Ở góc phố Queen và đường Bras Basah, giữa những cao ốc kính và hàng cây mưa rộng tán của khu trung tâm Singapore, có một khoảng sân cỏ và một ngôi nhà thờ quét vôi trắng viền vàng sẫm. Mặt tiền là một hiên cột tròn đỡ trán tường tam giác, như một ngôi đền Hy Lạp thu nhỏ, và phía trên nhô lên một ngọn tháp trắng nhiều tầng thu nhỏ dần thành chóp nhọn. Hai cánh bên cũng có hiên cột giống thế. Không có kính màu rực rỡ, không có tháp đôi, chỉ có những cửa lớn mở ra cho gió mát lùa vào lòng nhà thờ.
Đây là Nhà thờ chính tòa Mục Tử Nhân Lành (Cathedral of the Good Shepherd), còn gọi là Nhà thờ chính tòa Chúa Chiên Lành, nhà thờ mẹ của Tổng giáo phận Singapore. Dựng từ năm 1843 tới năm 1847, đây là nhà thờ Công Giáo cổ nhất Singapore, và dưới nền nơi rửa tội có giữ thánh tích của Thánh Laurent Imbert, vị linh mục đầu tiên đặt chân lên đảo năm 1821.
ITước Hiệu Mục Tử Nhân Lành Và Vai Trò Chính Tòa
Mục Tử Nhân Lành là tước hiệu lấy từ lời Chúa Giêsu trong Phúc Âm theo Thánh Gioan, chương 10: Ta là mục tử nhân lành, mục tử nhân lành hy sinh mạng sống vì đàn chiên. Hình ảnh người chăn chiên đi tìm con chiên lạc là một trong những hình ảnh cổ nhất của nghệ thuật Kitô giáo. Một nhà thờ mang tước hiệu này nghĩa là được dâng kính chính Chúa Giêsu dưới danh xưng ấy, không phải kính một vị thánh.
Chữ chính tòa chỉ nơi đặt ngai tòa, cathedra, của vị giám mục coi sóc giáo phận. Nhà thờ này thành chính tòa năm 1888, và nay là nhà thờ chính tòa của Tổng giáo phận Singapore. Các linh mục đầu tiên xây dựng cộng đoàn Công Giáo ở đây thuộc Hội Thừa sai Paris (Société des Missions étrangères de Paris), cùng hội dòng đã gửi nhiều thừa sai sang Việt Nam trong các thế kỷ 17 tới 19.
Thánh Laurent Imbert là thừa sai của Hội Thừa sai Paris. Trang của nhà thờ ghi ông là thừa sai Công Giáo Rôma đầu tiên tới Singapore, năm 1821, chỉ hai năm sau khi thương cảng được lập. Về sau ông làm giám mục đại diện tông tòa ở Triều Tiên và bị xử trảm ngày 21 tháng 9 năm 1839 cùng hai bạn đồng hành trong một cuộc bách hại đạo. Truyền thống kể rằng trước khi tự ra nộp mình để các tín hữu khỏi bị truy bắt, ông đã viết lại lời Phúc Âm về mục tử nhân lành hy sinh vì đàn chiên, và trang của nhà thờ đặt câu chuyện về ông ngay trong phần nói về tước hiệu Mục Tử Nhân Lành.
Ông được Giáo hội tôn phong hiển thánh cùng các Thánh Tử đạo Triều Tiên. Trong nếp Công Giáo, tôn kính thánh tích là kính nhớ người đã sống trọn đức tin, không phải thờ hài cốt.
Chỗ hay hiểu lầm thứ nhất: ở Singapore có hai nhà thờ chính tòa đứng cách nhau không xa. Nhà thờ chính tòa Thánh Anrê (St Andrew's Cathedral) là của Anh giáo, còn Mục Tử Nhân Lành là của Công Giáo Rôma. Thật ra ngọn tháp của nhà thờ Công Giáo này lại được làm theo mẫu tháp nhà thờ St Andrew đời đầu, theo Thư viện Quốc gia Singapore.
Thứ hai: Mục Tử Nhân Lành là nhà thờ Công Giáo cổ nhất Singapore, không phải nhà thờ Kitô giáo cổ nhất. Trước nó đã có nhà nguyện Công Giáo Bras Basah lập năm 1832, không còn nữa, và nhà thờ Armenia dựng giữa thập niên 1830, thường được coi là nhà thờ cổ nhất đảo quốc, thuộc Giáo hội Tông truyền Armenia.
IITừ Nhà Nguyện Bras Basah Tới Nhà Thờ Chính Tòa
Theo Thư viện Quốc gia Singapore, năm 1822 Giáo hội Công Giáo được cấp một khu đất ở Bras Basah. Trang của nhà thờ ghi các thừa sai Hội Thừa sai Paris lập cộng đoàn năm 1832, và thánh lễ lúc đầu cử hành ngay trong nhà của Denis Lesley McSwiney tới năm 1833, người về sau vẽ nhà thờ này. Khi cộng đoàn gồm người Âu, người Hoa, người Ấn và người lai Bồ Đào Nha đông dần, nhà nguyện gỗ không còn đủ chỗ.
- 1821Linh mục đầu tiên tới đảoCha Laurent Imbert, thừa sai Hội Thừa sai Paris, ghé Singapore, được trang của nhà thờ ghi là thừa sai Công Giáo đầu tiên tới đây.
- 1832Nhà nguyện Bras BasahCha J. B. Boucho lập nhà nguyện Bras Basah, nơi thờ phượng Công Giáo đầu tiên của đảo, trên khu đất gần chỗ nhà thờ hiện nay.
- 1843Đặt đá móngNgày 18 tháng 6 năm 1843 thương gia John Conolly đặt đá móng. Đồ án của McSwiney được chọn thay đồ án của John Turnbull Thomson vì chi phí thấp hơn, theo Thư viện Quốc gia.
- 1847Làm phép và mở cửaNgày 6 tháng 6 năm 1847 cha Jean-Marie Beurel làm phép và mở cửa nhà thờ. Thư viện Quốc gia ghi chi phí xây hơn 18.000 đồng bạc Tây Ban Nha.
- 1888Thành nhà thờ chính tòaNhà thờ được nâng lên làm nhà thờ chính tòa, nơi đặt ngai tòa giám mục.
- 1897Cung hiếnNgày 14 tháng 2 năm 1897 Giám mục René Fée cung hiến nhà thờ, tức năm mươi năm sau ngày làm phép mở cửa.
- 1973Di tích quốc giaNgày 28 tháng 6 năm 1973 nhà thờ được công nhận là di tích quốc gia Singapore.
- 2013 tới 2016Đại trùng tuĐóng cửa cuối năm 2013, trùng tu với chi phí khoảng 40 triệu đô la, thêm tòa phụ ba tầng và tầng hầm, mở lại ngày 20 tháng 11 năm 2016. Năm 2017 công trình nhận giải thưởng trùng tu của Cơ quan Tái phát triển Đô thị.
Có một chỗ vênh về mẫu của ngọn tháp. Thư viện Quốc gia Singapore ghi kiến trúc sư Charles Alexander Dyce thêm tháp và chóp nhọn làm theo mẫu chóp của nhà thờ St Andrew gần đó, tức nhà thờ Anh giáo đời đầu ở cùng khu. Bảng dữ kiện của thư viện, theo trang của nhà thờ, lại nói nhà thờ chịu ảnh hưởng hai nhà thờ ở London là St Paul, Covent Garden và St Martin-in-the-Fields, và một dòng tóm tắt ghi chóp tháp phỏng theo St Martin-in-the-Fields. Hai điều có thể cùng đúng, vì chính chóp St Andrew đời đầu cũng theo lối tháp nhà thờ London thế kỷ 18, nhưng chúng tôi không có nguồn nói thẳng như vậy nên ghi cả hai.
Về ba mốc 1847, 1888 và 1897: làm phép mở cửa, nâng lên chính tòa và cung hiến là ba việc khác nhau trong luật Giáo hội. Theo lệ xưa, một nhà thờ thường chỉ được cung hiến khi đã hoàn chỉnh và trả xong nợ xây dựng. Thư viện chưa thấy nguồn nói rõ lý do cụ thể của khoảng cách năm mươi năm ở đây.
IIIPhục Hưng Nhiệt Đới, Hiên Cột Palladio Và Chóp Tháp Trắng
Thư viện Quốc gia Singapore mô tả nhà thờ theo lối Phục Hưng, mặt bằng hình thánh giá truyền thống, cột Doric kiểu La Mã. Trang của nhà thờ nói tới những hiên cột và ngọn tháp tân Palladio, chịu ảnh hưởng các nhà thờ London. Đây là lối kiến trúc cổ điển mà người Anh mang tới các thuộc địa nhiệt đới: tường dày quét vôi, hiên sâu che nắng, cửa cao mở ra nhiều phía để gió lùa. Đợt trùng tu 2013 tới 2016 trả lại màu gốc trắng và vàng sẫm cho mặt ngoài.
Các hiên có cột Doric đỡ trán tường tam giác ở đầu các cánh thánh giá, vừa là cửa vào vừa là chỗ tránh mưa nắng. Kiểu hiên này gọi là tân Palladio, theo tên kiến trúc sư Ý Andrea Palladio thế kỷ 16.
Do Charles Alexander Dyce thêm vào, nhiều tầng thu nhỏ dần lên chóp nhọn. Thư viện Quốc gia ghi làm theo mẫu chóp nhà thờ St Andrew gần đó.
Đặt ở nơi rửa tội, theo trang của nhà thờ và Thư viện Quốc gia. Nơi rửa tội là chỗ người ta được nhận vào đạo, và việc đặt thánh tích vị thừa sai đầu tiên ở đó mang ý nghĩa khởi đầu.
Mười bốn bức tranh sơn dầu cổ khổ lớn, mỗi bức một chặng trên đường Chúa Giêsu vác thánh giá, treo dọc tường để tín hữu đi viếng theo thứ tự.
Đàn ống do hãng Bevington and Son ở London làm, được làm phép năm 1912, là đàn ống cổ nhất Singapore theo trang của nhà thờ.
Xây trong đợt trùng tu 2013 tới 2016, gồm tòa ba tầng và tầng hầm có phòng cầu nguyện, phòng họp, trung tâm di sản và hầm mộ.
| Hạng mục | Số liệu | Nguồn |
|---|---|---|
| Chi phí xây ban đầu | hơn 18.000 đồng bạc Tây Ban Nha | Thư viện Quốc gia Singapore |
| Tranh Đàng Thánh Giá | 14 bức sơn dầu | Trang của nhà thờ |
| Năm làm phép đàn ống | 1912 | Trang của nhà thờ |
| Chi phí trùng tu | khoảng 40 triệu đô la | Trang của nhà thờ, Thư viện Quốc gia |
| Mở lại sau trùng tu | 20 tháng 11 năm 2016 | Trang của nhà thờ |
IVThế Đất Và Hướng
Mục thế đất của thư viện là một cách nhìn thêm, theo lối phong thủy cổ truyền mà người Việt quen, không phải điều ghi trong hồ sơ của nhà thờ. Cần nói trước rằng Công Giáo không dạy phong thủy. Truyền thống phụng vụ xưa ưa đặt cung thánh về phía đông, hướng mặt trời mọc, để nhắc tới Chúa Phục Sinh, nhưng ở các thành phố thuộc địa như Singapore, nhà thờ thường phải theo lô đất và lưới phố được cấp. Thư viện chưa thấy tư liệu nào ghi rõ hướng cung thánh của nhà thờ này, nên dưới đây chỉ đọc thế đất quanh nó, không đọc độ hướng, và mọi lời đọc chỉ để quý vị có chỗ đối chiếu.
Nhìn trên bản đồ cũ của Singapore, khu Bras Basah nằm giữa một ngọn đồi và một bờ biển. Về phía tây nam là ngọn đồi mà người Malay xưa gọi là Bukit Larangan, Đồi Cấm, nơi truyền thuyết đặt cung điện và lăng mộ các vua Temasek xưa. Về phía đông nam, cách vài trăm mét, là bờ biển cũ ở đường Beach Road trước khi đất bị lấn ra biển. Người Việt đọc thế ấy là tựa sơn hướng hải: sau lưng có núi làm chỗ dựa, trước mặt có biển làm minh đường, thế đất được ưa chuộng bậc nhất theo sách vở.
Về thủy, tên Bras Basah trong tiếng Malay nghĩa là gạo ướt, gắn với con rạch xưa chảy qua vùng này, nay đã thành kênh. Nhà thờ đứng ở khu đất cao hơn bờ rạch, nước đi qua bên cạnh rồi ra biển. Lối cổ truyền gọi đất ở cạnh nước chảy mà không bị ngập là đất thủy tụ mà không úng.
Về hình thể, nhà thờ là một khối trắng thấp và rộng trên nền sân cỏ, với ngọn tháp nhọn đứng lên ở giữa. Dáng thấp rộng thuộc hành Thổ, ngọn chóp nhọn thuộc hành Hỏa, Hỏa sinh Thổ theo vòng tương sinh. Chung quanh là những cao ốc kính mọc lên về sau, cao hơn nhà thờ nhiều lần, và con mắt cũ sẽ gọi đó là thế bị áp. Cái giữ cho nhà thờ khỏi bị nuốt là khoảng sân cỏ rộng bao quanh, một vòng minh đường mà ít công trình giữa trung tâm Singapore còn giữ được.
Cuối cùng là láng giềng. Trong vòng vài cây số quanh đây có đủ các đạo của đảo quốc, từ Thánh đường Sultan tới Miếu Thiên Phúc Cung và Đền Sri Mariamman. Lối cũ gọi một vùng có nhiều nơi thờ tự quây quần là đất linh tụ. Đó là cách nói của người đọc hôm nay, còn các nơi ấy mọc lên theo lịch sử định cư của từng cộng đồng.
VLễ Theo Lịch Phụng Vụ Công Giáo
Là nhà thờ chính tòa, nơi này theo lịch phụng vụ Công Giáo, tính theo dương lịch, trong đó lễ Phục Sinh và các ngày phụ thuộc vào nó thay đổi theo từng năm. Ngoài lịch chung, nhà thờ có những ngày riêng gắn với tước hiệu, với ngày cung hiến và với vị thánh có thánh tích nằm ở đây. Bài chỉ ghi ngày, không ghi giờ.
| Ngày | Theo lịch nào | Lễ | Nội dung |
|---|---|---|---|
| Chúa Nhật IV Phục Sinh | Lịch phụng vụ Công Giáo, ngày đổi theo năm | Chúa Nhật Chúa Chiên Lành | Ngày gắn với tước hiệu nhà thờ, Phúc Âm đọc đoạn Thánh Gioan chương 10 về mục tử nhân lành. |
| 14 tháng 2 | Dương lịch, lịch phụng vụ | Kỷ niệm cung hiến nhà thờ | Theo luật phụng vụ, ngày kỷ niệm cung hiến là lễ trọng của chính nhà thờ được cung hiến. Nhà thờ này cung hiến ngày 14 tháng 2 năm 1897. |
| 20 tháng 9 | Lịch phụng vụ Công Giáo | Lễ các Thánh Tử đạo Triều Tiên | Lễ nhớ các vị tử đạo Triều Tiên, trong đó có Thánh Laurent Imbert, người có thánh tích đặt ở nơi rửa tội. |
| Tuần Thánh và Phục Sinh | Lịch phụng vụ, ngày đổi theo năm | Đỉnh cao của năm phụng vụ | Nhà thờ chính tòa là nơi tổng giám mục chủ sự các nghi lễ lớn cho cả tổng giáo phận. |
| 25 tháng 12 | Dương lịch | Lễ Giáng Sinh | Mừng Chúa giáng sinh, dịp đông tín hữu nhất trong năm cùng với Phục Sinh. |
Cộng đoàn của nhà thờ gồm nhiều sắc dân và thứ tiếng như chính Singapore. Thư viện không tìm được nguồn về thánh lễ tiếng Việt tại nhà thờ này nên không ghi.
VINơi Chốn Và Đường Tới
- Địa chỉ
- A Queen Street, Singapore 188533 (góc Queen Street và Bras Basah Road)
- Đường tới
- Nhà thờ ở số A Queen Street, góc Queen Street và Bras Basah Road, khu trung tâm Singapore. Ga tàu điện ngầm Bras Basah và ga Bencoolen đều cách vài phút đi bộ.
- Toạ độ
- 1.2961, 103.8512
Đây là nhà thờ chính tòa đang cử hành phụng vụ mỗi ngày, lệ của nơi thờ tự là lệ phải theo. Ăn mặc kín đáo, không mặc áo hở vai hay quần quá ngắn. Giữ im lặng trong lòng nhà thờ, không đi lại trong lúc thánh lễ đang cử hành. Khách muốn xem kiến trúc, nơi rửa tội và thánh tích xin đợi ngoài giờ cử hành. Không chụp ảnh bằng đèn chớp, không chụp người đang cầu nguyện.
Những nơi gần đây trong thư viện
VIIĐóng Góp Cho Trang Này
Góp ảnh, thông tin hoặc video cho Nhà thờ chính tòa Mục Tử Nhân Lành, Singapore
Contribute photos, information or video for Cathedral of the Good Shepherd, SingaporeThầy Ưng Khiêm mời cộng đồng cùng làm giàu trang này. Ảnh chụp tận nơi, một chi tiết lịch sử chưa được nhắc, một đoạn video ngắn: mọi đóng góp đều được đọc và trả lời.
Everyone is welcome to enrich this page: a photo you took, a detail the page misses, a short video. Every contribution is read and answered.
Chưa có đóng góp nào từ cộng đồng. Bạn có thể là người đầu tiên. No community contribution yet. You could be the first.
?Hỏi Đáp Nhanh
nhà thờ chính tòa mục tử nhân lành singapore xây năm nào
Đá móng đặt ngày 18 tháng 6 năm 1843, cha Jean-Marie Beurel làm phép và mở cửa ngày 6 tháng 6 năm 1847. Nhà thờ thành chính tòa năm 1888 và được Giám mục René Fée cung hiến ngày 14 tháng 2 năm 1897. Kiến trúc sư là Denis Lesley McSwiney, tháp do Charles Alexander Dyce thêm vào.
nhà thờ công giáo cổ nhất singapore là nhà thờ nào
Là Nhà thờ chính tòa Mục Tử Nhân Lành ở góc Queen Street và Bras Basah Road, khánh thành năm 1847. Trước đó có nhà nguyện Bras Basah lập năm 1832 nhưng không còn. Nhà thờ Kitô giáo cổ nhất Singapore nói chung thường được coi là nhà thờ Armenia, dựng giữa thập niên 1830.
thánh laurent imbert là ai
Là thừa sai Hội Thừa sai Paris, được trang của nhà thờ ghi là thừa sai Công Giáo đầu tiên tới Singapore năm 1821. Về sau ông làm giám mục ở Triều Tiên và tử đạo ngày 21 tháng 9 năm 1839, được tôn phong hiển thánh cùng các Thánh Tử đạo Triều Tiên. Thánh tích của ông đặt ở nơi rửa tội của nhà thờ.
tháp nhà thờ mục tử nhân lành làm theo mẫu nào
Các nguồn nói khác nhau. Thư viện Quốc gia Singapore ghi Charles Alexander Dyce làm tháp và chóp theo mẫu chóp nhà thờ St Andrew gần đó. Trang của nhà thờ nói kiến trúc chịu ảnh hưởng các nhà thờ London như St Paul, Covent Garden và St Martin-in-the-Fields, và có tư liệu ghi chóp phỏng theo St Martin-in-the-Fields.
nhà thờ mục tử nhân lành có phải di tích quốc gia không
Có. Nhà thờ được công nhận là di tích quốc gia Singapore ngày 28 tháng 6 năm 1973. Đợt đại trùng tu từ cuối năm 2013 tới năm 2016, chi phí khoảng 40 triệu đô la, trả lại màu gốc trắng và vàng sẫm, thêm tòa phụ ba tầng có trung tâm di sản và hầm mộ, mở lại ngày 20 tháng 11 năm 2016.