VẠN ĐẠO ĐƯỜNGHALL OF MYRIAD PATHSEnglishENVề trang Thầy Ưng Khiêm
VẠN ĐẠO ĐƯỜNG

Nhà thờ Anh giáo Thánh Maria trên đảo Bequia

St. Mary's Parish Church Port Elizabeth, Nhà thờ Đá Cổ Thánh Maria bên vịnh Admiralty Bay đảo Bequia

Ngôi nhà thờ giáo xứ Anh giáo cổ kính nhất trên quần đảo Grenadines nằm ngay sát mép nước vịnh Admiralty Bay tại thị trấn cảng Port Elizabeth trên đảo Bequia, được tái thiết vào năm 1829 sau khi trận cuồng phong ngày 11 tháng 8 năm 1824 cuốn phăng ngôi thánh đường đầu tiên, nổi bật với những bức tường dày ghép từ đá núi lửa xám, đá vôi san hô biển và gạch dằn tàu buồm châu Âu cùng vòm mái gỗ đóng theo kỹ thuật vỏ tàu của các nghệ nhân hàng hải.

Tước hiệu và Giáo hạt
Đức Trinh Nữ Maria (St. Mary the Virgin)
Nhà thờ giáo xứ trung tâm vùng Bắc Grenadines thuộc Giáo phận Anh giáo Quần đảo Windward
Biến cố thiên tai lịch sử
Bão lớn ngày 11 tháng 8 năm 1824
cơn cuồng phong nhiệt đới quét sạch ngôi nhà thờ đầu tiên bên bờ vịnh Admiralty Bay
Niên đại tái thiết
Hoàn thành năm 1829
khắc ghi trên tấm bia đá lịch sử gắn phía trên cổng chính nhìn ra bến cảng Port Elizabeth
Vật liệu bản địa và hàng hải
Đá núi lửa, san hô và gạch dằn tàu
kết hợp đá bazan xám, khối đá vôi san hô cắt từ rạn biển và gạch đất nung từ hầm tàu buồm châu Âu
Kỹ thuật kiến trúc
Trần gỗ đóng kiểu sống tàu biển
hệ vì kèo gỗ thông pitch-pine và gỗ tuyết tùng do các thợ đóng tàu đảo Bequia chế tác
Nghi lễ truyền thống
Ban phép lành cho thuyền bè và ngư dân
điểm tựa tâm linh suốt gần hai thế kỷ của cộng đồng thủy thủ, thợ đóng thuyền và ngư dân Grenadines

Vượt qua eo biển Bequia Channel rộng khoảng mười bốn kilômét về phía nam đảo chính Saint Vincent, những con phà và thuyền buồm tiến vào lòng vịnh tự nhiên Admiralty Bay êm đềm trên đảo Bequia (hòn đảo lớn nhất trong chuỗi quần đảo Grenadines, nơi người bản địa Kalinago xưa kia gọi là Đảo Mây). Ngay trên con đường ven biển Front Street rợp bóng cây bàng biển và cây phượng vĩ của thị trấn cảng Port Elizabeth, chỉ cách mép nước xanh ngọc của vịnh vài chục bước chân, du khách sẽ bắt gặp một ngôi nhà thờ đá thấp vững chãi với tháp chuông vuông có gờ tường hình răng cưa cổ kính. Đó là Nhà thờ Anh giáo Thánh Maria trên đảo Bequia (tiếng Anh là St. Mary's Anglican Church, Bequia), công trình kiến trúc tôn giáo bằng đá cổ xưa nhất còn tồn tại nguyên vẹn trên toàn bộ quần đảo Grenadines.

Khác với vẻ bề thế mang tính nghi lễ đô thị của ngôi nhà thờ mẹ là Nhà thờ chính tòa Anh giáo Thánh George, Kingstown trên đảo lớn, Nhà thờ Thánh Maria tại Port Elizabeth mang đậm hơi thở mặn mòi của đại dương và lịch sử sinh tồn trước thiên tai vùng Caribe. Được dựng lại vào năm 1829 ngay sau khi cơn bão dữ ngày 11 tháng 8 năm 1824 san phẳng ngôi thánh đường đầu tiên, từng viên đá núi lửa xám đen, từng tảng san hô trắng ngà và từng viên gạch đất nung lấy từ khoang dằn tàu buồm vượt Đại Tây Dương nơi đây đều thấm đẫm mồ hôi và lời cầu nguyện của những thế hệ thủy thủ, thợ đóng tàu và ngư dân đạo Tin Lành Anh giáo trước những con sóng dữ của biển khơi.

Nhà thờ Anh giáo Thánh Maria trên đảo Bequia
Nhà thờ Anh giáo Thánh Maria trên đảo Bequia. Ảnh: David Stanley from Nanaimo, Canada, giấy phép CC BY 2.0, nguồn Wikimedia Commons.

ITước Hiệu Đức Trinh Nữ Maria Trong Truyền Thống Anh Giáo Và Điểm Tựa Tâm Linh Của Cộng Đồng Hàng Hải Đảo Bequia

Nhà thờ Anh giáo Thánh Maria trên đảo Bequia là nơi thờ phượng Đức Chúa Trời Ba Ngôi và được cung hiến dưới tước hiệu Đức Trinh Nữ Maria (Saint Mary the Virgin) theo truyền thống phụng vụ của Khối Hiệp thông Anh giáo (Anglican Communion), trực thuộc Giáo phận Anh giáo Quần đảo Windward (Diocese of the Windward Islands, thuộc Giáo tỉnh Tây Ấn). Với diện tích khoảng mười tám kilômét vuông và dân số chỉ hơn năm nghìn người, đảo Bequia cùng các đảo phụ cận thuộc vùng Bắc Grenadines như Mustique, Petit Nevis, Isle à Quatre và Baliceaux từ cuối thế kỷ 18 đã hợp thành một giáo xứ biển đảo đặc thù, nơi mọi sinh hoạt kinh tế và văn hóa đều xoay quanh nghề đi biển, đóng tàu gỗ, đánh bắt cá và giao thương bằng thuyền buồm giữa các hòn đảo.

Trong tâm thức của cộng đồng cư dân vùng biển Bắc Grenadines, ngôi thánh đường mang tên Thánh Maria nằm ngay bên bờ vịnh Admiralty Bay không chỉ là nơi cử hành kinh nguyện Sách Cầu nguyện Chung (Book of Common Prayer) và Bí tích Thánh Thể mỗi sáng Chúa Nhật, mà còn là ngôi nhà thiêng che chở cho những con người sống trên đầu sóng ngọn gió. Từ trên biển nhìn vào khi thuyền buồm vượt qua mũi đá Devil's Table để tiến vào vịnh Admiralty Bay, tháp chuông đá hình vuông với gờ tường răng cưa của Nhà thờ Thánh Maria luôn là dấu mốc đầu tiên báo hiệu thủy thủ đoàn đã trở về bến cảng quê nhà bình an.

Theo giáo nghĩa

Nét đặc sắc nhất trong đời sống thần học và mục vụ tại Nhà thờ Anh giáo Thánh Maria là sự hòa quyện sâu sắc giữa phụng vụ Anh giáo cổ điển với văn hóa hàng hải bản địa của đảo Bequia. Đảo Bequia là một trong những nơi hiếm hoi trên thế giới còn lưu giữ truyền thống đóng thuyền buồm gỗ hai đầu nhọn (double-enders), tàu buồm hai cột (schooners) và nghề săn cá voi lưng gù cổ truyền bằng thuyền chèo sáu người khởi nguồn từ thế kỷ 19. Trước mỗi mùa ra khơi và mỗi kỳ hạ thủy một con tàu gỗ mới đóng dưới tán cây bàng biển bên bờ vịnh, các gia đình chủ thuyền, thợ cả đóng tàu và thủy thủ đều quy tụ về Nhà thờ Thánh Maria để dâng lời tạ ơn và xin ơn bình an của Thiên Chúa.

Ngay trong các bài giảng và thánh ca vang lên dưới mái gỗ của nhà thờ, những hình ảnh Kinh Thánh về Đức Chúa Giêsu dẹp yên biển động trên hồ Galilê, về chiếc neo hy vọng của linh hồn hay bài thánh ca Eternal Father, Strong to Save (Lạy Cha Hằng Hữu Quyền Năng Cứu Độ, bài thánh ca truyền thống cầu nguyện cho những người đang lênh đênh trên biển cả) luôn mang một sức nặng trải nghiệm sống động, bởi hầu như mỗi băng ghế gỗ trong nhà thờ đều thuộc về một gia đình có cha, chồng, anh em hoặc con trai đang làm việc trên các con tàu khắp vùng biển Caribe và các đại dương thế giới.

Theo sử liệu

Giá trị biểu tượng của Nhà thờ Thánh Maria càng trở nên sâu đậm nhờ câu chuyện vượt qua thảm họa thiên tai được khắc ghi ngay trên mặt tiền công trình. Vào ngày 11 tháng 8 năm 1824, một cơn đại cuồng phong nhiệt đới (hurricane) dữ dội đã quét qua eo biển Bequia Channel, đẩy những cột sóng biển khổng lồ tràn ngập thị trấn cảng Port Elizabeth và đánh sập hoàn toàn ngôi nhà thờ giáo xứ đầu tiên bên bờ vịnh.

Không đầu hàng trước sức tàn phá của bão tố, cộng đồng giáo dân trên đảo Bequia đã thu gom đá núi lửa trên đồi, cắt đá vôi san hô dưới rạn biển và lấy gạch đất nung từ khoang dằn tàu buồm châu Âu để dựng lại ngôi thánh đường mới vững chãi hơn gấp nhiều lần, hoàn thành vào năm 1829. Tấm bia đá cổ khắc dòng chữ tiếng Anh gắn ngay phía trên vòm cửa chính của tháp chuông từ năm 1829 tới nay vẫn nhắc nhở mọi thế hệ cư dân trên đảo về sức mạnh của đức tin và sự đoàn kết cộng đồng sau giông bão.

Chỗ hay hiểu lầm

Một nhầm lẫn đôi khi gặp phải ở du khách lần đầu đặt chân tới thị trấn Port Elizabeth là khi nhìn thấy tên gọi Nhà thờ Thánh Maria (St. Mary's Church) cùng tháp đá cổ kính như một nhà thờ trung cổ châu Âu thì đinh ninh đây là một nhà thờ Công giáo La Mã. Thực tế, St. Mary's trên đường Front Street là nhà thờ giáo xứ Anh giáo (Anglican Parish Church) được xây dựng từ thời thuộc địa Anh vào đầu thế kỷ 19 (tái thiết năm 1829) và có liên kết lịch sử trực tiếp với ngôi nhà thờ mẹ là Nhà thờ chính tòa Anh giáo Thánh George, Kingstown (hoàn thành năm 1820). Truyền thống Anh giáo vẫn luôn giữ lại tước hiệu của Đức Trinh Nữ Maria và các thánh tông đồ cho các ngôi thánh đường lịch sử của mình.

IIHơn Hai Thế Kỷ Từ Giáo Xứ Đảo Mây Thời Thuộc Địa, Trận Bão Ngày 11 Tháng 8 Năm 1824 Tới Công Cuộc Tái Thiết Năm 1829

Lịch sử của Nhà thờ Anh giáo Thánh Maria gắn liền với lịch sử định cư, giao thương hàng hải, giải phóng nô lệ và truyền thống đóng tàu trên đảo Bequia cùng vùng Bắc Grenadines.

  • Năm 1763 và cuối thế kỷ 18Hiệp ước Paris năm 1763 và sự hình thành thị trấn cảng Port Elizabeth bên vịnh Admiralty Bay
    Sau khi đảo Bequia chuyển từ quyền kiểm soát của người Pháp sang vương quyền Anh theo Hiệp ước Paris (1763), thị trấn cảng Port Elizabeth được quy hoạch bên vịnh nước sâu Admiralty Bay và giáo xứ Anh giáo Thánh Maria được thành lập để phục vụ cư dân trên đảo cùng các đảo Bắc Grenadines.
  • Ngày 11 tháng 8 năm 1824Cơn đại cuồng phong ngày 11 tháng 8 năm 1824 phá hủy ngôi nhà thờ đầu tiên
    Một cơn bão nhiệt đới cực mạnh quét qua đảo Bequia làm dâng sóng lớn tràn vào bờ vịnh Admiralty Bay, đánh sập hoàn toàn ngôi nhà thờ giáo xứ đầu tiên tại Port Elizabeth.
  • Năm 1829Hoàn thành tái thiết Nhà thờ đá Thánh Maria hiện tại và gắn bia kỷ niệm trên cổng tháp
    Cộng đồng cư dân và giáo xứ đảo Bequia xây dựng hoàn tất ngôi nhà thờ mới vào năm 1829 bằng đá núi lửa bản địa, đá vôi san hô biển và gạch dằn tàu châu Âu, đồng thời gắn tấm bia đá lịch sử ghi nhớ biến cố năm 1824 và năm tái thiết 1829.
  • Năm 1834 tới năm 1838Giải phóng nô lệ trên các đồn điền đường mía và bông vải tại đảo Bequia
    Khi chế độ nô lệ bị xóa bỏ hoàn toàn năm 1838, các đồn điền nông nghiệp trên đảo suy giảm, cư dân tự do trên đảo Bequia chuyển mạnh sang nghề đóng tàu gỗ, đánh bắt hải sản, đi biển viễn dương và gắn bó mật thiết với giáo xứ Thánh Maria.
  • Thập niên 1860 tới đầu thế kỷ 20Thời kỳ hưng thịnh của đội tàu buồm schooner và nghề biển truyền thống của các dòng họ trên đảo
    Ông William T. Wallace cùng các gia đình hàng hải trên đảo phát triển nghề đóng thuyền gỗ và truyền thống biển cả; nhiều thế hệ thuyền trưởng, thủy thủ và mục sư được ghi danh trên các tấm bia đá cẩm thạch và bảng đồng trong lòng Nhà thờ Thánh Maria.
  • Năm 1927 tới thế kỷ 21Trung tâm mục vụ Bắc Grenadines của Giáo phận Quần đảo Windward và điểm hẹn Lễ hội Đua thuyền Phục Sinh
    Trực thuộc Giáo phận Anh giáo Quần đảo Windward, Nhà thờ Thánh Maria trải qua các đợt trùng tu bảo tồn mái gỗ đóng kiểu vỏ tàu và tường đá cổ, trở thành tâm điểm của Lễ Ban phép lành cho Thuyền bè và Lễ hội Đua thuyền buồm Phục Sinh Bequia hằng năm.
Theo sử liệu

Tấm bia đá năm 1829 trên cổng tháp chuông hướng tây. Bất kỳ ai bước qua cổng rào đá thấp từ đường Front Street để tiến vào cửa chính dưới chân tháp chuông của Nhà thờ Thánh Maria đều sẽ ngước nhìn tấm bia đá cổ hình chữ nhật gắn chìm trong mảng tường đá ngay phía trên vòm cửa vào. Trải qua gần hai trăm năm chịu đựng nắng gió và hơi muối mặn của vịnh Admiralty Bay, những nét chữ khắc sâu trên mặt đá vẫn còn đọc được rõ ràng thông điệp lịch sử bằng tiếng Anh cổ: ghi nhận rằng ngôi thánh đường này từng bị phá hủy bởi cơn cuồng phong ngày 11 tháng 8 năm 1824 và đã được dựng lại vào năm của Chúa chúng ta 1829.

Theo hồ sơ di sản của Quỹ Tín thác Quốc gia Saint Vincent và Grenadines (SVG National Trust), tấm bia này cùng với kết cấu tường đá dày hơn sáu mươi phân của Nhà thờ Thánh Maria là một trong những tư liệu vật chất quan trọng nhất giúp các nhà lịch sử khí hậu và kiến trúc vùng Caribe nghiên cứu cách thức cư dân các đảo nhỏ vùng Tiểu Antilles thích ứng với thảm họa bão nhiệt đới trong nửa đầu thế kỷ 19.

IIIKiến Trúc Đá Ba Nguồn Vật Liệu (Núi Lửa, San Hô, Gạch Dằn Tàu), Tháp Chuông Răng Cưa Và Trần Gỗ Đóng Kiểu Vỏ Tàu Biển

Kiến trúc của Nhà thờ Anh giáo Thánh Maria trên đảo Bequia là sự kết hợp độc đáo giữa phong cách nhà thờ giáo xứ Georgian - Gothic vùng nông thôn Anh quốc với kỹ thuật vật liệu bản địa và tay nghề mộc đóng tàu biển của các nghệ nhân quần đảo Grenadines.

Bức Tường Đá Đa Sắc Ghép Từ Đá Núi Lửa, Đá Vôi San Hô Và Gạch Dằn Tàu Châu Âu

Toàn bộ bốn bức tường bao dày hơn sáu mươi phân của nhà thờ được xây dựng từ ba nguồn vật liệu khác nhau: phần thân tường chịu lực chính dùng đá bazan và andesit núi lửa màu xám đen khai thác ngay trên các sườn đồi đảo Bequia; các trụ góc tường (quoins) và gờ tháp dùng các khối đá vôi san hô màu trắng kem cắt từ rạn biển địa phương; còn các vòm cuốn cửa sổ và vòm cửa ra vào lại được xây bằng gạch đất nung màu đỏ và vàng lấy từ hầm dằn tàu (ship's ballast) của các thương thuyền buồm châu Âu sang chở đường mía và bông vải.

Tháp Chuông Vuông Phía Tây Có Gờ Tường Hình Răng Cưa (Crenellated Tower)

Nằm ở đầu phía tây của trục nhà thờ nhìn thẳng ra đường ven biển Front Street và mặt nước vịnh Admiralty Bay là tháp chuông hình vuông gồm hai tầng thấp vững chãi. Đỉnh tháp được viền bởi hàng gờ tường hình răng cưa kiểu thành lũy trung cổ Anh quốc, bên trong treo quả chuông đồng cổ suốt gần hai thế kỷ qua vẫn ngân vang báo giờ lễ và dẫn đường cho tàu thuyền cập cảng.

Hệ Thống Trần Và Vì Kèo Gỗ Đóng Theo Kỹ Thuật Vỏ Tàu Buồm Úp Ngược

Điểm kỳ công bậc nhất bên trong nội thất nhà thờ là hệ mái và vì kèo gỗ lộ thiên bằng gỗ thông pitch-pine và gỗ tuyết tùng đỏ (red cedar). Được chế tác bởi chính những bậc thầy đóng tàu gỗ (master shipwrights) của đảo Bequia, các thanh xà ngang, trụ chống, kèo chéo và các mộng ghép cong (ship's knees) được liên kết giống hệt như bộ khung sườn của một chiếc tàu buồm hai cột úp ngược, giúp mái nhà thờ có độ đàn hồi dẻo dai trước sức giật của gió bão mà không bị nứt gãy.

Hệ Cửa Sổ Vòm Lắp Chớp Gỗ Lá Sách Đón Gió Mậu Dịch (Jalousie Shutters)

Dọc theo hai bức tường phía bắc và phía nam của gian chính là hàng cửa sổ vòm sâu được lắp các bộ cửa chớp lá sách bằng gỗ sơn trắng và xanh lá cây thay vì dùng các mảng kính lớn dễ vỡ khi có bão. Vào những buổi lễ thường nhật, các cánh cửa chớp được mở rộng để luồng gió biển mát rượi từ vịnh Admiralty Bay thổi thông suốt qua lòng nhà thờ.

Cung Thánh Hướng Đông, Giếng Rửa Tội Cổ Và Bàn Thờ Gỗ Chạm Khắc

Gian chính (nave) với lối đi lát đá ở giữa và hai dãy ghế gỗ cứng đánh bóng tự nhiên dẫn thẳng tới khu vực cung thánh (chancel) ở đầu phía đông. Nơi đây đặt bàn thờ chính bằng gỗ chạm khắc trang nhã dưới khung cửa sổ vòm đón ánh bình minh, bên cạnh tòa giảng gỗ và giếng rửa tội bằng đá cổ kính đặt gần cửa vào.

Hệ Thống Bia Cẩm Thạch Và Bảng Đồng Tưởng Niệm Các Gia Đình Hàng Hải

Trên các bức tường đá bên trong nhà thờ và trong khuôn viên vườn cây đại cổ thụ bao quanh là hàng chục tấm bia cẩm thạch trắng và bảng đồng từ thế kỷ 19 và thế kỷ 20. Những tấm bia này lưu danh các vị mục sư quản xứ, các thuyền trưởng tàu buồm, thợ đóng tàu, người săn cá voi và những thủy thủ của các dòng họ lâu đời trên đảo Bequia (như dòng họ Wallace, Ollivierre, Hazell, Mitchell) đã khuất hoặc vĩnh viễn nằm lại nơi biển khơi.

Các hạng mục kiến trúc và hiện vật lịch sử tiêu biểu tại Nhà thờ Anh giáo Thánh Maria trên đảo Bequia. Nguồn: Giáo phận Anh giáo Quần đảo Windward (Giáo xứ Thánh Maria, Bequia) và Quỹ Tín thác Quốc gia Saint Vincent và Grenadines..
Hạng mục kiến trúc và Hiện vậtNiên đại lịch sửĐặc điểm kỹ thuật và Giá trị di sản
Tấm bia đá khắc chữ trên cổng tháp phía TâyGắn năm 1829Ghi lại sự kiện nhà thờ cũ bị bão ngày 11/8/1824 phá hủy và được xây dựng lại vào năm 1829
Tường bao ghép ba nguồn vật liệu đá và gạchNăm 1829Phối hợp đá núi lửa xám bản địa, đá vôi san hô trắng từ rạn biển và gạch đất nung dằn tàu buồm châu Âu
Tháp chuông vuông hai tầng có gờ răng cưaNăm 1829Kiến trúc Gothic giáo xứ Anh quốc thu nhỏ, làm điểm chuẩn định hướng cho tàu thuyền vào vịnh Admiralty Bay
Hệ trần và vì kèo gỗ kiểu vỏ tàu buồm úp ngượcThế kỷ 19 (trùng tu thế kỷ 20)Do các nghệ nhân đóng tàu gỗ đảo Bequia chế tác bằng gỗ thông pitch-pine và gỗ tuyết tùng chịu bão
Bia tưởng niệm cẩm thạch và đồng của các thủy thủThế kỷ 19 tới thế kỷ 20Lưu giữ biên niên sử các dòng họ đi biển, đóng tàu và săn cá voi truyền thống của quần đảo Bắc Grenadines

IVThế Đất Và Hướng

Cần nêu rõ rằng những người thợ xây và cư dân đảo Bequia khi dựng Nhà thờ Thánh Maria vào đầu thế kỷ 19 và tái thiết năm 1829 không áp dụng thuật phong thủy phương Đông. Công trình được đặt ngay bên bờ vịnh trung tâm của thị trấn cảng Port Elizabeth và xoay theo trục Đông - Tây truyền thống của các nhà thờ Anh giáo. Những nhận định dưới đây là góc nhìn đối chiếu theo phép xem hình thế sơn thủy cổ truyền của thư viện Vạn Đạo Đường.

Thế đất và hướng

Xét trên đại cuộc địa hình của đảo Bequia tại tọa độ 13,0112 độ vĩ bắc, 61,2345 độ kinh tây, hình dáng tổng thể của hòn đảo uốn cong như một vầng trăng khuyết ôm lấy vùng vịnh nước sâu Admiralty Bay ở phía tây. Nhà thờ Anh giáo Thánh Maria tọa lạc đúng tại điểm tụ khí trung tâm ở đáy vịnh (thị trấn Port Elizabeth): phía sau lưng nhà thờ về hướng Đông và Đông Bắc là dãy đồi xanh Mount Pleasant và các sườn núi lửa che chắn hoàn toàn những đợt sóng dữ và gió lốc thổi tới từ phía khơi xa Đại Tây Dương; hai bên tả hữu có mũi đất Fort Hamilton ở phía bắc và dải đồi Lower Bay - Belmont ở phía nam vươn dài ra biển như hai cánh tay Thanh Long và Bạch Hổ khóa chặt cửa vịnh.

Về tọa hướng và minh đường, ngôi thánh đường được kiến tạo theo trục tọa Đông hướng Tây chuẩn mực: cung thánh đặt ở phía Đông đón ánh thái dương ban mai chiếu qua sườn đồi, còn mặt tiền tháp chuông mở thẳng ra đường Front Street và toàn bộ mặt nước phẳng lặng xanh ngọc bích của vịnh Admiralty Bay đóng vai trò là một Đại Minh Đường tụ thủy khổng lồ ngay trước cửa. Sự kết hợp giữa dải đất bằng ven vịnh, những tán cây bàng biển cổ thụ che chắn nắng gắt hướng tây và những bức tường đá núi lửa pha san hô dày vững chãi đã tạo nên một không gian thờ phượng vừa thông thoáng khí biển vừa tĩnh tại, an hòa.

VLễ Ban Phép Lành Cho Thuyền Bè, Lễ Hội Đua Thuyền Buồm Phục Sinh Bequia Và Lễ Đức Maria Ngày 15 Tháng 8

Đời sống phụng vụ tại Nhà thờ Anh giáo Thánh Maria trên đảo Bequia diễn ra đều đặn quanh năm theo Lịch Phụng vụ của Giáo tỉnh Anh giáo Tây Ấn (dương lịch), gắn kết chặt chẽ với nhịp sống mùa biển và các lễ hội văn hóa truyền thống của cư dân quần đảo Grenadines.

Các kỳ lễ phụng vụ và truyền thống hàng hải hằng năm tại Nhà thờ Anh giáo Thánh Maria trên đảo Bequia. Nguồn: Giáo phận Anh giáo Quần đảo Windward - Giáo xứ Thánh Maria (Bequia và Bắc Grenadines)..
Thời điểm trong nămHệ lịchLễ tiết và Sự kiện Hàng hảiNghi thức cử hành tại Nhà thờ Thánh Maria và vịnh Admiralty Bay
Mùa Phục Sinh (Thứ Sáu Tuần Thánh tới Thứ Hai Phục Sinh)Dương lịchĐại lễ Phục Sinh và Lễ hội Đua thuyền buồm Phục Sinh Bequia (Bequia Easter Regatta)Hàng trăm thủy thủ các đội thuyền buồm gỗ truyền thống (double-enders), du thuyền quốc tế và cư dân trên đảo quy tụ tại Nhà thờ Thánh Maria dự lễ Phục Sinh và cầu nguyện bình an cho giải đua thuyền lịch sử trên vịnh Admiralty Bay.
Tháng 5 hoặc tháng 6 hằng nămDương lịchLễ Ban phép lành cho Thuyền bè và Ngày Ngư dân (Blessing of the Boats & Fishermen's Day)Linh mục quản xứ cùng cộng đoàn tín hữu rước từ nhà thờ ra cầu cảng Port Elizabeth bên bờ vịnh Admiralty Bay để đọc kinh, rảy nước phép làm phép lành cho các đoàn thuyền đánh cá và tàu buồm của ngư dân.
Ngày 15 tháng 8 (kết hợp tưởng niệm trận bão ngày 11/8/1824)Dương lịchLễ Kính Đức Trinh Nữ Maria Quan thầy Giáo xứ (St. Mary the Virgin Patronal Festival)Đại lễ bổn mạng của giáo xứ Bắc Grenadines với thánh lễ trọng thể, rước kiệu và dâng lời tạ ơn Thiên Chúa đã gìn giữ ngôi thánh đường năm 1829 cùng cư dân hòn đảo qua các mùa bão nhiệt đới.
Tháng 10 và Đêm Giáng Sinh 24 tháng 12Dương lịchLễ Tạ ơn Mùa màng và Biển cả (Harvest Thanksgiving) cùng Đêm Thánh ca Giáng Sinh bên bờ vịnhNhà thờ được trang hoàng bằng nông sản, trái cây nhiệt đới và sản vật biển; đêm Giáng Sinh vang lên những khúc thánh ca Anh giáo và nhạc chuông truyền thống thu hút cả cư dân địa phương lẫn du khách từ các du thuyền.

Tiếng chuông bên bến cảng và tâm hồn của đảo Bequia. Đối với người dân đảo Bequia cũng như những thủy thủ từng một lần thả neo trong lòng vịnh Admiralty Bay, hình ảnh ngôi Nhà thờ Anh giáo Thánh Maria thấp thoáng dưới bóng cây đại hoa trắng và cây bàng biển trên đường Front Street chính là biểu tượng thân thương nhất của quần đảo Grenadines. Giữa một thế giới hiện đại đổi thay nhanh chóng, ngôi nhà thờ xây bằng đá núi lửa, san hô biển và gạch dằn tàu từ năm 1829 ấy vẫn lặng lẽ gìn giữ sợi dây nối kết thiêng liêng giữa đất liền với đại dương, giữa ký ức của những bậc tiền nhân đóng tàu vượt bão với nhịp sống hiền hòa của cư dân vùng đảo hôm nay.

VINơi Chốn Và Đường Tới

Địa chỉ
Đường bờ biển Front Street bên vịnh Admiralty Bay, thị trấn cảng Port Elizabeth, đảo Bequia, quần đảo Grenadines, Saint Vincent và Grenadines
Đường tới
Để đến Nhà thờ Anh giáo Thánh Maria trên đảo Bequia từ thủ đô Kingstown (đảo chính Saint Vincent), quý vị ra Bến phà Kingstown (Kingstown Ferry Terminal) đón tàu phà khách định tuyến (như phà Bequia Express hoặc Admiral Ferries) vượt eo biển Bequia Channel trong khoảng 55 tới 60 phút để cập cầu cảng Port Elizabeth trong vịnh Admiralty Bay. Ngoài ra, đảo Bequia cũng có Sân bay J. F. Mitchell (BQU) đón các chuyến bay nhỏ từ Barbados và Saint Vincent. Từ cầu cảng chính Port Elizabeth, quý vị chỉ cần rẽ trái đi bộ dọc theo con đường ven vịnh Front Street rợp bóng cây khoảng 200 mét (chưa đầy 3 phút đi bộ) về phía bắc là tới ngay cổng Nhà thờ Thánh Maria nằm bên tay phải.
Toạ độ
13.0112, -61.2345
Khi tới nơi

Nhà thờ Anh giáo Thánh Maria trên đảo Bequia mở cửa đón du khách và khách hành hương vào tham quan, cầu nguyện hằng ngày vào ban ngày và đặc biệt chào đón du khách tham dự Thánh lễ sáng Chúa Nhật (thường cử hành lúc 7 giờ 30 hoặc 8 giờ sáng). Vì nhà thờ nằm ngay sát đường dạo bộ ven biển Front Street và bãi biển cảng Port Elizabeth, quý vị lưu ý không mặc đồ bơi hoặc trang phục đi biển hở hang khi bước qua cổng đá vào khuôn viên và lòng nhà thờ. Khi tham quan bên trong, xin giữ trật tự nhẹ nhàng để chiêm ngưỡng kết cấu trần gỗ đóng theo kỹ thuật vỏ tàu buồm của các nghệ nhân địa phương và đọc các tấm bia đá tưởng niệm lịch sử.

Những nơi gần đây trong thư viện

VIIĐóng Góp Cho Trang Này

Góp ảnh, thông tin hoặc video cho Nhà thờ Anh giáo Thánh Maria trên đảo Bequia

Thầy Ưng Khiêm mời cộng đồng cùng làm giàu trang này. Ảnh chụp tận nơi, một chi tiết lịch sử chưa được nhắc, một đoạn video ngắn: mọi đóng góp đều được đọc và trả lời.

Sau khi được đăng, tên bạn sẽ được ghi công ngay tại mục địa điểm này. Ảnh và video phải do chính bạn chụp hoặc được phép chia sẻ.

Chưa có đóng góp nào từ cộng đồng. Bạn có thể là người đầu tiên.

?Hỏi Đáp Nhanh

Tại sao trên cổng chính của Nhà thờ Anh giáo Thánh Maria trên đảo Bequia lại có tấm bia đá khắc hai năm 1824 và 1829?

Tấm bia đá lịch sử gắn phía trên cổng tháp chuông hướng tây ghi lại sự kiện ngôi nhà thờ giáo xứ đầu tiên bên bờ vịnh Admiralty Bay đã bị cơn đại cuồng phong ngày 11 tháng 8 năm 1824 đánh sập hoàn toàn, và cộng đồng giáo dân trên đảo Bequia đã chung sức xây dựng lại ngôi nhà thờ đá kiên cố hiện nay vào năm 1829.

Những bức tường đá nhiều màu sắc của Nhà thờ Thánh Maria được xây dựng từ những loại vật liệu đặc biệt nào?

Tường nhà thờ dày hơn 60 phân được ghép từ ba loại vật liệu phản ánh địa chất và lịch sử hàng hải của đảo: đá núi lửa bazan và andesit xám đen khai thác ngay trên đồi đảo Bequia, các khối đá vôi san hô trắng ngà cắt từ rạn biển địa phương để bo góc tường, và những viên gạch đất nung màu đỏ vàng lấy từ khoang dằn tàu (ballast) của các tàu buồm châu Âu vượt Đại Tây Dương sang chở đường mía và bông vải.

Kết cấu mái gỗ bên trong Nhà thờ Thánh Maria có mối liên hệ gì với nghề truyền thống của cư dân đảo Bequia?

Hệ thống trần và vì kèo gỗ lộ thiên bằng gỗ thông pitch-pine và gỗ tuyết tùng bên trong nhà thờ được chế tác bởi chính những nghệ nhân đóng tàu gỗ (master shipwrights) nổi tiếng của đảo Bequia theo kỹ thuật đóng khung sườn vỏ tàu buồm úp ngược, giúp mái nhà thờ có độ đàn hồi dẻo dai để chịu đựng sức gió giật của các cơn bão nhiệt đới.

Những tấm bia tưởng niệm bên trong nhà thờ kể lại câu chuyện gì về lịch sử quần đảo Grenadines?

Các tấm bia bằng đá cẩm thạch trắng và bảng đồng gắn trên tường nhà thờ từ thế kỷ 19 và 20 lưu giữ tên tuổi của các vị mục sư quản xứ, các thuyền trưởng tàu buồm hai cột (schooners), thợ đóng tàu, người săn cá voi lưng gù truyền thống (như hậu duệ dòng họ Wallace, Ollivierre, Hazell, Mitchell) và những thủy thủ đã hiến dâng cuộc đời cho biển cả.

Nhà thờ Anh giáo Thánh Maria đóng vai trò gì trong các lễ hội biển trên đảo Bequia hằng năm?

Ngôi thánh đường là trung tâm tâm linh của Lễ Ban phép lành cho Thuyền bè và Ngư dân (Blessing of the Boats) cũng như các buổi lễ cầu bình an mở màn cho Lễ hội Đua thuyền buồm Phục Sinh Bequia (Bequia Easter Regatta), khi giáo sĩ và ngư dân cùng cầu nguyện cho các con thuyền gỗ truyền thống trước khi ra khơi.

Du khách đi từ thủ đô Kingstown ra tham quan Nhà thờ Thánh Maria trên đảo Bequia mất bao lâu?

Du khách chỉ cần đi phà khách từ bến cảng Kingstown vượt qua eo biển Bequia Channel trong khoảng 1 giờ đồng hồ để cập cảng Port Elizabeth trên đảo Bequia; từ cầu cảng đi bộ dọc theo đường ven biển Front Street chưa đầy 3 phút (khoảng 200 mét) về phía bắc là tới ngay cổng nhà thờ.

›Đọc Tiếp