và Thánh đường Gaddafi, Dodoma, Đền Shree Sanatan Dharma Sabha là biểu tượng sống động cho tinh thần Vasudhaiva Kutumbakam (Toàn thế giới là một gia đình) trên mảnh đất Đông Phi.
ITriết Lý Sanātana Dharma Bao Dung Mọi Nhánh Thờ Phượng, Điện Thờ Chính Đức Shri Laxminarayan Và Đạo Lý Phụng Sự Xã Hội (Seva)
Tên gọi của ngôi đền và hiệp hội quản trị là Shree Sanatan Dharma Sabha (Hội đồng Giáo Pháp Vĩnh Hằng Cát Tường) thể hiện trực tiếp nền tảng thần học bao trùm của thánh địa này: tôn vinh Sanātana Dharma (Giáo pháp Vĩnh cửu của Vũ trụ) theo tinh thần dung hợp của truyền thống Smarta và Puranic, nơi Thực tại Tối cao Duy nhất (Brahman) biểu hiện qua nhiều danh xưng và hình tướng thiêng liêng để đón nhận lòng sùng mộ (Bhakti) của muôn người. Khi những gia đình người Ấn đầu tiên từ vùng Gujarat, Kathiawar (Saurashtra), Kutch và Punjab vượt biển sang lập nghiệp tại Zanzibar và Dar es Salaam vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20, mỗi gia tộc vốn có vị thần bản mệnh (Ishta-Devata) và truyền thống riêng, nhưng thay vì chia tách nhỏ lẻ, các bậc trưởng lão đã thành lập Sanatan Dharma Sabha để quy tụ tất cả các nhánh thờ Vishnu (Vaishnava), thờ Shiva (Shaiva) và thờ Thánh Mẫu (Shakta) dưới cùng một mái đền duy nhất.
Tại vị trí trung tâm cao quý nhất của Chính điện (Garbhagriha) là pho tượng đôi bằng đá cẩm thạch trắng chạm khắc tinh xảo của Đức Shri Laxminarayan: sự kết hợp thiêng liêng giữa Đấng Bảo Tồn Vũ Trụ Narayana (Vishnu) cầm tù và ốc biển (Shankha), bánh xe pháp luân (Sudarshana Chakra), chùy vàng (Gada) và hoa sen (Padma) đứng sánh đôi cùng Nữ thần Tài lộc, Thịnh vượng và Từ bi Maha Lakshmi. Đối với cộng đồng thương nhân và cư dân gốc Ấn tại Đông Phi, việc tôn thờ Đức Laxminarayan mang thông điệp đạo đức sâu sắc rằng sự thịnh vượng vật chất (Lakshmi) chỉ thực sự bền vững và mang lại phước lành khi luôn gắn liền với chính pháp và trật tự đạo đức của vũ trụ (Narayana).
Xung quanh điện thờ trung tâm của Đức Shri Laxminarayan, không gian thờ tự của Đền Shree Sanatan Dharma Sabha được thiết kế theo mô hình Đền thờ Đa tôn thần Hòa hợp (Panchayatana và Sarva-Devata Mandir), cho phép mọi tín hữu tìm thấy vị thần tâm linh gần gũi nhất với gia truyền của mình:
Về phía truyền thống Vaishnava là khám thờ Đức Sri Radha-Krishna (biểu tượng của tình yêu thiêng liêng thuần khiết như trong Bhagavad Gita và Bhagavata Purana) cùng khám thờ Sri Rama Darbar gồm Đức Vua Rama, Hoàng hậu Sita, Hoàng đệ Lakshmana và Thần Khỉ Hanuman quỳ chầu tận tụy (trung tâm của bộ sử thi Ramayana và bản Ramcharitmanas của thi hào Tulsidas được tụng đọc hằng tuần tại đền). Về phía truyền thống Shaiva và Shakta là điện thờ Gia đình Thần Shiva (Shiva Parivaar) với Linh biểu Shiva Lingam bằng đá bóng mượt, bò thần Nandi, Nữ thần Parvati cùng Thần Đầu Voi Ganesha (Đấng Xóa bỏ Mọi Chướng ngại, được cầu khẩn đầu tiên trước mọi nghi lễ), và khám thờ Thánh Mẫu Durga hay Ambaji Mata cưỡi sư tử uy nghiêm (vị nữ thần bảo hộ tối cao của người dân vùng Gujarat).
Một trụ cột không thể tách rời khỏi sự thờ phượng nghi lễ (Puja) tại Đền Shree Sanatan Dharma Sabha Dar es Salaam chính là giáo lý Seva (Phụng sự vô vị lợi: Manav Seva Madhav Seva, nghĩa là Phụng sự con người chính là phụng sự Thượng Đế). Ngay từ thập niên 1930 tới thập niên 1960, Hiệp hội Shree Sanatan Dharma Sabha và Hội đồng Ấn Độ giáo Tanzania (Hindu Council of Tanzania hay Hindu Mandal) tại khu phố Kisutu đã dành phần lớn nguồn tiền cúng dường của tín hữu để xây dựng các trường tiểu học và trung học chất lượng cao (tiêu biểu như các trường tiền thân của hệ thống trường Shaaban Robert và trường nữ sinh Ấn Độ tại Dar es Salaam), các phòng khám từ thiện, ngân hàng máu và chương trình cứu trợ lương thực mở cửa cho mọi công dân Tanzania người Phi cũng như người Á mà không hề phân biệt tôn giáo hay sắc tộc.
Du khách lần đầu đi bộ vào khu phố Ấn Độ cổ Kisutu và Upanga ở trung tâm Dar es Salaam thường bị choáng ngợp bởi có nhiều ngôi đền Ấn Độ giáo lớn nằm rất gần nhau dọc theo đường Pramukh Swami Street và Kisutu Street, dẫn đến việc nhầm lẫn giữa Đền Shree Sanatan Dharma Sabha (Shree Laxminarayan Mandir) với Đền BAPS Shri Swaminarayan Mandir nằm cách đó không xa. Cần phân biệt rõ về mặt lịch sử và tông phái: trong khi Đền BAPS Shri Swaminarayan (trên con đường sau này được đặt tên là Pramukh Swami Street để vinh danh vị đạo sư Pramukh Swami Maharaj từng nhiều lần thăm Tanzania) thuộc nhánh Swaminarayan Sampradaya chuyên biệt với kiến trúc đá hồng chạm khắc mới hiện đại, thì Đền Shree Sanatan Dharma Sabha là ngôi đền cộng đồng chung (Umbrella Orthodox Mandir) cổ kính hơn, quy tụ toàn thể các dòng họ Ấn Độ giáo thuộc mọi truyền thống Vaishnava, Shaiva và Shakta tại Dar es Salaam suốt gần một thế kỷ qua.
IIHành Trình Lịch Sử Từ Những Cánh Buồm Gió Mùa Ấn Độ Dương, Sự Thành Lập Hiệp Hội Sanatan Dharma Sabha Thập Niên 1920 Tới Trung Tâm Văn Hóa Kisutu Đương Đại
Lịch sử của Đền Shree Sanatan Dharma Sabha tại Dar es Salaam gắn liền với thiên sử thi di cư và giao thương hàng hải qua Ấn Độ Dương của các cộng đồng người Ấn tại Đông Phi (Wahindi trong tiếng Swahili), từ các thương cảng cổ Zanzibar, Bagamoyo cho tới thủ phủ hiện đại Dar es Salaam.
- Thế kỷ 19 tới Đầu thế kỷ 20Thương nhân Ấn Độ giáo vùng Gujarat và Kutch vượt Ấn Độ Dương định cư tại bờ biển SwahiliNương theo gió mùa hàng hải giữa Tây Ấn Độ và Zanzibar, các thương nhân Hindu (Bhatia, Lohana, Patel, Brahmin và các nghệ nhân Kutch) đến lập nghiệp tại Zanzibar, Bagamoyo rồi chuyển sang thành phố cảng mới Dar es Salaam khi tuyến đường sắt Trung tâm (Central Line) được khởi công năm 1905.
- Thập niên 1920 tới Thập niên 1930Thành lập Hiệp hội Shree Sanatan Dharma Sabha (SSDS) tại Dar es SalaamĐể đoàn kết các gia đình Ấn Độ giáo thuộc nhiều vùng miền và đẳng cấp khác nhau thành một cộng đồng thống nhất, các bậc trưởng lão tại Dar es Salaam chính thức sáng lập Shree Sanatan Dharma Sabha, tổ chức các buổi cầu nguyện chung (Satsang) và lớp dạy tiếng Gujarati, tiếng Phạn đầu tiên.
- Giữa thế kỷ 20 (Thập niên 1940 tới 1950)Kiến thiết ngôi đền trung tâm Shree Laxminarayan Mandir tại khu phố KisutuHiệp hội quyên góp tài chính xây dựng ngôi đền kiên cố tại khu phố Kisutu (quận Ilala), cung nghinh các pho tượng đá cẩm thạch (murtis) của Đức Laxminarayan, Radha-Krishna, Rama và Shiva từ Jaipur (Ấn Độ) sang cử hành đại lễ thánh hiến Prana Pratishtha.
- Thập niên 1950 tới Thập niên 1960Mở rộng mạng lưới trường học, hội trường cộng đồng và cơ sở phúc lợi xã hộiBên cạnh ngôi đền chính, Shree Sanatan Dharma Sabha xây dựng trường học, thư viện, nhà khách và phối hợp cùng Hội đồng Ấn Độ giáo Tanzania mở rộng các chương trình giáo dục và y tế phục vụ mọi tầng lớp nhân dân khi đất nước Tanganyika và Zanzibar giành độc lập (1961 và 1964).
- Thập niên 1980 tới Thập niên 1990Đại trùng tu và nâng cấp kiến trúc tháp Shikhara cùng đại sảnh cầu nguyện Sabha MandapaCùng với sự phát triển kinh tế mới của Tanzania cuối thế kỷ 20, cộng đồng tín hữu đã tiến hành trùng tu mở rộng quy mô lớn ngôi đền tại Kisutu với các ngọn tháp Shikhara cao vút chạm khắc công phu, sảnh cầu nguyện nhiều tầng và hội trường lễ hội rộng lớn.
- Thế kỷ 21 (Thập niên 2000 tới 2020)Trung tâm văn hóa tâm linh, từ thiện y tế và lễ hội liên văn hóa hàng đầu tại Đông PhiĐền Shree Sanatan Dharma Sabha hiện đón hàng nghìn tín hữu mỗi dịp đại lễ Diwali và Navaratri, đồng thời duy trì các đợt khám chữa bệnh miễn phí, hiến máu nhân đạo và giao lưu văn hóa Ấn Độ - Tanzania.
Từ những chiếc thuyền buồm Dhow vượt đại dương tới sự hình thành Khu phố Đền đài Kisutu giữa lòng Dar es Salaam. Trong lịch sử hàng hải Ấn Độ Dương, các thương nhân Ấn Độ giáo từ bán đảo Kathiawar và vùng Kutch (bang Gujarat) đã có mặt tại quần đảo Zanzibar và bờ biển Tanganyika từ hàng trăm năm trước trên những con thuyền buồm gỗ Kotia và Dhow. Khi Dar es Salaam phát triển thành đầu mối cảng biển và đường sắt của toàn vùng Đông Phi vào đầu thế kỷ 20, khu vực Kisutu nằm ngay phía tây bắc khu hành chính cảng đã trở thành nơi định cư tập trung của các gia đình người Ấn. Trong những năm tháng đầu tiên nơi đất khách quê người, họ phải vượt qua thử thách tinh thần rất lớn vì quan niệm cổ hủ thời bấy giờ sợ rằng việc vượt đại dương (Kala Pani) sẽ làm mất đi sự thanh tịnh nghi lễ.
Chính việc thành lập Hiệp hội Shree Sanatan Dharma Sabha và dựng nên ngôi đền Shree Laxminarayan Mandir tại Kisutu đã giải tỏa hoàn toàn nỗi trăn trở ấy: bằng cách thỉnh các vị đạo sư Bà-la-môn (Pujari và Pandit) thông thái từ Ấn Độ sang định cư coi sóc hương khói, nhập đá cẩm thạch từ vùng Rajasthan để tạc tượng thần và cử hành lễ khai quang điểm nhãn (Prana Pratishtha) đúng theo quy chuẩn kinh điển Agama và Veda, cộng đồng đã biến mảnh đất Kisutu bên bờ biển Đông Phi thành một không gian thánh thiêng (Punya Bhumi) trọn vẹn không kém gì các đền đài bên bờ sông Hằng hay sông Narmada.
IIIKiến Trúc Đền Tháp Nagara Bắc Ấn Độ, Các Khám Thờ Đá Cẩm Thạch Jaipur, Đại Sảnh Sabha Mandapa Và Quần Thể Hội Trường Cộng Đồng
Tọa lạc tại khu phố Kisutu sầm uất của quận Ilala, quần thể Đền Ấn Độ giáo Shree Sanatan Dharma Sabha là sự kết hợp hài hòa giữa kiến trúc đền tháp Nagara truyền thống miền Bắc và miền Tây Ấn Độ (Gujarat - Rajasthan) với kết cấu công trình đa tầng hiện đại đáp ứng nhu cầu sinh hoạt của một cộng đồng đô thị đông đúc.
Nhìn từ trục đường Kisutu, ngôi đền nổi bật với hệ thống tháp nhọn hình búp sen uốn cong (Shikhara) mang phong cách kiến trúc Nagara vùng Gujarat, vươn lên ngay phía trên các khám thờ chính điện. Đỉnh mỗi ngọn tháp được đặt đĩa đá khía múi (Amalaka), bình nước bất tử bằng đồng mạ vàng (Kalasha) và lá cờ tam giác màu đỏ cam (Dhwaja) tung bay trong gió biển Ấn Độ Dương, báo hiệu sự hiện diện thiêng liêng của chư thần.
Bước qua cổng vòm chào đón và khu vực để giày dép, tín hữu tiến vào Đại sảnh cầu nguyện (Sabha Mandapa) rộng lớn, sàn lát đá cẩm thạch mát lạnh và bóng loáng. Không gian đại sảnh được nâng đỡ bởi các hàng cột trang trí họa tiết hoa sen, chim công và các biểu tượng cát tường (Shubh Labh, Om), trang bị hệ thống quạt trần và cửa sổ lớn thông thoáng, đủ sức chứa hàng trăm người cùng ngồi nghe giảng kinh (Katha) và hát thánh ca (Bhajan).
Dọc theo bức tường chính diện của đại sảnh là hệ thống các khám thờ (Sinhasan hay Garbhagriha) được chế tác bằng đá cẩm thạch trắng chạm trổ các vòm cuốn hình lá đề tinh xảo. Chính giữa là khám thờ Đức Shri Laxminarayan trong trang phục lụa thêu kim tuyến và vòng hoa tươi thay mới mỗi ngày, hai bên tả hữu là các khám thờ Sri Radha-Krishna, Sri Rama-Sita-Lakshmana-Hanuman, Nữ thần Durga (Ambaji) và khu vực thờ Shiva Lingam bằng đá đen cùng Thần Ganesha.
Bao quanh khu vực các khám thờ chính là lối đi hành lễ theo chiều kim đồng hồ (Pradakshina Patha), nơi tín hữu đi vòng quanh để chiêm bái thần linh (Darshan) và tưởng niệm các vị thánh hiền. Ngay trước cửa các khám thờ treo những chiếc chuông đồng (Ghanta) để người đi lễ ngân lên một tiếng chuông thanh tao giúp định tâm trước khi chắp tay cầu nguyện.
Là một trung tâm cộng đồng toàn diện của Shree Sanatan Dharma Sabha, gắn liền với khu đền thờ còn có hội trường đa năng rộng lớn dùng để tổ chức các đêm múa Garba mùa lễ Navaratri, đám cưới truyền thống Ấn Độ giáo và hội nghị cộng đồng, cùng khu bếp ăn chay hoàn toàn tinh khiết (Bhojanshala) chuyên chuẩn bị lộc thánh (Mahaprasad) cho hàng nghìn người trong các dịp đại lễ.
| Hạng mục kiến trúc và Không gian | Đặc điểm nghệ thuật và Vật liệu | Chức năng nghi lễ và Sinh hoạt cộng đồng |
|---|---|---|
| Hệ thống tháp đỉnh (Nagara Shikharas & Kalashas) | Tháp cong nhiều tầng sơn trắng viền vàng cam, đỉnh gắn bình đồng Kalasha và cờ Dhwaja | Biểu tượng núi vũ trụ Meru đánh dấu trục thẳng đứng phía trên các khám thờ thần linh |
| Chính điện và Dãy khám thờ (Garbhagriha Shrines) | Bệ thờ và vòm đá cẩm thạch trắng tôn trí các pho tượng Murtis từ Jaipur (Ấn Độ) | Không gian cử hành lễ tắm tượng (Abhishekam), dâng đèn (Aarti) cho Đức Laxminarayan và chư thần |
| Đại sảnh cầu nguyện (Sabha Mandapa) | Hội trường sàn đá cẩm thạch rộng rãi có hàng cột trang trí và chuông đồng Ghanta | Nơi tín hữu chiêm bái (Darshan), hát thánh ca Bhajan, Kirtan và nghe giảng kinh Bhagavad Gita |
| Khu thờ Thần Shiva (Shiva Parivaar Mandapa) | Bệ thờ đá tôn trí Shiva Lingam, tượng bò thần Nandi, Nữ thần Parvati và Ganesha | Trung tâm cử hành nghi lễ tưới sữa và nước thánh (Rudrabhishekam) trong đêm lễ Maha Shivaratri |
| Hội trường văn hóa và Nhà bếp chay (Sabha Hall & Bhojanshala) | Khu nhà phụ trợ quy mô lớn nằm trong khuôn viên tổ hợp tại Kisutu | Tổ chức múa lễ hội Navaratri Garba, tiệc chay từ thiện Mahaprasad và hoạt động nhân đạo Seva |
IVThế Đất Và Hướng
Cần nêu rõ rằng truyền thống Ấn Độ giáo không sử dụng học thuyết phong thủy cổ truyền Trung Hoa hay Việt Nam, mà quy hoạch không gian đền tháp và phương hướng đặt tượng thần dựa trên bộ môn kiến trúc cổ truyền Phệ-đà là Vāstu Śāstra (Khoa học Kiến trúc Vũ trụ Ấn Độ giáo) và kinh văn Āgama: ưu tiên đón ánh bình minh mặt trời mọc từ hướng Đông (hướng của thần mặt trời Surya và sự khởi nguyên thanh tịnh) và sắp đặt các vị thần theo đồ hình Vāstu Puruṣa Maṇḍala. Phần phân tích dưới đây là góc nhìn đối chiếu theo phép xem hình thế địa lý cổ truyền của thư viện Vạn Đạo Đường để bạn đọc quen lối truyền thống Á Đông có thêm góc nhìn tham khảo.
Xét trên đại cuộc địa lý của trung tâm thành phố Dar es Salaam tại tọa độ 6,8147 độ vĩ nam, 39,2825 độ kinh đông, khu phố lịch sử Kisutu tọa lạc trên vùng thềm đất cao bằng phẳng nằm giữa hai mạch nước lớn của thành phố: cách đền khoảng một kilômét về phía đông và đông nam là Vịnh cảng Dar es Salaam và bờ biển Ấn Độ Dương, còn ở phía bắc và tây bắc cách đền khoảng hơn một kilômét là thung lũng cửa sông Msimbazi Creek đổ ra biển. Trong thuật xem địa hình đô thị cổ truyền, vùng đất bằng cao ráo nằm giữa hai nhánh nước hội lưu ra biển lớn được gọi là lưỡng thủy giao khâm, bình nguyên tụ khí (vùng đất phẳng được hai mạch nước ôm ấp, quy tụ nhân khí và thương khí).
Đặc biệt, trục đường Kisutu Street và Pramukh Swami Street nơi Đền Shree Sanatan Dharma Sabha tọa lạc đã hình thành nên một hành lang tâm linh (Sacred Temple Corridor) độc đáo giữa lòng thủ đô thương mại của Tanzania, nơi hội tụ liên tiếp nhiều ngôi đền Hindu, đền Kỳ Na giáo (Jain Derasar) và đền Sikh (Gurdwara). Về mặt phương vị, việc ngôi đền nằm ở phía tây bắc của bến cảng và mở hướng đón luồng gió biển trong lành cùng ánh bình minh rực rỡ từ phía mặt biển Ấn Độ Dương ở hướng Đông không chỉ hoàn toàn tương hợp với nguyên tắc hướng Đông cát tường (Purva-mukha) trong Vāstu Śāstra của Ấn Độ giáo, mà theo lý thuyết hình thế Á Đông còn là thế nghênh tử khí tòng đông lai (đón nguồn sinh khí ấm áp từ biển Đông thổi tới), tạo nên sự thịnh vượng, đoàn kết và an hòa cho cộng đồng suốt hơn một thế kỷ qua.
VNghi Thức Dâng Đèn Aarti Hằng Ngày, Đại Lễ Ánh Sáng Diwali Và Núi Phẩm Vật Annakut, Đêm Vũ Đạo Navaratri Garba Cùng Lễ Hội Sắc Màu Holi
Đời sống nghi lễ tại Đền Ấn Độ giáo Shree Sanatan Dharma Sabha vận hành theo Lịch Âm Dương Ấn Độ giáo (Panchangam, đặc biệt là hệ lịch Vikram Samvat của vùng Gujarat), mang trọn vẹn nhịp điệu lễ hội rực rỡ của tiểu lục địa Ấn Độ đến với bờ biển Đông Phi.
| Thời điểm trong năm | Hệ lịch | Tên kỳ lễ và sự kiện tâm linh | Nghi thức cử hành và truyền thống văn hóa tại Đền Shree Sanatan Dharma Sabha |
|---|---|---|---|
| Sáng sớm và Chiều tối hằng ngày | Hằng ngày quanh năm | Lễ Dâng Đèn Lửa Thiêng Và Hoa Thơm (Mangala Aarti & Sandhya Aarti) | Vị giáo sĩ Bà-la-môn (Pujari) xoay khay đèn bơ thanh khiết (ghee) nhiều ngọn trước tượng Đức Laxminarayan và chư thần trong tiếng chuông đồng, trống dholak, tù và ốc biển và lời hát kinh Aarti đồng thanh của cộng đoàn. |
| Tháng 10 hoặc Tháng 11 hằng năm (Cuối tháng Ashwin, đầu tháng Kartik) | Lịch Âm Dương Ấn Độ giáo (Vikram Samvat) | Đại Lễ Ánh Sáng Diwali, Tết Năm Mới Gujarat (Bestu Varas) Và Đại Lễ Dâng Núi Thực Phẩm Annakut | Đỉnh cao lễ hội trong năm tại đền: thắp sáng hàng nghìn ngọn đèn, pháo hoa và ngay ngày đầu năm mới Gujarat cử hành lễ Annakut (Govardhan Puja) bày hàng trăm món ăn chay tinh khiết xếp thành núi lớn trước bàn thờ Đức Laxminarayan và Sri Krishna. |
| Tháng 9 hoặc Tháng 10 hằng năm (9 đêm đầu tháng Ashwin) | Lịch Âm Dương Ấn Độ giáo | Đại Lễ Chín Đêm Thờ Phượng Thánh Mẫu (Sharad Navaratri) Và Vũ Đạo Garba, Dandiya Raas | Suốt chín đêm liên tiếp, hàng nghìn tín hữu trong trang phục truyền thống rực rỡ thêu gương lấp lánh (chaniya choli và kediyu) quy tụ về sân hội trường đền để múa vòng tròn Garba và gõ gậy gỗ Dandiya tôn vinh Nữ thần Durga hay Ambaji. |
| Tháng 3 hoặc Tháng 4 và Tháng 8 hoặc Tháng 9 | Lịch Âm Dương Ấn Độ giáo (Chaitra và Bhadrapada) | Đại Lễ Đản Sinh Đức Vua Rama (Rama Navami) Và Đản Sinh Đức Krishna (Krishna Janmashtami) | Cử hành lễ tụng đọc trọn bộ sử thi Ramcharitmanas vào dịp Rama Navami, và thức canh tới đúng nửa đêm dịp Janmashtami để đung đưa chiếc nôi hoa (Hindola) mừng Đức Chúa hài đồng Krishna giáng trần. |
| Tháng 2 hoặc Tháng 3 hằng năm | Lịch Âm Dương Ấn Độ giáo (Phalguna) | Đêm Đại Lễ Thần Shiva (Maha Shivaratri) Và Lễ Hội Đốt Lửa Mùa Xuân Holika Dahan hay Holi | Tưới sữa, mật ong, nước dừa và lá Bael lên Shiva Lingam suốt bốn canh đêm Maha Shivaratri; đốt lửa thiêng trừ tà Holika Dahan và rắc bột màu chúc phúc mùa xuân trong ngày lễ Holi. |
Núi phẩm vật trăm món Annakut ngày Tết Gujarat và vòng múa Garba nối liền hai bờ Ấn Độ Dương. Trong số các kỳ đại lễ diễn ra tại Đền Shree Sanatan Dharma Sabha, cảnh tượng gây ấn tượng thị giác và tâm linh mạnh mẽ nhất chính là Đại lễ Annakut (nghĩa là Núi Lương Thực) được cử hành vào ngày mồng một tháng Kartik (ngày Tết Năm Mới Bestu Varas hay Nutan Varshabhinandan của người Gujarat, ngay sau đêm lễ ánh sáng Diwali). Từ nhiều ngày trước đó, hàng trăm phụ nữ và các gia đình tín hữu tại Dar es Salaam tự tay chế biến trong sự thanh tịnh tuyệt đối hơn một trăm tới hai trăm món bánh kẹo truyền thống Ấn Độ (mithai), món mặn chay, cà ri, trái cây nhiệt đới Đông Phi và hạt khô. Sáng ngày đầu năm mới, toàn bộ các phẩm vật ấy được xếp thành những tầng bậc đồ sộ ngay trước chính điện Đức Laxminarayan và Sri Krishna để tái hiện điển tích Đức Krishna nâng núi Govardhan che chở dân làng, trước khi được chia sẻ làm lộc thánh (Prasad) cho hàng nghìn người đến lễ.
Không kém phần sôi động là chín đêm lễ Navaratri vào mùa thu, khi khuôn viên Đền Shree Sanatan Dharma Sabha tại Kisutu biến thành tâm điểm văn hóa của cả khu phố. Tiếng trống dhol dồn dập hòa cùng giọng hát dân ca Garba bằng tiếng Gujarati dẫn nhịp cho hàng trăm nam thanh nữ tú cùng các cụ già và em nhỏ xoay tròn đồng điệu quanh chiếc bình đất nung thắp đèn thiêng (Garbo) tôn vinh Nữ thần Vũ trụ Ambaji. Giữa bầu trời đêm nhiệt đới của Dar es Salaam, những vòng múa Garba và tiếng gõ gậy gỗ Dandiya rộn rã không chỉ giữ gìn nguyên vẹn hồn cốt văn hóa ngàn năm của vùng đất Gujarat, mà còn thu hút cả những người bạn Tanzania bản địa và du khách quốc tế đến chung vui trong tình hữu nghị nồng ấm.
VINơi Chốn Và Đường Tới
- Địa chỉ
- Khu phố Ấn Độ lịch sử Kisutu (trục đường Kisutu Street và Pramukh Swami Street, gần đường Morogoro Road), quận Ilala, trung tâm thành phố Dar es Salaam, Cộng hòa Thống nhất Tanzania
- Đường tới
- Đền Ấn Độ giáo Shree Sanatan Dharma Sabha tọa lạc tại khu phố lịch sử Kisutu (trên trục đường Kisutu Street và Pramukh Swami Street, gần đại lộ Morogoro Road và chợ Kisutu Market), thuộc quận Ilala, trung tâm thành phố Dar es Salaam. Từ Sân bay Quốc tế Julius Nyerere (DAR), du khách đi taxi về trung tâm thành phố khoảng 11 tới 12 km (mất khoảng 25 tới 35 phút). Nếu xuất phát từ khu vực bến phà Zanzibar hoặc Nhà thờ chính tòa Thánh Giuse trên đường Sokoine Drive, du khách chỉ cần đi bộ hoặc đi xe ba bánh Bajaj (tuk-tuk) khoảng 1,2 km về hướng tây bắc qua đại lộ Samora Avenue và Morogoro Road là tới khu phố đền đài Kisutu.
- Toạ độ
- -6.8147, 39.2825
Đền Ấn Độ giáo Shree Sanatan Dharma Sabha tại Kisutu luôn thân thiện chào đón du khách quốc tế và những người yêu mến văn hóa tâm linh đến chiêm bái (Darshan) hoặc dự khán giờ lễ dâng đèn Aarti mỗi buổi sáng và chiều tối. Khi đến thăm đền, quý vị cần tuân thủ nghiêm túc các quy tắc thanh tịnh của đền thờ Ấn Độ giáo: mặc trang phục kín đáo lịch sự (áo che kín vai và ngực, quần dài hoặc váy dài qua bắp chân), bắt buộc tháo toàn bộ giày dép, tất vớ để tại kệ giữ giày ngoài cổng và rửa tay sạch trước khi bước vào đại sảnh cầu nguyện. Không mang theo các vật dụng bằng da động vật hoặc đồ ăn thức uống từ bên ngoài (đặc biệt là thịt cá, rượu bia, thuốc lá) vào trong khuôn viên đền. Khi đi vòng quanh chính điện, hãy đi theo chiều kim đồng hồ, không quay bàn chân về phía bàn thờ thần linh và luôn hỏi xin phép ban quản lý đền hoặc giáo sĩ (Pujari) trước khi chụp ảnh.
Những nơi gần đây trong thư viện
VIIĐóng Góp Cho Trang Này
Góp ảnh, thông tin hoặc video cho Đền Ấn Độ giáo Shree Sanatan Dharma Sabha, Dar es Salaam
Thầy Ưng Khiêm mời cộng đồng cùng làm giàu trang này. Ảnh chụp tận nơi, một chi tiết lịch sử chưa được nhắc, một đoạn video ngắn: mọi đóng góp đều được đọc và trả lời.
Chưa có đóng góp nào từ cộng đồng. Bạn có thể là người đầu tiên.
?Hỏi Đáp Nhanh
Vị thần chính được tôn thờ tại Đền Ấn Độ giáo Shree Sanatan Dharma Sabha ở Dar es Salaam là ai?
Vị thần chính ngự tại trung tâm chính điện của ngôi đền là Đức Shri Laxminarayan (hợp thể của Đấng Bảo Tồn Vũ Trụ Vishnu và Nữ thần Tài lộc Lakshmi), vì vậy ngôi đền còn được gọi là Shree Laxminarayan Mandir. Ngoài ra đền còn tôn thờ đầy đủ chư thần chính của Ấn Độ giáo gồm Sri Radha-Krishna, Sri Rama-Sita-Hanuman, Thần Shiva, Nữ thần Durga (Ambaji) và Thần Ganesha.
Hiệp hội Shree Sanatan Dharma Sabha tại Dar es Salaam được hình thành vào thời kỳ nào và bởi cộng đồng nào?
Hiệp hội Shree Sanatan Dharma Sabha (SSDS) được thành lập tại Dar es Salaam vào thập niên 1920 tới 1930 bởi cộng đồng các thương nhân, nghệ nhân và gia đình Ấn Độ giáo di cư từ vùng Gujarat, Saurashtra và Kutch (Tây Ấn Độ) sang bờ biển Đông Phi, nhằm đoàn kết mọi nhánh Ấn Độ giáo chính thống dưới một mái đền chung.
Đền Shree Sanatan Dharma Sabha nằm ở khu vực nào của thành phố Dar es Salaam?
Ngôi đền tọa lạc tại khu phố cổ Kisutu (dọc trục đường Kisutu Street và Pramukh Swami Street gần đường Morogoro Road) thuộc quận Ilala, ngay trung tâm thương mại của Dar es Salaam, nơi được mệnh danh là hành lang đền đài Ấn Độ giáo và Kỳ Na giáo của thành phố.
Những lễ hội lớn nào trong năm thu hút đông đảo người tham dự nhất tại Đền Shree Sanatan Dharma Sabha?
Hai mùa lễ hội rực rỡ nhất tại đền là Đại lễ Chín đêm thờ Thánh Mẫu (Navaratri) vào tháng 9 hoặc tháng 10 với các điệu múa vòng tròn Garba và gõ gậy Dandiya mỗi đêm, cùng Đại lễ Ánh sáng Diwali và Tết Năm Mới Gujarat vào tháng 10 hoặc tháng 11 với nghi lễ dâng núi thực phẩm chay khổng lồ Annakut.
Du khách không theo Ấn Độ giáo cần lưu ý quy tắc gì khi vào thăm Đền Shree Sanatan Dharma Sabha?
Du khách thuộc mọi tôn giáo đều được chào đón vào chiêm bái với điều kiện mặc trang phục kín đáo (che kín vai và dài qua đầu gối), tháo bỏ hoàn toàn giày dép ở khu vực quy định bên ngoài cửa đền, không mang đồ ăn mặn hay đồ da động vật vào đền và xin phép trước khi chụp ảnh các khám thờ.